我们一直在焦急地等待伦敦奥运会中国代表团第37枚金牌的诞生，这第37金也是中国代表团自参加夏季奥运会以来的第200金。这是一枚本质上和中国代表团其他36金没有区别的金牌，却恰好出现在200这个非常好记忆的数字上，因此便有了不同于其他金牌的特别纪念意义。

We have been waiting anxiously for London Olympic Games the Chinese delegation the birth of the gold medal 37，This is also the Chinese delegation from 37 gold in the summer Olympic Games of 200 since the gold。This is a medal in essence and the Chinese delegation other 36 gold no difference between gold MEDALS，But just in 200 the very good memory number，So is different from other special commemorative gold medal。

　　这不是人为地拔高，也不是玩数字游戏，历史总是需要某些节点来铭记，“200金”就是这样的一个节点。

This is not artificially high，Also not playing with Numbers game，History is always need some node to remember，“200 gold”Is such a node。

　　中国体育奥运会夺金的历史是一部浩瀚的史诗。我们可以以“200金”为一个节点，回溯过去，回忆由此引出的点滴记忆——成功和失败，欢笑和泪水。许海峰的中国奥运第1金、张怡宁的中国奥运第100金，同样如此。

Chinese sports games gold history is a spectrum of the epic。We can“200 gold”For a node，To stand back，Memories of the drawn out a bit memory-failure and success，Laughter and tears。Xu haifeng won the first gold of the Chinese Olympic Games、China's Olympic gold of zhang yining 100，The same。

　　我们能够发现，中国奥运会的历史真像中国发展和进步的历史，从弱而小到强而大，从不受人待见到备受关注，从强烈的自尊到满满的自信，奥运会的金牌史是中国成长的一个绝佳注脚。

We can find，China's Olympic Games history is like that of China's development and the progress of history，From the weak and small to large and strong，Never be to see cause for concern，From a strong self-esteem to full confidence，Olympic gold medal history of China's growth is a perfect footnote。

　　有些人也许会发出这样的疑问，奥运会的金牌到底和老百姓有什么关系呢？

Some people will make such doubt，Olympic gold medal exactly and common people have what relation？

　　它确实与老百姓的具体生活没有直接关联，可它是竖在那里的一座丰碑，国人皆抬头可见，即使在大洋彼岸，你也能看到它耸立在那里。它那金光闪闪的颜色，值得所有人用内心仰望。

It does and the people have no direct correlation specific life，But it is the shaft on there a monument，People are looked up visible，Even in ocean the other shore，You can also see it stands there。The glittering color，Is worth all people with hope in the heart。

　　我们无需将具体的民生问题和奥运会金牌对立起来，一个国家和民族绝不是物质的简单叠加，没有人会天真地以为中国不要金牌，生活中遇到的问题就会迎刃而解。西方也有民生难题，但这根本不妨碍他们拖家带口潮水般涌入赛场，为自己国家的运动员激情呐喊。试想，他们在为自己国家的选手加油助威时，是不是还要想想这枚金牌对提高他们的生活有没有帮助？

We do not need to the people's livelihood of specific problems and oppose the Olympic gold medal，A country or nation is not the simple sum of material，No one will naively China don't gold medal，The problems in the life can be solved。The west also have the people's livelihood problem，But it doesn't interfere with their family court keeps gushing into the country，For his country's athletes passion battle cry。Just think，They in for his country's players when cheer，To think of the gold medal is to have a help improve their lives？

　　我们都是需要穿衣吃饭的普通人，但我们都希望这200枚金牌能在心中安放和珍藏。站在“200金”这个历史的节点回望过去，你听得到中国步履坚定的脚步声。由此，我们不会迷失在嘈杂的行路中。(张顺亭)

We are all need the ordinary people of the food and clothing，But we all hope that 200 gold MEDALS in the heart can put and collection。Stood in“200 gold”The history of the node look back at the past，Can you hear the sound of the Chinese are firm。this，We won't get lost in the noisy went on his way。(ZhangShunTing)