“若琳，若琳，你是水的精灵，蓝色夜空最美的星星；若琳，若琳，你的泪光剔透晶莹，地球村里播撒真情……”这是江苏籍歌手刘孟哲专门为陈若琳创作的歌曲《若琳》。而昨天凌晨，站在伦敦奥运会10米跳台上，这只江苏飞去的“精灵”再次斩获这枚沉甸甸的金牌。复制了四年前的神奇，继续包揽女子双人跳水、单人跳水金牌。而在她的家乡南通，这个喜讯同样让整座城市沸腾！

“If elim，If elim，You are the elves of water，The stars of the night sky blue；If elim，If elim，Your tears clear crystal，The global village extending truth...”This is by LiuMengZhe specifically for jiangsu singer ChenReLin songs《If elim》。And yesterday morning，Standing in the London Olympics 10-meter platform，This only jiangsu fly away“elves”Again this medal winners in heavy gold medal。Copy the magic of four years ago，Continue to clinching woman two person diving、Single diving gold medal。In her hometown of nantong，The good news also makes the whole city boiling！

　　南通欲为陈若琳办庆功会 Nantong to ChenReLin do for him

　　刘孟哲，江苏滨海人，今年25岁，现为歌手，被圈内誉为“绿茶男生”。伦敦奥运会前，刘孟哲浓情推出时尚单曲《若琳》，为好友陈若琳送上真诚的祝福,并在中国跳水队出征时亲赴北京首都机场,为陈若琳送行。

LiuMengZhe，Jiangsu coastal people，This year 25 years old，Now for the singer，Be circles as“Green tea boy”。Before the London Olympics，LiuMengZhe launched into fashion single《If elim》，For good friend ChenReLin send sincere blessings,And in China TiaoShuiDui were close to Beijing when the capital airport,For ChenReLin off。

　　和刘孟哲一样，陈若琳的夺冠更是让所有关心她的人沸腾了。昨天天刚蒙蒙亮，南通市区新桥新村边的一座小院挤满了前来道喜的人。尽管是熬夜看完了比赛的直播，但陈若琳的爷爷奶奶依然神清气爽，激动万分，他们告诉记者，一宿没睡着，既紧张又激动。陈若琳的爷爷唐诗不停地向前来道喜的人们，激动地重复着这样的话。

And LiuMengZhe as，ChenReLin title is to let all the people concerned about her boiling over。Yesterday day just before dawn，Nantong city of xinqiao new a small courtyard hobbled horse packed the villagers。Although is stay up late watching over match on television，But ChenReLin grandparents still refreshed，exciting，They told reporters，Night not asleep，Both nervous and excited。ChenReLin grandfather tang poetry kept come up to the people of the villagers，Excited to repeat these words。

　　上午9点半，南通市副市长朱晋等来到陈若琳家，向陈若琳的爷爷奶奶送上了喜报，递上了鲜花。朱晋说，等陈若琳凯旋，市委市政府将为她举行庆功大会，“这届奥运会南通的两枚金牌都是陈若琳一人获得，为南通争了光！”

At 9 PM，Nantong vice mayor ZhuJin etc came to ChenReLin home，To ChenReLin grandparents on the XiBao，Pass the flowers。ZhuJin said，Etc ChenReLin triumph，The municipal party committee will hold for her celebratory conference，“The games of nantong two gold MEDALS are ChenReLin a people get，Nantong argue for light！”

　　奥运凯旋后要好好读书学习 After the Olympic triumph to take reading and study

　　说到乖巧懂事的孙女，奶奶陈桂英一阵心疼。“最近看她比赛，孩子好像又瘦了，一定是没好好吃饭。这几年她为了控制体重经常不吃晚饭，只喝一杯白开水。我们和教练都劝她注意身体，可她倔得很，就是不听。等她回来，一定要让她吃个够。”

Say to the daughter of clever sensible，Grandma ChenGuiYing a love dearly。“Recent see her game，Children like and thin，Must be didn't eat properly。This years she in order to control weight often don't eat dinner，Only drink a cup of water。We and the manager have advised her to pay attention to the body，But she stubborn very，Just don't listen to。Until she comes back，Must let her eat enough。”

　　尽管也心疼孙女，唐诗却理智得多：“她20岁了，已经参加了两届奥运会，我希望这次比赛结束后她能将重心放在学习上，早日回到课堂学好文化知识，以后在社会上遇到困难也能像在赛场上一样昂首挺进。”爷爷唐诗说，除了跳水，琳琳最喜欢的就是看书。“我家里到处能看到各式各样的书。只要琳琳在家，洗手间里都得时常放着一本，以备不时之需。”

Although also love dearly granddaughter，Tang poetry but much more sensible：“She was 20 years old，Has attended two th Olympic Games，I hope this after the game she can focus on learning，Get back to the classroom to learn the cultural knowledge，Later in the society as the difficulties in the game into the same head。”Grandpa tang poetry said，In addition to diving，Around like the most is that reading a book。“My home can see all kinds of everywhere book。As long as around at home，In the bathroom always put a book，For a rainy day。”

　　陈若琳的母亲陈玲现在远在加拿大多伦多定居，对于女儿的比赛，她也一直牵挂着。比赛间隙，陈若琳没有太多的时间和妈妈聊天，如今比赛结束了，母女两人终于可以多说说话了。对于未来，陈若琳也有自己的打算，如今，她在中国人民大学读书。“和普通大学生相比，琳琳她们每天的主要精力都放在了训练和比赛上。所以，孩子在学习上的精力不够充足。但她自己很刻苦，只要有课她从来不缺席。这次为了备战伦敦奥运会，上课可能受到些影响，但我相信琳琳她自己会处理好比赛与学习的关系。

ChenReLin mother is Chen ling now be settled in Toronto, Canada，For her daughter's game，She also has been worrying。Competition clearance，ChenReLin did not have too much time talking to my mom，Now the match was over，Mother and daughter two can finally talk much......。For the future，ChenReLin also have their own plan，now，She read the people's university of China。“And compared with the ordinary university students，Around the main focus of the daily they are on the training and competition。so，Children in the study of energy enough。But she is very hard，As long as there are lessons she never absent。This time in order to prepare for the London Olympics，Class may suffer some influence，But I believe she will handle around the relationship between the game and learning。

　　对于孙女的认真努力，唐诗看在眼里感慨在心。“她选择念公共管理系，听说学的课程还挺难，我们也不懂，但她曾经透露过说很向往普通大学生的生活：和同学住在一起，每天一起去上课、去食堂吃饭、出去玩。”唐诗说，“用她自己的话来说，这才是真正的大学生活。”(顾永军 龚丹 郭小川)

For the granddaughter serious effort，Tang poetry to see in the eye regrets in mind。“She chose to read public management，The course also heard that learn quite difficult，We also don't understand，But she had revealed that said that yearned for the life of the ordinary university students：And students live together，With every day go to class、To dining hall、Go out to play。”Tang poetry said，“In her own words，This is the real life at college。”(GuYongJun GongDan GuoXiaoChuan)