中新网伦敦     London8 8月 month2 2日电 -   2012 2012年伦敦奥运会游泳项目 Olympic Games in London the swimming events2 2日再次诞生四枚金牌，美国队收获 Birth day again four gold MEDALS，Team USA harvest3 3个冠军，堪称当日最大赢家。而在一场焦点对决中，两名美国名将菲尔普斯与罗切特狭路相逢，上演“内战”。最终菲尔普斯以 A champion，Is the biggest winner on that day。And in a focus in the confrontation，Two American star Phelps and ROM, cut incomes，on“Civil war”。Phelps to end1 1分 points54 54秒 seconds27 27的成绩战胜队友，摘得金牌。 Achievement win over his teammates，Won the gold medal。

       此番再战伦敦，北京奥运会“八金王”难复当年之勇。不过，男子 The "fight again London，The Beijing Olympic Games“Eight gold king”Difficult after the yong。but，man4 4乘 by200 200米自由泳接力项目上的一枚金牌，使菲尔普斯的个人奥运奖牌数达到空前的 M freestyle relay projects a gold medal，Mr Phelps personal Olympic medal to unprecedented19 19枚，从而超越前苏联体操选手拉蒂妮娜保持的 pieces，To exceed the former Soviet union gymnasts Lydia Nina keep18 18枚纪录，成为奥运史上第一人。 Gold record，Become the first people in Olympic history。

         对于今晚进行的男子 The man for tonight200 200米混合泳比赛，美国人自然志在必得，一旦成功登顶，他将实现在这一项目上的奥运三连冠。当然，作为美国游泳队另一大支柱的罗切特对于这枚金牌同样虎视眈眈，在已经结束的奥运会游泳比赛项目中，他已成功收入两枚金牌。 Meter medley game，The United States person nature is in the bag，Once reached the top，He will achieve this project in the Olympic spirit。Of course，As the U.S. swim team another pillar of ROM cut for the gold medal, dorigo also，In the end of the Olympic Games has been swimming event，He has successfully income two gold MEDALS。

“我们都很享受彼此之间的竞争，我们之间没有绝对的输家。我想说，我们都希望用最好的成绩打败另外一个人。”正如菲尔普斯赛前所说，本场对决，二人的发挥绝对堪称完美。作为奥运纪录保持者的他从出发伊始，就与世界纪录保持者罗切特展开争夺。 “We all enjoyed the competition between each other，We don't have any absolute losers。I want to say，We all hope to use the best results beat another person。”As Mr Phelps said before the game，The confrontation，Two people play absolute can perfect。As the Olympic record holder from the beginning he start，With the world record holder, he cut out for。

 不同于之前的“疲软”状态，菲尔普斯在前  Different from before“weak”state，Phelps before in100 100米就取得领先。随后的蛙泳和自由泳争夺，全面的技术使美国人没有给任何对手机会，最终以 M just ahead。Then the breaststroke and freestyle title，The comprehensive technology makes americans did not give any opponent opportunity，Final with1 1分 points54 54秒 seconds27 27率先触壁，为自己拿下个人第 Takes the lead in touch the wall，For his first win individual16 16枚奥运金牌，同时完成了在这一项目上的三连冠伟业。 Gold medal，At the same time in the project finished on the great spirit。

         此外，罗切特还参加了今晚的男子 In addition，ROM. Cut, also took part in tonight's man200 200米仰泳争夺。不过，作为卫冕冠军的他位居队友克拉利和日本选手入江陵之后，获得第三。而克拉利则以 Meters backstroke race for。but，The champions in his teammates and Japanese players into the carat jiangling later，The third。And the criterion with carat1 1分 points54 54秒 seconds31 31创造了新的奥运纪录。 Create a new Olympic record。

女子 woman200 200米蛙泳比赛中，一席红色泳衣的美国名将索尼以 M breaststroke in the game，A seat in the United States after the red swimsuit with SONY2 2分 points19 19秒 seconds59 59的成绩打破世界纪录，获得冠军。日本选手铃木聪美、俄罗斯选手叶菲莫娃分获亚军、季军。 Results to break the world record，champion。Japan's suzuki astute beauty、Russia's YeFei not sharing her second、third。

值得一提的是，在女子 It is，In the women's100 100米自由泳决赛中，尽管未能夺金，但中国年轻小将唐奕发挥出色，拼得一枚铜牌，而这也是中国游泳队在该项目取得的首枚奥运奖牌。荷兰选手拉姆米以 M freestyle final，Despite failing to win gold，But Chinese youngster jonny TangYi played very well，Earn a bronze medal，And this is also China's swimming team in this project obtains the first Olympic medal。The Dutch player m to rumsfeld53 53秒的成绩夺得冠军，白俄罗斯选手获得亚军。 SEC title performance，Belarus's first runner-up。( (完) finish)