在今天下午进行的伦敦奥运会跆拳道女子49公斤级半决赛中，卫冕冠军、中国选手吴静钰在半决赛中以19比7战胜了克罗地亚选手扎妮诺维奇，成功挺进决赛。她是场上的悍将，也是生活中性格安静、爱漂亮的姑娘。

In the London Olympic Games this afternoon taekwondo woman 49 kilograms level in the semi-final，Defending champion、China WuJingYu players in the semi-final with 19 than 7 victory over Croatia's firm ni Norwich，Success to the NBA finals。She is on the field of the midfielder，Is also the life character in the quiet、Love beautiful girl。

　　吴静钰是在1/4决赛中以14比0大败日本选手笠原江莉香挺进半决赛的，完败的日本选手赛后红着眼圈、抽着鼻子接受了媒体采访，而吴静钰与她的教练匆匆走过混合区，礼貌地向记者表示后面还有比赛，比赛全部结束后再说。而莉香则对吴静钰佩服得五体投地，她说其实自己在广州亚运会上跟吴静钰交过手，没有想到的是，自己这两年有所提高，但和吴静钰的差距却越来越大。今天，吴静钰对距离控制非常出色，可以自己大肆出脚，而莉香则无计可施。

WuJingYu is in the quarter-final than 0 to 14 suffered Li original JiangLiXiang Japanese player into the semi-finals，After losing the Japanese player red the eye sockets、Smoking a nose to the media interviews，And WuJingYu and her coach hurried by the mixed zone，Politely told reporters have games behind，After the games, all say again。And the WuJingYu to shake the admiring，She said that in fact himself in guangzhou Asian games with WuJingYu opinion，No thought of，His two years have improved，But the gap between the WuJingYu and have more and more。today，WuJingYu to distance control is very good，Can their feet by out，And it can shake。

　　作为中国跆拳道新一代领军人物，吴静钰有一个可爱的绰号——“钰兔”，吴静钰俨然就是一位“静若处子、动如狡兔”的跆拳道天才。她说：“我喜欢进攻，平时虽然很安静，但是一上场就兴奋，特别是一喊起来，攻击欲望就特旺盛。”平时她“静”，因为累，因为看书，因为需要跟上学习进度；但一到了赛场，她就是“钰兔”，爆发力和柔韧性俱佳，善于连续抢分，总想一脚就把对手劈倒。

As Chinese taekwondo a new generation of leaders，WuJingYu have a cute nickname--“Her rabbit”，WuJingYu has become a“quiet、, act as cunning rabbit”Tae kwon do genius。She said：“I like to attack，Although very quiet at ordinary times，But a play is excited，Especially a Shouting，Attack is really strong desire。”Usually she“static”，Because tired，Because reading，Because of the need to keep up with the study progress；But in a ring，She is“Her rabbit”，The explosive force and the flexibility and taste，Good at continuous rob points，Always want to a foot off his opponent split down。

　　今天的1/4决赛，我们就见识了吴静钰的厉害，14比0的比分可以说明一切。如果说有什么担心的，那就是前两个回合，吴静钰被对手踢中，两次需要治疗小腿，但吴静钰已经习以为常，她说那都是硬伤、急性伤，很快就好。

Today's quarter-final，We will experience WuJingYu of the terrible，14-that it all。If anything to worry about，That is the first two rounds，WuJingYu rivals in the play，Two need treatment the calf，But WuJingYu have become，She said that it was shortcomings、Acute injury，Soon good。

“怕触电”的姑娘漂亮衣服最多 “Afraid of electric shock”Girl most beautiful clothes

　　吴静钰是中国第一个跆拳道亚运会卫冕冠军，此前，她已经实现了奥运会、世锦赛、亚运会等的冠军大满贯，但这次她还要卫冕奥运冠军。成为北京奥运冠军后，她没有来得及给在家乡的奶奶盖栋欧洲风格的小别墅，现在，她打算为父母盖一栋，自己甚至为之画了一张图纸。

WuJingYu was the first Chinese taekwondo Asian games the defending champions，after，She has achieved the Olympic Games、World championships、The champion of the Asian games, the grand slam，But this time she and the defending Olympic champion。As the Beijing Olympic title，She had no time to cover the grandma in his hometown of European style building small villas，now，She plans to build a for the parents，I even for the picture a drawing。

　　随时都能把你一脚劈倒，小巧玲珑的吴静钰多少给人惹不起的印象，但她说，遇到坏人要先“以德服人”。最有趣的是，吴静钰最初出名是因为演电影，她在陶红主演的《跆拳道》中出演“少年陶红”。而那次“触电”，让静钰怕了，因为她面对镜头完全不知所措，也不像在跆拳场上那样游刃有余。她说：“还是练体育好，拍电影要来回地拍一个镜头，挺枯燥的。”

You can always get a foot chopped down，The small and exquisite WuJingYu how much to people not to be taunted impression，But she said，Meet a bad person to want first“Good justify”。The most interesting is，WuJingYu first famous because movie，She TaoGong starred in《taekwondo》Stars in“Young TaoGong”。And that“Get an electric shock”，Let her be afraid the static，Because her face the camera completely at a loss，And not, as in the taekwondo as swim blade enough to spare。She said：“Or practice good sports，Film back and forth to shoot a lens，Pretty boring。”

　　常年在运动队里，吴静钰穿的几乎都是运动服，但随着年岁渐长，她也开始购置“家私”。吴静钰的妈妈就曾透露：“小钰打电话告诉我，很多买来的漂亮衣服都放在箱子里‘乘凉’，一年也不知道能穿几回。”(周婉琪)

Perennial in sports team，WuJingYu wear of almost sportswear，But as we grew older，She also began to purchase“furniture”。WuJingYu mother had disclosed：“Her little called to tell me，A lot of beautiful bought clothes in the box‘cool’，A year also don't know can wear a few back。”(ZhouWanQi)