中新网福州8月6日电 (龙敏)6日7时30分，中甲联赛第20轮最后一场比赛福州启幕，福建骏豪主场迎战北京八喜队。凭借李志超在第46分钟和第85分钟的世界波，北京八喜队2-0击败福建骏豪，客场取得三分，暂时摆脱中甲副班长的尴尬。

Beijing August 6, fuzhou (LongMin)6,，Medium armor league round 20 last game curtain fuzhou，Fujian general Howe at home against Beijing eight xi team。With LiZhiChao 46 minutes and 85 minutes of the world wave，Beijing eight xi's 2-0 win over south fujian tiger，Get three points away，Temporarily out of medium armor the embarrassment of the vice President。

　　由于台风“苏拉”在福建登陆，受其影响，原本定于4日举行的比赛延迟到6日晚间。赛前，福建骏豪积23分排在第11位，暂无保级压力；而北京八喜则是前景堪忧，排名倒数第一，仅积15分。此前，福建骏豪曾客场取胜北京八喜。

Due to the typhoon“sura”Landing in fujian，Under the influence of，Scheduled at the game 4, 6, delay to the evening。pre-match，Fujian general Howe product ranks 11 23 points，No pressure from relegation；And the Beijing eight xi is prospects are grim，Ranked the world's worst，Only by 15 points。after，Fujian general Howe had eight like Beijing win away from home。

　　比赛开始之后，双方的节奏相对较快，双方互有攻守。由于开场拼抢过凶，体能消耗非常大，上半场最后阶段双方降低比赛节奏。

After the match started，Both sides of the rhythm relatively fast，A mutual attacking。Because of the opening a fierce challenge，Physical consumption is very big，In the first half, the final stage both reduce the pace of the game。

　　下半场一开始，北京八喜就差点破门。第46分钟，八喜队的李志超带球突破到禁区前，一脚推射被横梁挡出。仅4分钟后，李志超便卷土重来，在大禁区左侧横向一带晃过骏豪后卫后起脚射门，一脚世界波，率先得分。

The second half began a，Beijing eight he almost like scoring。46 minutes，Eight of the team LiZhiChao or dribbling forward to the edge of the area，A finish was blocked by the feet beam。Only 4 minutes after，LiZhiChao will come back，In the left side of the penalty area lateral area dispossessing jun Howe goes after defender shot，One feet world wave，Takes the lead in scoring。

　　比赛后半程，双方火药味渐浓，屡有球员倒地。第85分钟，北京八喜队防守反击，李志超在中路突破摆脱防守，一脚远射再度敲开福建骏豪大门，2-0，锁定胜局。

Game running the，Both sides gradually thick gunpowder，Fundamentals of players to fall on the ground。85 minutes，Beijing eight xi defensive team，LiZhiChao in central midfield break out of defense，One feet long shots again open south fujian house gate，2-0，secure。

　　最终，凭借16号李志超的优异表现，北京八喜队客场取得三分，暂时摆脱了副班长的位置。(完)

finally，With no. 16 LiZhiChao performance，Beijing eight xi road team get three points，Temporarily out of the position of the vice President。(finish)