中新社伦敦7月24日电(记者卢岩) 今天上午，中国羽毛球队在伦敦温布利体育馆进行了抵英后的首次训练。总教练李永波在训练间隙接受了媒体采访，他透露，林丹可能不会担任中国代表团的旗手。

Arriving on July 24, London(Reporter LuYan) This morning，Chinese athletes at London's wembley stadium against the English for the first time after training。Manager LiYongBo gap in training to the media interviews，He revealed，Lin Dan may not as the flag-bearer of the Chinese delegation。

　　上午十点钟不到，中国羽毛球队就早早地出现在了温布利体育馆亮粉色的场地上，进行适应性训练。虽然昨天经历了长途飞行，但国羽将士们状态不错，训练气氛也显得很轻松，并没有大战当前的硝烟弥漫，队员们甚至在训练结束后与相熟的记者闲聊起来。中国奥运代表团副团长杨树安也来到现场，看望了训练中的球员们，并与李永波进行了简短的交谈。

Less than ten o 'clock in the morning，Chinese athletes in the early to wembley stadium on the site of the bright pink，For adaptation。Although yesterday after a long flight，But countries feather on the battlefield good form，Training also appears very relaxed atmosphere，And no war of the fractious，The players even in after training and familiar reporter chatting up。China's Olympic delegation YangShuAn vice leader also came to the scene，See the training to the players，And with LiYongBo briefly spoke。

　　几对双打组合今天进行了简单的热身，强度不是很大。随后登场的林丹和谌龙进行了一番对抗性训练，也显得游刃有余。李永波表示，最近几天主要的任务就是适应场地。“组委会给安排的时间都很短，每人只有40多分钟时间，要尽量适应环境，”他说，“吃的好睡的好，就能比的好。”

A few in doubles today of a simple combination of warming up，Strength is not very big。Then at the ChenLong Lin Dan and gave a full-contact practice，Also appears swim blade enough to spare。LiYongBo said，In recent days the main task is to adapt to the site。“The organizing committee to arrange time is very short，More than 40 minutes per person only，To try to adapt to the environment，”He said，“Eat sleep well，Can the good than。”

　　温布利体育馆一改绿色、蓝色为主的羽毛球场基调，选择亮粉色作为主色调，可谓别具一格。李永波认为对此并不必过分在意。“不管什么颜色，对选手都是公平的，就看你应变能力强不强，”他说。他认为，初次登场可能会有些特殊的感觉，但一两天后就应该不会有什么影响。

Wembley stadium to a green、Blue primarily badminton courts fundamental key，Choose bright pink as the main tonal，Is having a unique style。LiYongBo think this need not be too seriously。“No matter what the color，For players are fair，See you strain ability is not strong，”He said。He thinks，Debut may have some special feeling，But a two days later should not have what effect。

　　“只是颜色太暖色了，缺少点杀气，显得比赛竞争的氛围不够，有点像谈恋爱的感觉，”李永波笑着说。

“Just the colour is too warm color，Lacks some murderous look，The atmosphere of the tournament competition is not enough，A bit like the feeling of love，”LiYongBo said with a laugh。

　　李永波并没有过多地谈到对成绩的目标，但从话里行间也流露出充分的自信：“温布利体育馆的灯光、场地和风向都有利于比赛，再加上去年世锦赛刚在这里打过，很多队员都比较熟悉。因为取得了很好的成绩，也很有亲切感。”

LiYongBo and not too much to the result comes to the target，But in the words from multiple also reveals the full of confidence：“Wembley stadium of light、Site and direction are conducive to the game，Plus the world championships last year just played in here，Many of the players was familiar。Because has got a good result，Is kindness。”

　　谈到备受关注的中国代表团开幕式旗手，李永波却连连摆手。“我觉得林丹还是不担任好，”他说，“28日上午就比赛了，他的抽签也面对很多困难，这种情况下还是集中精力好些。27号看看电视就可以了，以自然的心态去准备比赛，不希望他受到别的干扰。”

Of concern about China's delegation carry the opening ceremony，LiYongBo but repeatedly motioning with his hand。“I think a good Lin Dan or not，”He said，“28 morning game，He also face a lot of difficulties of the draw，This case or concentrate on the better。27 watch TV，With natural state of mind to prepare for a game，Don't hope he is other interference。”

　　李永波表示，目前为止，他还没有接到任何有关林丹出任旗手的通知。“我想应该不会了。如果要他担任的话，早就通知他了。这样做是对的，代表团是从充分准备比赛的角度来考虑的，”李永波说。

LiYongBo said，So far，He hasn't received any notice of Lin Dan as flag-bearer。“I think I should not。If want to his job as a word，Already notified him。You are right to do so，The delegation from fully prepared for the Angle of the game to consider，”LiYongBo said。