伦敦奥运会开赛第五天，奥运村曝出15万只免费发放的避孕套几乎已经用光，处于供不应求的状态。

London Olympic Games opening the fifth day，The Olympic village to expose 150000 only for free condoms has almost run out of，In shortage in the state。

　　据说奥组委低估了那些在赛场上奋勇拼搏的运动员，在赛场下也都同样有勇猛过人的能力。伦敦市长鲍里斯-约翰逊在接受记者采访时，表达了希望运动员们“悠着点”的态度，他说：“我们的口号是激励下一代，而不是创造下一代。”

It is said that bocog underestimate those on the field of the struggle for the athletes，On the field was equally fierce under a great ability。London mayor Boris Johnson when accepting a reporter to interview，Expressed hope the athletes“Take it easy”attitude，He said：“Our slogan is incentive the next generation，And not to create the next generation。”

创历史之最：15万只被用完 And the most of history of the：150000 only to be used up

　　现在，人们关注：村里人真的如此勇猛，用光了15万只避孕套？他们究竟一天要用几只？

now，People who pay attention to：Everyone really so fierce，Running out 150000 condoms nationwide？They actually one day to use a few only？

　　奥运会向运动员免费提供避孕套，始于1992年巴塞罗那奥运会，目的是预防艾滋病。没想到这一创举取得了巨大的成功，避孕套就像人类最初尝到的那个苹果，一发不可收拾。此后，亚特兰大、悉尼、雅典和北京奥运会都沿袭这个做法。

Olympic athletes to offer free condoms，Started in 1992 the Barcelona games，Purpose is to prevent HIV/AIDS。Didn't expect this creation has been a huge success，Condoms just like human first taste of the apple，uncontrollable。Since then，Atlanta、Sydney、Athens and the Beijing Olympic Games are follow this practice。

　　按照一组非官方的避孕套使用数据：1992年巴塞罗那5万只；1996年亚特兰大1.5万只；2000年悉尼7万只一周内耗尽后，又追加了2万只；2004年雅典12万只没够用，2008年北京10万只剩5000只。而本届奥运会避孕套的数量更是高达15万只之多，创历史之最。

According to a set of unofficial condom use data：The 1992 Barcelona 50000 only；The 1996 Atlanta 15000 only；The 2000 Sydney 70000 only after running within a week，And adding 20000 only；The 2004 Athens 120000 only not enough，2008 Beijing 100000 only 5000 only。And the games is as high as 150000 the number of condom only，And the most of history of the。

　　于是，伦敦奥运会被誉为“有史以来最‘风流’的一次奥运会”。

so，London was known as the Olympic Games“The most‘romantic’One of the Olympic Games”。

在以讹传讹？5天人均15只 In embodying？5 days per capita only 15

　　村里人如此勇猛，是否是以讹传讹呢？四年之前，曾称霸英国乒坛多年的马修·赛德在《泰晤士报》上发表了一篇名为《性与奥运之都》的文章，他以亲身经历作证，在1992年巴塞罗那奥运会上，他在那两周半里所经历的欢爱性事，比此前21年加起来的总和还要多。“所以每次有人问我说奥运村里是不是就等于性爱狂欢胜地，我总会告诉他们这太对了。”赛德写道：“对于我们这些奥运菜鸟来说，巴塞罗那的性元素几乎与体育同样重要。”

So brave person in the village，Age is？Four years ago，British table tennis circles for years had seek hegemony Matthew "in Germany《The Times》Published an essay on for《Sex and the Olympic Games》article，He testified to experience，In the 1992 Olympic Games in Barcelona，He in the two and a half weeks in experience of joyous love sex，Than the previous 21 years combined combined。“So every time somebody asked me the Olympic village be equal to sex carnival resort，I will always tell them it's right。”Saide wrote：“For those of us for the novice，Barcelona's sex element almost as important and sports。”

　　对于奥运村发生的一切，日本媒体有些难以理解。

For the Olympic village happened，Japanese media some difficult to understand。

　　日本媒体对此称，夜晚的奥运村也在举办一场盛大的“运动会”。他们认为，如果单纯以人数来计算，15万避孕套人均消耗15个之多。不管怎么说，五天也用得太快了吧？按照日本人的计算，人均15个，5天相当于每天使用3个。这个使用量，对集中了地球上身体最强壮的精壮男女，似乎可以接受。

Japanese media say about this，The night in the Olympic village and held a grand“games”。They think，If only to number to calculate，150000 the per capita consumption condom 15。No matter how to say，Five days also use too fast？According to the calculation of the Japanese，Per capita 15，5 day equivalent to use every day three。The usage，Focus on the earth to the body the strongest to harass women and men，Seems to accept。

现身说法者：做你该做的事 That advise the：Do what you should do

　　ESPN记者山姆，曾采访了几十位奥运会参赛选手。据称，在过去几届奥运会上，这些选手用掉了不下10万个避孕套。

ESPN reporter Sam，Has interviewed dozens of Olympic athletes。allegedly，In the past few th Olympic Games，These players can use off 100000 condoms。

　　获得2008奥运会金牌的美国女足守门员霍普·索罗说：“奥运村里一直有很多性行为发生。”很多究竟是多少呢？第三次参加奥运的世界纪录保持者、游泳名将罗切特揭晓了答案：“我觉得70%到75%的选手都有过性行为。嗨，有时候你就得做那些你该做的事情。”

Get 2008 Olympic gold medal of American women's goalkeeper hope solo said：“The Olympic village have been a lot of sex。”A lot of just how much？The third time to participate in the Olympic record holder、Swimming star, he cut announced the answer：“I think 70% to 75% of players have had sex。hi，Sometimes you have to do what you should do。”

　　华西都市报记者文乘武

Of west China city newspaper reporter wen by wu