亲民维稳热点推荐
- ·体操男队出征伦敦信心足 黄玉斌:金牌
- ·热火继续补强外线 两年老将底薪合同
- ·凯塔正式宣布阿尔滨 前巴萨大将资历
- ·凯塔见面会与李明打赌 称13轮联赛至
- ·济南奥运金牌零的突破:张继科李晓霞
- ·昔日明星当解说嘉宾 姚明沉默郎平李
- ·日本欲夺金牌榜第五 15金计划其他国
- ·伦敦奥运开幕式带妆彩排 伦敦碗唱响
- ·巴里奥斯替补上场就建功 助恒大2比1
- ·德罗巴中超首演献助攻 球迷称魔兽无
- ·中国代表团举行升旗仪式 滕海滨因伤
- ·忙里忙外送别举重队友 田源调整心情
- ·快讯:马术场地障碍个人赛 德国选手夺
- ·奥运村避孕套供不应求 前奥运选手出
- ·告别四年前遗憾 焦刘洋摘金“化茧成
- ·男子拳击91KG级:王玄玄首战奥运无缘
即刻使用亲民维稳解决方案!
发掘汇报软件
使用亲民维稳全套解决方案邀请
亲稳发掘汇报系统
首相卡梅伦未观战 女子赛艇双人划为英国夺首金--亲稳舆论引导监测室
2012-08-16
中新网8月1日电 经过五天漫长而又焦急的等待,东道主英国终于靠女子赛艇双人划比赛为自己赢得了2012年伦敦奥运会的首枚金牌。
Beijing, aug. 1 after five days long and anxious waiting,The host on the British finally woman rowing double row for their game won the 2012 London Olympic Games first gold medal。
英国选手海伦?格洛弗和希瑟?斯坦宁这对组合统治了今年目前为止该项目所有比赛。当天在伊顿多尼赛艇中心,当着数千家乡父老的面,她们以较大优势获得冠军。
British player Helen?Glover and heather?Stan better the combination rule this year so far this project all games。That day in eton dony rowing centre,In the presence of thousands of hometown elder face,They win the championship by a large advantage。
这枚金牌也是英国女选手在奥运会赛艇项目上首次夺冠。这帮助东道主英国从金牌榜第21位蹿升至第14位。
This gold medal is British female athletes in the Olympic rowing projects for the first time on the title。This helps the host England finished from 21 a leap up to 14th。
在以7分27秒13的成绩第一个冲过终点线后,斯坦宁说:“我想瘫倒,我太高兴了。我现在可能在说胡话。感谢来自阿富汗的支持,与你们在一起令我骄傲”。
In 7 minutes and 27 seconds and achievement crossed the finish line in first after,Stan ning said:“I want to lie down,I am too happy to。Now I may say nonsense。Thanks to the support from Afghanistan,With you makes me proud”。
斯坦宁提到阿富汗,是指她在阿富汗的战友们。今年27岁的斯坦宁19岁时参加赛艇训练,两年后决定投身军旅,加入了英国皇家炮兵部队。
Stan better mentioned Afghanistan,It is to show she in Afghanistan comrades-in-arms。The 27-year-old Stan better 19 years old when attend tubbing,Two years later decided to participate in military,Joined the royal artillery unit。
她在夺冠后收到了来自阿富汗战友的祝贺信息。
She received after winning from Afghanistan comrade-in-arms congratulations information。
2008年,斯坦宁决定暂时离开军营,重新投入赛艇训练,两年后与格洛弗结成双人划伙伴。
In 2008,,Stan better decided to leave for barracks,To input tubbing,Two years later and glover form double row partner。
今年26岁的格洛弗在投身赛艇项目前曾是一名体育老师,也是曲棍球和越野赛跑好手,并参加过国际级的比赛。
Garrett, 26, glover in all rowing project ago is a physical education teacher,Is hockey and cross-country player,And participated in international competition。
在女子赛艇双人划比赛之前,英国队只是靠自行车女子公路赛和马术三项赛分别夺得了两枚银牌。海伦?格洛弗和希瑟?斯坦宁的夺冠终于打破了东道主的金牌荒。
In the women's rowing double row before the game,The British team just by bicycle women's road cycling and equestrian three respectively "won the two silver MEDALS。Helen?Glover and heather?Stan better win finally broke the host gold medal drought。
之前有媒体戏称,英国队在有望冲金的项目上频频折戟是因为“扫把星”首相卡梅伦——他来看谁的比赛,谁就会意外失败。
Previous media calls,In the British team is expected to impact gold project frequently because fold halberd“hoodoo”Prime minister Cameron - who he came to see the game,Who will be unexpected failure。
梅伦观看了跳水男子双人十米台决赛,这本是英国最具冲击奖牌的项目,结果在第四跳时,戴利与沃特菲尔德组合却出现失误,分差被拉开,最终无缘奖牌。
MeiLun watched the diving men's doubles final 10 m platform,This is the most impact MEDALS project,Results in the fourth jump,Daly and walter feld combination is a mistake,Points difference was opened,Finally no MEDALS。
而在首个比赛日,卡梅伦还曾到现场观看男子公路自行车赛。这个项目,英国拥有新科环法总冠军维金斯、亚军弗罗梅以及现役选手中拿下环法赛段冠军次数最多的卡文迪什,但三大保险均告失败。
And in the first match day,Cameron had to the scene to watch man road cycling。This project,Britain has shinco ring method championship d jeans、Runners-up eph LuoMei and active duty player had ring method the stages of the most championships cavendish,But three big insurance all failed。
有媒体开玩笑的说,幸亏今天来看海伦?格洛弗和希瑟?斯坦宁比赛的只有威廉和哈里两位王子,要是卡梅伦来了,情况还得继续糟下去。
Media joked,Fortunately, today to see Helen?Glover and heather?Stan better game only, prince William and prince harry,If Cameron come,Situation still have to continue to bad down。
亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!
- 红魔事业金钱双丰收 本赛季收入望超3.5亿英镑--亲稳网络舆情监测室
- 巴塞罗那公开赛纳达尔一日双胜 顺利挺进半决赛--亲稳舆论引导监测室
- 切尔西欧联杯绝杀巴塞尔 结果让费德勒伤感--亲民维稳网络舆情监测室
- 马龙获第三张世乒赛门票 先抑后扬击败马琳--亲民维稳网络舆情监测室
- 温格吐真言不愿穆帅回英超 希望切尔西留下贝帅--亲稳舆论引导监测室
- 利物浦欧联杯不敌泽尼特 本赛季面临四大皆空--亲稳舆论引导监测室
- 申花今天抵达武汉 下午踩场训练调整发布会时间--亲稳网络舆情监测室
- 山东男篮晋级率高达94% 北京去年曾完成6%逆转--亲稳网络舆情监控室
- 舜天战亚泰拒绝再败 比赛比预定时间提前1小时--亲稳网络舆情监控室
- 日本对摔跤被剔除出2020年奥运会表示震惊和沮丧--亲稳舆论引导监测室
- 切尔西逆转曼联并非不可能 关键看老板阿布投入--亲稳网络舆情监控室
- 李娜2-0横扫卫冕冠军 晋级中网4强入围总决赛--亲稳舆论引导监测室
- 尤文向桑切斯招手 已为智利人准备2000万报价--亲稳网络舆情监测室
- 女足备战东亚四强赛预赛 主帅有信心打进决赛--亲稳网络舆情监测室