中新网8月8日电 在8日举行的伦敦奥运会跆拳道女子49公斤级四分之一决赛里，中国名将吴静钰以14:0的成绩完胜日本选手笠原江梨香，晋级半决赛，离她的卫冕之路再进一步。

Beijing August 8, in the London Olympic Games held on 8 taekwondo woman 49 kilograms level in the quarter finals，China's WuJingYu to 14:0 grades victory over Japan's Li original JiangLi sweet，semi-final，The road of the title from her go further。

　　以灵活主动、作风凌厉为最大优势的吴静钰，抽签时被分在上半区，作为奥运会一号种子的她在首轮战胜了危地马拉选手戈迪略。日本选手笠原江梨香是赛会八号种子。

To active、Relentless style for the biggest advantage of WuJingYu，Draw were placed in the standings，As the Olympic Games a seed in the first round of her victory over the Guatemala's GeDi slightly。Japan's Li original JiangLi sweet is the eight seed。

　　现世界排名第一的吴静钰是本届奥运会中国跆拳道的领军人物，大赛经验丰富。四年前她在北京奥运会上夺得了女子49公斤级的金牌，本次奥运会上她的目标就是蝉联本项目冠军头衔。江西籍的吴静钰在跆拳道界被视为“天才”，早在2006年夺得了中国亚运会史上第一块跆拳道金牌，2007年又成为世锦赛冠军。

Now the world number one WuJingYu is the games of Chinese taekwondo market leader，Contest experienced。Four years ago in Beijing Olympic Games she win the women's 49 kg category of the gold medal，The Olympic Games is the goal of her straight this project title。Jiangxi national WuJingYu in taekwondo world is regarded as“genius”，As early as in 2006 won the Chinese history of Asian games first gold taekwondo gold medal，2007 years and become the world champions。

　　赛会二号种子、来自中华台北队的杨淑君则将在稍后的四分之一决赛里迎战泰国选手松克汉姆。

The second seed、The Chinese Taipei gemblemymnastics team from the YangShuJun will later on in the quarter final against Thailand's SongKe ham。