榜样的力量 Example of the power

　　作为一个资深业余菜鸟级羽毛球爱好者，能够在一整个下午酣畅淋漓的羽毛球锻炼后，再目睹林丹与“风云组合”一起，完成伦敦奥运会中国羽毛球的金牌大包揽，无疑是一件非常开心且感同身受的事情。

As a senior amateur novice level badminton enthusiasts，Can the whole afternoon in a sweat badminton after exercise，Lin Dan and again see“Combination and”together，Completed the London Olympics gold medal of China badminton scored big，Is certainly a very happy and empathy things。

　　值得一提的是，一位平时的球友(女)在下午问我，李雪芮打球用的是哪一款球拍，她打算去买一块，“这辈子打球是赶不上李雪芮了，但至少在装备上可以向她看齐”，在重庆妹子一夜成名后，有类似愿望的重庆羽毛球爱好者，绝对不止她一位，估计李雪芮的球拍赞助商听到这样的话，要笑得嘴都合不拢。

It is，A at ordinary times the ball friend(female)In the afternoon asked me，Play what is the LiXueRui with a racket，She is going to buy one，“In this life is playing catch up with LiXueRui......，But, at least in the equipment can look to her”，In chongqing after sister overnight，A similar desire of chongqing's badminton enthusiasts，Absolutely more than she a，Estimates of the LiXueRui racket sponsor to hear that，To laugh mouth and not approach。

　　高高在上的奥运冠军，和刚刚入门的业余羽毛球爱好者，在这一刻找到了契合点。其余远不止于此，打过羽毛球的人都知道，这是一项老少咸宜趣味无穷的运动。至少在现在的重庆，羽毛球锻炼场馆越开越多，但从来订场地都是一件困难的事情。过去十年，在重庆群众体育运动中，发展最蓬勃的无疑是羽毛球。

Up at the Olympic champions，And just entry-level amateur badminton enthusiasts，In this moment found the sides。The rest is far more than that，Played badminton knows that，This is a fun endless movement for young and old。At least in the chongqing now，Badminton exercise the venues and the more open，But never order ground is difficult。Over the past ten years，In chongqing people in sport，The most vigorous development is undoubtedly the badminton。

　　奥运金牌的价值何在？在金牌选手看来，是可观的奖金和人生的改变，对观众来说，则是被一项运动的魅力所感染并投身其中。你或许会因为孙杨而决定去办一张游泳健身卡，你也许会因为李雪芮而拿起羽毛球拍，偶像和榜样的力量总是无穷的。

What is the value of the gold medal in the Olympics？In the gold medalist opinion，Is handsome bonus and life of the change，For viewers，Is the charm of a movement was infected by and in them。You might as SunYang and decided to do a piece swimming fitness card，You might be because LiXueRui and took the badminton racquet，The power of images and example is infinite。

　　或许正因为如此，偶像们才应该，也必须承载起更多赛场之外的责任。不是所有的世界冠军都可以改变一项运动，对那些真正可以推动一项运动普及与发展的人，我们褒奖其“国际范儿”，比如最成功的典范姚明。

Perhaps because of this，The images should be，Must also carry greater responsibility outside of court。Not all of the world champion can change a sport，To those who are really can push a sports popularization and development，We praise the“International stylish rider”，Such as the most successful model yao Ming。

　　29岁的林丹正走在这条路上，所以他言必称“羽毛球运动的推广”。20岁的孙杨和21岁的李雪芮，同样可以做更多类似的工作，以他们奥运新科冠军的身份投身其中，将远比奥运会夺取金牌更有价值。

29 Lin was walking in the way，So he says will say“Badminton sport promotion”。20 years old SunYang and 21 year old LiXueRui，Can also do more of the same work，The champions of the newly crowned with their identity in them，Far better than gold at the Olympic Games will have more value。

　　我们希望某一天，某个新的重庆羽毛球希望之星说，“我当年就是因为李雪芮，而决定投身羽毛球运动”，这才是真正榜样的光芒。

We hope that one day，A new chongqing badminton hope star said，“I was just because of the LiXueRui，And in the badminton sport decision”，That is the real example of light。

　　　“感觉就像梦一样……”这是21岁的李雪芮夺冠之夜说得最多的一句话。

“Feels just like a dream...”This is the age of 21 LiXueRui title night said most of the word。

　　4日夺冠当晚，重庆晨报记者进入腾讯“金牌第一时间”节目现场，与重庆首位奥运冠军对话。对于这块“梦一样”的金牌和以后的目标，李雪芮并不自傲“荣誉我是从上往下拿，以后肯定希望尽自己努力取得更好的成绩。”

4, the title，Chongqing morning paper reporter into tencent“Gold MEDALS for the first time”Show the scene，And chongqing's first Olympic champions dialogue。For this“Dream as”After the gold and the target，LiXueRui is not proud“Honor from me to take，Later certainly wish do my best to achieve better results。”

　　健忘的冠军 “夺冠后我把球拍扔掉了？” Forgetful champions “After winning the racket I throw away？”

　　扔掉球拍，高扬双手，李雪芮的夺冠瞬间昨天成为所有报纸的头条照片。

Throw away the racket，Young hands，The title LiXueRui moment yesterday is all newspaper headlines photos。

　　“说实话，我当时脑子里一片空白，确实记不清自己当时是拿着球拍，还是把它扔掉了。”挠挠头，李雪芮表示自己是在问了旁人之后才知道自己扔掉了那把见证奇迹的球拍，不过，也没让这个有意义的球拍旁落他人，“没事儿，之后我把它捡回来了”。

“To tell you the truth，I was looked blank，Really can't remember that take the racket，Or throw it out。”NaoNao head，LiXueRui said he was asking the others didn't know I threw away after the testimony of the wonders of the racket，but，Didn't let this meaningful racket to slip others，“That's all right，Then I pick it back”。

　　说她健忘也算贴切。首次进入奥运决赛的前夜，心理素质极高的李雪芮“忘了”紧张。“比赛前一晚睡得特别得好，虽然有些紧张和兴奋，但总的来说还好吧。”李雪芮表示，不论是什么比赛，十点多就睡了，和平时比起来并没什么不同。

Said she forgetful is appropriate。The first to enter the Olympic Games on the eve of the final，Psychological quality high LiXueRui“forget”nervous。“The night before a game sleep so good，Although some nervous and excited，But overall it was ok。”LiXueRui said，No matter what game，More than ten o 'clock is sleeping，When peace than up and any different。

　　如梦的荣誉 “金牌原来这么重，带着有些疼。” Like dream of the honor of the “The gold medal was so heavy，With some pain。”

　　“金牌原来这么重，带着脖子有些疼。”首次征战奥运会就夺得金牌，突如其来的荣誉，让她有些措手不及。

“The gold medal was so heavy，With a neck some pain。”The first Olympic Games were for the gold medal，The sudden honor，Let her some unprepared。

　　荣誉并没有让她浮躁，把她压垮，一颗难得的平常心，李雪芮仍然保持。“还好吧”撇撇嘴，这几乎成为李雪芮的口头禅，在面对记者的情绪调动想找到点豪情万丈的“猛料”时，她总是如是说道“在还没确定进入奥运会之前，我没有想那么多，就想一步一步好好打，即使在入选之前，还是现在来参加奥运会，都没想那么多，做好自己该做的。”

Honor and not let her impetuous，Put down her，A rare common heart，LiXueRui still remain。“okay”Pie pie，It almost became LiXueRui mantra，In the face of reporters to find some emotional mobilize inspiring“irreparably”when，She always said“In has not sure before enter the Olympic Games，I didn't think so many，Just want to play well step by step，Even in selected before，Or now to take part in the Olympic Games，Didn't think so many，Do you have to do。”

　　“参加奥运会觉得很幸运，拿到金牌回想自己整个奥运会的旅程，就像是一场梦一样。”夺金当晚的李雪芮没有展现出狂喜和自傲，依然一副腼腆小女孩的气场，“我没有参加过其他大赛如世锦赛，可能很多人是从低往上拿，我是从高往下拿，肯定希望尽自己努力取得更好的成绩。”对于未来，这个腼腆的姑娘其实早已有了万丈豪情。

“To take part in the Olympic Games feel very lucky，A gold medal think about your journey of the Olympic Games，Seemed like a dream。”The gold of that night LiXueRui no show ecstasy and proud，Still a pair of shy little girl flow of qi，“I have never attended any other series such as world championships，Many people may take up from low，I am from high to take，Sure hope to do my best to achieve better results。”For the future，The shy girl actually, already had the lofty sentiments。

　　也是追星族 “第一次见陈奕迅不敢去合影” Is also an idolater “The first time I saw eason chan can't go to photo”

　　贵为体坛大明星，李雪芮仍然有追星对象———陈奕迅。“第一次看到陈奕迅真人是2010年的时候。”当时李雪芮陪朋友在公园拍婚纱照，正好碰到陈奕迅在那儿拍电影《隐婚男女》，“当时也不好意思打扰他，因为他也要休息，就在边上看，也没有合影也没有签名，很遗憾。”随着时间的推进，曾经的害羞粉丝也成了大明星，而曾经的大明星，也成为了李雪芮的粉丝。本届奥运会，李雪芮在奥运村碰到陈奕迅并终于得到偶像合影，“这次终于看到他了，就找他照相了，他现在是羽毛球队的荣誉队员，人真的很好。”

Your for sports stars，LiXueRui still have make track for a star object--eason chan。“First see eason chan in 2010 when the real person。”At that time with friends in the park LiXueRui picture taken，Just met eason chan in the film there《Hidden married men and women》，“At that time, I'm sorry to bother him，Because he also want to have a rest，Just on the side see，And no photo and no signature，unfortunately。”Along with the advancement of time，Once the shy fans have become a big star，And once the big star，Also became LiXueRui fans。The games，LiXueRui in the Olympic village and finally get idol meet eason chan group photo，“This finally saw him，He was looking for a camera，He is now the honor of the Chinese badminton team players，Is a really nice person。”

　　想家乡味道 “最爱小面火锅，午餐肉能吃两份” Want to taste home “The most love small face hot pot，Lunch meat can eat two copies”

　　虽然羽毛球队从国内带了厨师，以满足运动员的中餐习惯，但作为地道的重庆妹儿，李雪芮最难忘的还是来自家乡的味道。

Although athletes from domestic brought cook，In order to meet the athletes Chinese food habits，But as MeiEr authentic chongqing，The most unforgettable LiXueRui or from the taste of home。

　　“哎呀，好想吃火锅和小面！”在化妆室等待录制节目的李雪芮，坐在凳子上说道。常年在北京训练，李雪芮回重庆的时间不多，一回家就得去吃小面。“我什么小面都要吃，我家住在大渡口，那儿的掰哥牛肉面很出名，有时候晚上爸爸妈妈会带着我去吃。”火锅更是李雪芮的最爱，在北京时，李雪芮就经常去火锅店解馋，“吃火锅的时候，午餐肉和脑花都是最喜欢的。”虽然1.74米体型偏瘦，但她的饭量并不小，“我挺能吃的，米饭能吃两碗吧，如果菜好吃得更多，吃火锅的时候，午餐肉能吃掉两份。”

“oh，Good would like to eat hot pot and small face！”In the dressing room waiting for the LiXueRui recorded programs，Sitting on a stool said。All the training in Beijing，LiXueRui back to chongqing's don't have much time，A home has to eat small face。“I want to eat what little face，My family lives in dadukou，There was famous for the bye elder brother beef noodles，Sometimes at night mom and dad will be with me to eat。”Hot pot is LiXueRui favorite，While in Beijing，LiXueRui will often go hotpot restaurant friends，“Eat hot pot，Lunch meat and brain flower is the most like。”Although the 1.74 m lean body，But her appetite is not small，“I can eat a，Rice can eat two dishes，If food more，Eat hot pot，Lunch meat can eat two copies。”

　　报答父母养育之恩 “一定会让家庭变得更好” Repay parents brought up “Will let family become better”

　　李雪芮的家庭情况并不优越，对于父母的养育和支持，李雪芮一直有报恩的愿望，“现在刚刚夺冠，现在还没什么明确具体的想法，但一定会让家庭变得更好。”

LiXueRui family situation is not superior，For the parents raise and support，LiXueRui there has always been a kindness desire，“It's just the title，Still nothing to specific ideas，But will let family become better。”

　　是否有将父母接到北京的计划。对此，李雪芮表示出了对家乡浓烈的情感“重庆多好的，为什么要去北京呢？两个老人家在重庆待了这么多年，谁愿意离开重庆？” （刘苏 黄德强 包靖） 　

Whether parents received Beijing will plan。this，LiXueRui expressed strong feelings of home“Chongqing much good，Why to want to go to Beijing？Two old man's house in chongqing for so many years，Who is willing to leave chongqing？” （LiuSu HuangDeJiang BaoJing）