什么叫双重标准？

What is called a double standard？

　　过去我们常在政治领域听到这个词，见到这种事，而今天我们在奥运会舞台上看到它的幽灵。

We used to hear this word in political field，See this kind of thing，And today we see it on the stage in the Olympic Games of ghosts。

　　在昨天自行车男子团体争先赛中，起跑不好的英国选手辛德斯被对手甩到后面二三米远，这时他不是想法追赶，而是假装摔倒，利用规则的规定，使裁判判定重新起跑，而后获胜闯进了决赛并最终夺金。

In the men's group in bicycle yesterday's individual，Start bad British player sinders is opponent flung to the two meters far behind，When he is not idea after，But pretend to fall，Use the provisions of the rules，Make the referee counted to start，And then broke into the final and eventually win the gold。

　　这种“利用”规则的行径，让我们马上联想起羽毛球双打中出现的消极比赛，中国、韩国和印尼选手之所以消极比赛，实际上也是想利用规则，选择淘汰赛的对手，谋求最后的胜利与金牌。

this“use”Rules ways，Let us immediately think of the badminton doubles negative game，China、South Korea and Indonesia's game is negative，In fact is also want to use the rules，Choose the knockout opponent，Looking for the final victory and the gold medal。

　　在我们看来，于洋/王晓理的假打与英国人在自行车中的假摔没有任何实质区别，但国际自联不这样看，国际奥委会不这样想，这算什么？这就叫双重标准，而且是赤祼祼的双重标准。因为英国自协赛后赶紧以英语不好为由为辛德斯开脱，可偏偏辛德斯不买账，坚称就是想通过假摔去利用规则，如此明显的叫板，却仍然平安无事，没有受到任何官方的处罚，岂非双重标准。

In our view，Your WangXiaoLi false fought with/in Britain in the bicycle diving no material difference，But since the united international don't think so，The international Olympic committee (ioc) don't think so，What is it？This is called a double standard，And it is red Guan Guan of double standards。Because Britain after the association in English is not good for quickly for sinders vindication，It happened sinders an unappreciative，Insists is want to dive to use by rules，So obvious JiaoBan，Still in peace，Had not received any official punishment，Not the double standard。

　　这个辛德斯傻得可笑，也傻得实诚；而国际自联和国际奥委会对待羽毛球假打与辛德斯假摔的看法，却是傻得蛮横，傻得可恨，进而让我们对他们倡导的公平竞赛打上一个大大的问号。

This sinders silly get ridiculous，Also silly get real sincere；The international Olympic committee (ioc) and international and treat badminton false play and sinders diving view，It is silly to outrageous，Silly get hate，Then let us to the fair competition they initiate hit a big question mark。