中新网8月5日电 据共同社报道，自1964年东京奥运会柔道被列为正式比赛项目以来，日本男子柔道队首次7个级别全部与冠军失之交臂，最终交上了金牌数为零的答卷。日本男子柔道已经落后于世界的潮流。

Beijing August 5, according to the kyodo news agency reported，Since the 1964 Tokyo Olympic judo were classified as official event since，Japanese man RouDaoDui first seven levels all with one title，Finally has the number zero papers。Japan the judo man has the trend of the world trailing。

　　日本队教练篠原信一(39岁)说：“这是我的责任。与世界间的微小差距非常关键。”

The Japanese team coach Xiao the original letter a(39)said：“This is my responsibility。And the world of the small gap between is critical。”

　　全日本柔道联盟会长、日本代表团团长上村春树说：“说到柔道的奖牌只能是金牌。”虽然2银2铜的奖牌数超过了北京奥运会，但是北京的2枚奖牌均为金牌。

The entire Japanese judo federation President、The Japanese delegation on village chunshu said：“Say to the gold medal is only judo。”Although, 2 silver and 2 bronze medal of more than the Beijing Olympic Games，But Beijing's 2 MEDALS are all the gold medal。

　　在柔道在世界范围内得到普及、顶尖选手实力接近的情况下，日本男队则未跟上世界潮流。这是失败的最主要原因。此外，比赛还凸显日本选手心理上的脆弱，比如100公斤级王牌穴井隆将(27岁)在第2场比赛中的惨败就令人无法想象。

In judo throughout the world to gain popularity、Top players close，Japan is not keep up with the trend of the world。This is the main reason of failure。In addition，Game highlights the Japanese contestant psychological fragile，For example 100 kg category hole Wells long will trump card(27 years old)In game 2 of the defeat is can't imagine。

　　比赛中突然抱腿和紧抱不放的战术于2009年遭到了禁止。外国选手当时马上瞄准3年后的伦敦奥运会，研究新规定的对策。其中最有代表性的是本届奥运获得3项冠军的俄罗斯队的战术。他们在比赛中牢牢抓住后领和后背牵制对手，借助强劲的臂力采取贴身战术。

Game arms and legs suddenly clasp don't put tactics in 2009 was banned。Foreign players was aimed at once three years after London Olympic Games，Study the new regulation measures。One of the most representative is the Olympic Games to win three titles of Russia's tactics。They hold in the game and brought back after pin opponents，With the strong arm strength to take personal tactics。

　　获得中量级2枚金牌的韩国、欧洲和中亚国家也同样如此，采取的均是颠覆日本柔道常识的战术。日本的正统派柔道讲究摆好架势、与对手保持正面距离，但是现在已跟不上时代。(完）

Get the middleweight two gold MEDALS of South Korea、European and central Asian countries as such，Take are Japanese judo subversion of common sense tactics。Japan's orthodoxy judo exquisite set trip、And opponents have remained positive distance，But now already can't keep up with age。(finish）