中新网8月1日电 据外电报道，伦敦奥运会是奥运会首次拥抱社交媒体，也有人称这届奥运会是“推特奥运会”。虽然最近有两名运动员因为在推特上发布种族歧视言论被驱逐出奥运会，但是国际奥委会表示他们并不后悔。

Beijing August 1, as dispatches from foreign news agencies report，London Olympic Games is Olympic Games first embrace social media，Also have said the games is“Push, the Olympic Games”。Although recently have two players for release in push, racist cast out of the Olympic Games，But the international Olympic committee (ioc) say they don't regret。

　　英国当地时间周一，瑞士男足球员米歇尔莫加内拉因为在推特上辱骂韩国人被驱逐出本届奥运会。周二，英国警方逮捕了一名在推特上恶意攻击戴利的男子。

Britain, local time, on Monday，Swiss soccer player Michael mo with interior pull in pushing the reproach, because South Korea was ejected from the games。On Tuesday，British police have arrested a push in the malicious attacks Daly, the man。

　　尽管发生了上述事件，但是国际奥委会发言人马克騠华斯表示，国际奥委会不会因噎废食，他们还会继续鼓励运动员使用社交媒体，“如果被正确使用，我们会拥抱社交媒体”。

Although the above event occurred，But the international Olympic committee (ioc), said spokesman mark Ti China，The international Olympic committee (ioc) of not，They also will continue to encourage the players use social media，“If be used correctly，We will embrace social media”。

　　为了吸引年轻人参与奥运会，国际奥委会在去年六月份发布了社交媒体使用指南。伦敦奥组委的初衷是希望运动员发布一些他们的个人经历，但内容不能与政治或者经济利益扯上关系。如果有人破坏了这条规定，他将会被驱逐出奥运会。

In order to attract young people to participate in the Olympic Games，The international Olympic committee released in June last year in the use of social media guide。The London organising committee of the original intention want athletes to issue some of their personal experience，But the content can't and political or economic interests involved in relations。If someone destroyed the regulation，He will be expelled from the Olympic Games。