中新网伦敦8月2日电 “该负的责任我一定负！”今日，中国羽毛球队总教练李永波在个人微博上再度发声，回应了此前曝出的争议事件。

London-August 2 “The responsibility of I must be negative！”today，China badminton team manager LiYongBo in personal micro blog voice again，Response to expose the issues。

　　在当地时间7月31日羽毛球女双比赛中，中国队头号选手于洋/王晓理以0-2爆冷不敌韩国组合郑景银/金荷娜，吃到本届奥运会首场败仗。比赛中双方多次出现低级失误，遭到全场观众不满的嘘声。在C组，韩国选手河贞恩和金敏贞和印尼组合波利/焦哈利的比赛也出现了类似情况。

In the local time on July 31, the women's doubles badminton game，China 1 player in oceanic/WangXiaoLi 2-0 defeat by South Korea ZhengJingYin/shock combination asking her (KHN) out，Eat to the games first battle。The game has been present low-level mistakes，Was the crowd booing of discontent。In group C，South Korea's salvation and JinMinZhen and cheer the Indonesian combination polly/coke harry game there was a similar situation。

　　国际羽联祭出“重拳”，宣布取消以上8名羽毛球选手参加本次奥运会的资格。

The international badminton federation offering out“punch”，Announced the cancellation or above eight badminton players to join the Olympic qualification。

　　事件爆发后，各界的质疑批评声不绝于耳。李永波随即向外界公开致歉。“作为总教练，确实觉得要向球迷和全国观众说对不起。因为没有真正把中国羽毛球队优秀的拼搏精神充分展现出来，这一点我做的不够。”

Events after the outbreak of，From all walks of life has questioned over。LiYongBo immediately to the outside world a public apology。“As a manager，Do think to fans and the national audience said I'm sorry。Since no real put Chinese athletes excellent fighting spirit fully show，This I do enough。”

　　今天，李永波在微博上再次做出解释，并呼吁球迷们耐心等待事件的调查结果。“现在比赛正是关键时刻，我必须全力指挥比赛，请球迷及网友、观众耐心，等比赛结束我会择机把过程分析给大家听，别上坏人当。队员不容易、教练不容易、工作人员不容易、谁都不容易，骂人的也不容易，目前最重要的是把比赛打好。谢谢大家。该负的责任我一定负。”

today，LiYongBo in micro bo explain again，And called for the fans of the events of the patience to wait for the results of the survey。“Now the match is the key moment，I have got to command the play，Please fans and net friend、Audience patience，And I will put the game process analysis for all to read，Don't go to bad when。Players not easy to、Coach not easy to、Staff is not easy、Who is not easy，Call names would not be easy，The most important is the game to play well。Thank you。The responsibility of I must be negative。”

　　此前，中国体育代表团公布了一份措辞严厉的声明，表示将尊重处罚。声明称，于洋/王晓理违背了奥林匹克的宗旨和公平竞争精神，中国代表团对此感到痛心，坚决反对这种行为。

after，Chinese sports delegation released a strongly worded statement，Says it will respect the punishment。Statement said，In oceanic/WangXiaoLi violate the Olympic tenet and fair competition spirit，The Chinese delegation to mourn，Firmly opposed this kind of behavior。

　　当地时间明天下午，伦敦奥运会羽球项目将产生第一枚金牌。深陷风波的中国队的表现将备受关注。

The local time tomorrow afternoon，The London Olympics badminton project will produce the first gold medal。The performance of the storm in China will be cause for concern。