性别测试试纸走红 Gender test paper strength

网传试纸一分钟就能测胎儿性别 Nets preach dipstick a minute to the fetus gender

专家：无科学依据，销售使用均违法 experts：No scientific basis，Sales are illegal use

　　“只要一分钟，就能测出胎儿的性别，太神奇了！”近日，网友“黑侠桃仁”在网上联系到金陵晚报，称最近一种可以检测胎儿性别的试纸在网上卖得很火。

“As long as a minute，We can find out how much the sex of the fetus，amazing！”recently，the“HeiXia nut”In the online contact jinling evening news，Said recently in a baby's sex can detect the test paper in online is selling very fire。

　　“黑侠桃仁”称，这种试纸名为“Boy or Girl Baby Gender Prediction Test”，在国内不能直接买到，只有通过国外的一些购物网站或者找代购才能买到，而且价格不菲，一个都要数百元。“我办公室有两位怀孕的同事，也买了这种试纸，不知道有没有用。”

“HeiXia nut”says，This paper called“Boy or Girl Baby Gender Prediction Test”，In domestic cannot directly buy，Only by some overseas shopping website or find act as purchasing agency to buy，And the price does not poor，A all want to hundreds of dollars。“My office has two pregnant colleague，Also bought this test，Do not know to there is no use。”

　　随后，记者在一家国外购物网站上找到了这款产品，这款名为“Boy or Girl Baby Gender Prediction Test”的试纸，也称作“婴儿性别预测试纸”。

then，Reporters in a foreign shopping website found on this product，This type of called“Boy or Girl Baby Gender Prediction Test”Labels of，Also called“A baby's sex paper forecast”。

　　在对这种试纸进行评价时，不少网友都留言，表示很好奇试纸检测胎儿性别的原理，“以前要去医院才能检查胎儿性别(当然，这种方式现在已经被禁止了。记者注)，这种试纸竟然能通过尿液检测出来，靠谱吗？”

In this paper to evaluation，Many of you leave a message，Says curious dipstick test fetus gender principle，“Should go to a hospital to check before the gender(Of course，This way has now been banned。Reporter note)，This test was through the urine testing it out，Rely on chart?？”

网友试验：不靠谱 The test：Not by the spectrum

　　几经周折，昨天下午记者联系到一位国内的网友，她在去年年底怀孕3个多月时使用过这种试纸，结果发现上了当。

After many setbacks to，Reporters yesterday afternoon to a domestic contact the net friend，She in the end of last year more than three months pregnant when used this kind of test paper，The results found that on。

　　这位网友姓陶，住在上海。她告诉记者，去年年底，她听朋友介绍，在网上买到了这款试纸。拿到试纸后，使用说明很简单，跟测孕试纸差不多，用尿检即可。只要怀孕6周以上，如果检测结果为蓝色，腹中宝宝即为男孩，粉红即为女孩，1分钟就能出结果。

The net friend name tao，Lived in Shanghai。She told reporters，By the end of last year，She listen to friends，In the online to buy this kind of test paper。Get after test，Instructions for use is very simple，With CeYun dipstick almost，Use urine tests can。As long as the pregnant six weeks or more，If the test results to blue，Baby boy is the womb，Pink is the girl，1 minute to the results。

　　测试结果显示，她腹中的胎儿是个女孩。可是，今年5月底，孩子出生后，却是个男孩。“我买这种试纸，只是好奇，并没有当回事，生男生女对我来说都一样。”

Test results showed that，Her fetus is a girl。but，This year the end of may，After the baby is born，Is a boy。“I bought this test，Just curious，And not at all，Born a male female it's all the same to me。”

专家：试纸没科学依据 experts：No scientific basis for the test paper

检测结果不靠谱，是个案还是普遍的？这种试纸检测胎儿性别有科学依据吗？ Test results by spectrum，The case is still prevalent？This paper detection fetus gender have scientific basis？

　　昨天下午，记者联系到南京市红十字医院妇产科主治医生吴巾帼，她表示，这种试纸通过孕妇尿液检测胎儿性别，并无科学依据。她介绍，这种试纸检测性别的原理，应该是通过胎儿在母体中分泌激素的不同来鉴别。

Yesterday afternoon，Reporter contact to nanjing Red Cross hospital obstetrics and gynecology chief doctor wu women，She says she，This paper through the pregnant woman urine testing fetus gender，And there is no scientific basis。She introduced，This paper the principle of gender testing，Should be through the fetus in the womb of the hormone secretion different to identify。

　　但是男胎儿和女胎儿分泌的激素差别很小，再加上母体自身激素的干扰，要想通过这种方式来检测，根本不可能，“现在，要检测腹中胎儿的性别，只能根据染色体，根据尿液鉴别胎儿性别的做法不靠谱。”

But male fetuses and female fetal secretion of the hormone difference is small，Plus the interference of the matrix's own hormones，To want to pass this way to test，May not，“now，To test the sex of the fetus womb，Only according to chromosomes，According to the practice of fetus gender identification urine without spectrum。”

　　而且，销售这类检测胎儿性别的产品是涉嫌违法的，根据《国家人口发展“十二五”规划》规定，对于非医学需要的胎儿性别鉴定和选择性别人工终止妊娠行为，将进行严厉打击。(记者 周飞 报道)

and，Sales this kind of testing a baby's sex product is suspected of illegal，According to《The national population development“1025”planning》provisions，For the gender of a fetus without medical needs identification and sex selection to abort a pregnancy behavior，Will crack down。(Reporter ZhouFei reported)