中新网8月2日电 距离世界羽联做出取消中国羽毛球名将于洋/王晓理比赛资格的决定已经过去了半天时间，此前一直沉默的于洋于1日深夜在微博上痛斥国际羽联“无情”。她同时表示， 自己将告别羽坛。她的搭档王晓理发微博直言，制度的漏洞却让运动员买单。

Beijing August 2, distance to cancel his world China badminton star in oceanic/WangXiaoLi tournament has decided the past half a day time，Had been silent in oceanic in 1 night in micro blog denounced the international badminton federation“ruthless”。She also said， His farewell YuTan。Her partner WangXiao haircut micro bo the truth，System vulnerabilities but let the athletes。

　　北京时间1日深夜，于洋在转发“BWF世界羽联”微博时评论称，“这也是我最后一次比赛了。再见国际羽联，再见我挚爱的羽毛球。”

Beijing time 1 late at night，Oceanic in forwarding“BWF world badminton federation”The critics say when rich，“This is the last time I play。See the international badminton federation，Goodbye my darling badminton。”

　　紧接着于洋又发微博表示：“我们只是受伤，选择利用规则放弃比赛是为了淘汰赛。”并反问世界羽联：“运动员的伤病你们懂吗？辛苦的带着伤病备战了四年说取消就取消我们的参赛资格。你们无情的打碎了我们的梦想。”这是赛会一号种子第一次正式回应判罚一事。

Then again FaWei bo oceanic said：“We just hurt，Choose the rules is to give up using game knockout。”And ask the world badminton federation：“Athletes of injuries you understand？Hard with injuries for four years said cancel cancel our qualification。You heartless broke our dreams。”This is the first time a seed official response to the decisions。

　　而在于洋已在微博中透露搭档王晓理的伤势，并表示她们将在短时间内迅速调整状态，希望球迷朋友理解她们的状态。

And in oceanic has set up a file in the WangXiaoLi micro bo said the injury partner，And said they will quickly in a short time adjust state，Hope friends understand the state of their fans。

　　就在于洋发微博后，王晓理也通过微博痛批了赛会制度，直言制度漏洞，队员“买单”。她在这条140字的微博中(微博字数上限)用了11个感叹号表达了自己的不满和委屈，表示对于这一结果表示不解。她说，“我真的没有想过辛苦了四年的结果是这样！满身都是伤！为了比赛一在坚持！从10年的不被认可！嘲笑！到现在能够有能力去争夺奖牌！中间的努力大家能够明白吗？我跟搭档一步步走过来大家看到的都是荣誉可我们的付出呢！你们不完善的赛制却要我们买单！凭什么？你们取消的不只是一场比赛！而是我的梦想！！”

In FaWei after your bo，WangXiaoLi also through the micro bo pain batch the system，The truth system vulnerabilities，players“pay”。Her article in this 140 words of the micro bo(The bo count limit)Use the 11 exclamation mark express their dissatisfaction and injustice，Said the results said to don't understand。She said，“I really did not have to hard for four years is the result of this！Covered is hurt！In order to match a position！From 10 years of not be recognized！Laugh at！Now to be able to go to capture the medal！You can see in the middle of the effort？I came to see you step by step with partner is honor can be our pay！You do not perfect format will we buy！With what？You cancel the not just a game！But my dream！！”

　　现世界排名第一的于洋/王晓理组合是伦敦奥运会羽毛球女双头号种子选手，她们在小组赛最后一场比赛中，0比2不敌韩国组合郑景银／金荷娜。伦敦时间8月1日上午，国际羽联召开了听证会。经过反复商讨和确认，最终伦敦奥组委做出了取消二人的参赛资格。与她们一道被剥夺资格的，还有两对韩国选手和一对印尼选手。

Now the world number one in oceanic/WangXiaoLi combination is London Olympic women's doubles badminton top seed player，Their group in the last game，A 2-0 defeat by South Korea combination ZhengJingYin/asking her (KHN) out。London time 1 August morning，The international badminton federation held hearings。After repeatedly to discuss and confirmation，Finally the London organising committee made the cancel of 2 people of qualification。And they were deprived of a qualification，And two of South Korea's and a pair of Indonesia player。

　　中国体育代表团与当地时间1日表示，充分尊重世界羽联对中国羽毛球运动员于洋/王晓理的处罚决定。(完)

Chinese sports delegation and local time 1 said，Fully respect the world badminton federation to Chinese badminton players in oceanic/WangXiaoLi decisions of punishment。(finish)