中新网伦敦8月9日电 如果牙买加“闪电”博尔特最后两步不放慢脚步，他很可能打破自己的男子200米奥运会纪录。在他的带领下，他的师弟布雷克、威尔紧随其后冲过终点，三个牙买加人用不到20秒的时间包揽了金银铜牌。

London August 9, if Jamaica“lightning”Bolt the last two steps don't slow down，He is likely to break his own men's 200 meters record the Olympic Games。Under his leadership，His teacher younger brother Blake、Will subsequently rushed to the end，Three jamaicans in less than 20 seconds time scored the gold and silver bronze medal。

　　伦敦奥运田径9日迎来第7天的比赛，5枚金牌中男子200米“飞人大战”无疑最受瞩目。19秒32，虽然没有打破自己19秒19的世界纪录，但博尔特已然创造了历史，成为史上首位连续在两届奥运会获得100米和200米金牌的男选手。

The London games track and field 9, 7 days in the game，5 gold medal in the men's 200 m“Air war”No doubt the most-watched。19 seconds and，Although there is no break his own 19 seconds and world records，But bolt has made history，Be the first in the history of continuous two Olympic Games get 100 m and 200 m gold medal of male athletes。

　　为了超越美国名宿卡尔·刘易斯两届奥运100米和200米3金1银的成就，博尔特的赛前准备工作相当细致。他先是伏地用尺微调起跑器与起跑线的距离，随后又重新调整起跑踏板的位置。要知道，他的前辈刘易斯就是在200米没能卫冕成功。

In order to transcend the United States legend Carl Lewis two Olympic Games 100 meters and 200 meters 3 gold, 1 silver and achievement，Bolt's pre-match preparation work is quite delicate。First he did with your ruler trimming starting block and the starting line distance，Then readjust the pedal position。Want to know，His predecessor is lewis in the 200 - meter can't successfully defended his title。

　　发令枪响，“闪电”起跑反应神速，在前100米出弯道前就确立了领先优势。曾经在国内选拔赛两次战胜博尔特的“野兽”布雷克在身后紧追不舍。两人将其他选手远远甩在身后。

Starting gun，“lightning”Starting reaction miracle，In the first 100 metres before they turn out to establish the advantage。Once in the domestic trials double over the bolt“beast”Blake running behind。Two other contestants will be far behind。

　　博尔特不仅在男子短跑项目实现“双卫冕”，同时他还保持着100米、200米及4x100米接力世界纪录。伦敦已经开始好奇，这个“地球上跑得最快的人”，还会在两天后的4x100米决赛中创造什么样的神奇。

Bolt not only in the men's sprinter project implementation“Double defending”，At the same time he also maintained a 100 meters、200 meters and 4 x100 meters relay world record。London has begun to curious，the“On earth the one who runs the fastest”，Will be in two days after the 4 x100 meters finals to create what kind of magic。

　　“伦敦碗”今天终于迎来了首个田径世界纪录。肯尼亚名将鲁迪沙在男子800米决赛中称王，并以1分40秒91打破了自己保持的世界纪录。

“London bowl”Today finally ushered in the first track and field world record。Kenya's Rudy sand in the men's 800 m final in the Lord，And with 1 minutes and 40 seconds 91 broke the world record keeping。

　　在男子800米历史十佳成绩中，鲁迪沙一个人就占据了五席。他当天在决赛中大步流星一路领先，跑至600米时已将对手甩开5米多远。这已是他第三次打破世界纪录。

In the men's 800 m history top ten in the performance，Rudy sand alone accounted for five seats。On the day he in the final with vigorous strides in the lead，Run to 600 m already will rival ditching 5 meters far。This is the third time he break the world record。

　　男子十项全能和三级跳远的两场决赛，均是美国“双星”闪耀包揽金银牌。

Men decathlon and triple jump two finals，All is the United States“binary”Shine scored gold and silver。

　　美国“90后”小将克里斯蒂安·泰勒以17米81的赛季最好成绩夺得男子三级跳远金牌。他的同胞科拉耶获银牌。24岁的中国小将董斌资格赛以16米94的成绩晋级。但决赛中他不在状态，前三跳全部踩线犯规，早早退出了争夺。

The United States“After 90”Teenager cristian Taylor to 17 m 81 season best results won the gold medal in the men's triple jump。His compatriots cora and won the silver medal。24 years old Chinese teenager DongBin qualifying to 16 meters 94 achievement promotion。But in the final out of form，The first three jump all step on the line foul，Early exit from the race。

　　男子十项全能金银牌由美国选手阿什顿·伊顿和哈迪分揽。伊顿是该项目世界纪录保持者，他今年6月刚刚打破了沉睡11年的世界纪录。

Men decathlon gold and silver by the American players ashton deaton and hardy points LAN。Eton is the project the world record holder，He in June this year just broke the world record for 11 years in deep sleep。

　　女子标枪决赛强手林立，北京奥运会金银铜牌得主悉数回归。世界纪录保持者、31岁的捷克名将斯波塔科娃“宝刀不老”，以超出亚军德国人奥博格福尔4米多的距离，蝉联该项目冠军。23岁的中国小将吕会会最终排名第五，无缘奖牌。(完)

The woman javelin final with monopoly，The Beijing Olympic Games bronze medal winner of gold and silver in regression。World record holder、The Czech republic's 31, wave tacoma Eva“Good sword sharp enough.”，To exceed runners-up German Mr Feinberg faure more than four meters distance，Ranked the project title。23 years old Chinese teenager lu meet the final ranking fifth，No MEDALS。(finish)