中新网珠海7月29日电(记者 冒韪 陈彦儒)29日，广东省委常委、珠海市委书记李嘉，珠海市长何宁卡会见了伦敦奥运会首金获得者易思玲父亲易泽军、母亲阳桂凤、启蒙教练仇燕飞一行，并向他们献上鲜花表达敬意。

Beijing on July 29, zhuhai(Reporters take Wei ChenYanRu)29，Guangdong provincial party committee of、Zhuhai municipal party committee secretary LiJia，Zhuhai mayor HeNing card met with London Olympic Games first gold winner YiSiLing father YiZeJun、Mother YangGuiFeng、Enlightenment QiuYanFei coach a line，And they offered to pay homage to the flowers。

　　“祝贺你们，你们辛苦了！感谢你们培养了一个好孩子，为珠海争了光，为广东争了光，为祖国争了光！她是全国人民的骄傲，也是珠海和湖南的骄傲！”李嘉紧紧握着易思玲父亲的手激动地说道，他代表珠海市委、市政府向易思玲在伦敦奥运会上的优异表现表示祝贺，并感谢易思玲父母、教练和广东省射击队对易思玲多年的培养，并祝愿易思玲再接再厉，不断取得新的成绩。

“Congratulations on your，You have worked hard the！Thank you all for cultivating a good boy，For zhuhai argue the light，For the guangdong argue the light，For the motherland for the light！She is proud of the people of the whole country，Is the pride of zhuhai and hunan！”LiJia clasped YiSiLing father's hand excitedly said，He represents the zhuhai municipal party committee、The city government to YiSiLing in London games performance of congratulations，And thanks to the YiSiLing parents、The coach and guangdong province YiSiLing years of training of sharpshooters notched，And wishes YiSiLing keep up the good work，Has made new achievement。

　　易泽军表示，易思玲的成长进步离不开珠海市、广东省提供的平台，离不开珠海市各界的关心、支持和帮助，对此表示衷心的感谢。

YiZeJun said，YiSiLing of growth progress cannot leave the zhuhai、Guangdong province to provide a platform，Cannot leave the zhuhai from all walks of life care、Support and help，Expressed heartfelt thanks。

　　广东射击队领队张佳华说，广东射击实现了大突破，易思玲已成为珠海的一个品牌。

Guangdong sharpshooters notched the leader ZhangJiaHua said，Guangdong shooting realized the big breakthrough，YiSiLing has become a brand of zhuhai。

　　据了解，1989年出生的易思玲原籍湖南郴州桂阳，2004年进入珠海射击队，2007年进入广东射击队，翌年底入选国家队，先后获得2009年全运会冠军、2010年世锦赛冠军、2010年广州亚运会冠军、2011年世界杯和亚锦赛冠军，并刷新世界纪录。易思玲28日获得的伦敦奥运会首金，实现了广东射击史上奥运金牌“零”的突破，她在短短三年内便成为中国射击队第二位大满贯得主。(完)

According to understand，Born in 1989 YiSiLing originally from hunan chenzhou GuiYang，2004 zhuhai sharpshooters notched into，2007 the guangdong sharpshooters notched，The following national team，Successively won the 2009 national championship、2010 world champion、The 2010 guangzhou Asian champions、The 2011 World Cup and Asian championship，And refresh the world record。YiSiLing 28, the London Olympic Games for the first gold，Realize the history of guangdong shooting gold medal in the Olympics“zero”breakthrough，Her in just three years became the second grand slam winner Chinese sharpshooters notched。(finish)