中新网8月6日电 在6日进行的一场奥运女曲焦点战中，背水一战的中国队0-1不敌日本队，无缘晋级半决赛。

Beijing, aug. 6 in 6 days of an Olympic NvQu focus in the war，Bite the 1-0 defeat by the China brigade in Japan，For the semi-final。

　　当地时间6日，伦敦奥运会女子曲棍球比赛迎来小组末轮争夺。此前排名小组第三的中国女曲积7分，位列荷兰、英国之后。中国若想确保小组出线，对日本最后一战不容有失，此外，还要寄希望荷兰击败英国。

The local time 6,，London Olympic women's hockey game in group for at the end of the round。After the third of the NvQu China ranked team on seven points，Ranked the Netherlands、After the British。China to qualify，To Japan last battle is not，In addition，Need to send hope the Netherlands beat England。

　　比赛开始后，日本队在第3分钟率先发难，中国门将化解了这次险情。志在取胜的中国队在第15分钟才由付宝荣完成首次射门，不过同样被对方门将挡出。随后，中国女曲打得有些急躁。第20分钟，马弋博的射门再度被化解。最终上半场比赛双方互交白卷。

After the match began，The Japanese team in the third minute last spring，China's goalkeeper dissolved the the danger。Aim at the China win in 15 minutes to finish by FuBaoRong first shot，But the same was blocked by the keeper。then，China NvQu played some impatience。20 minutes，MaYiBo shot dissolve again。Finally the first half the games finished goalless。

　　易地再战，日本开场即获得短角球机会，不过门将张益萌神勇将球拒之门外。中国随即发起反击，但连续两次射门均告无果。久攻不下的中国队在第53分钟被打入一球。日本队利用一次短角球的机会，将比分变为1-0。这一进球将中国逼上绝境，但是始终破门乏术。最终不得不吞下失利的苦果。

Air fight again，Japan is opening for short corners，But goalkeeper ZhangYiMeng extraordinarily brave the ball will be shown the door。China then fighting back，But for two consecutive shots have reported on fruit。Long to fit in attack China 53 minutes into a ball。The Japanese team use a short corners，A 1-0 lead。This goal will be forced up China of despair，But always break in two places at once。Finally had to swallow the bitter defeat。

　　这样，小组赛战罢，中国女曲5战2胜1平2负积7分，无缘小组出线。

this，ZhanBa group，China NvQu two wins and a draw in five games 2 negative on seven points，For the group stages。