中新网8月2日电  北京时间今天下午17:00，伦敦奥运会乒乓球男单的一场半决赛将在中国选手张继科和德国新秀奥恰洛夫之间展开。

Beijing, aug. 2  Beijing time today 17:00 PM，The London Olympic Games table tennis men's singles semi-final will be in one of the China's ZhangJiKe and German rookie Mr Just love between expansion。

　　世界排名第一的张继科，半决赛中4:1淘汰曾与自己做过队友的香港球手江天一。24岁第一次参加奥运会的张继科，在去年连续获得世乒赛冠军和世界杯冠军，距离成就“大满贯”就差一块奥运金牌。

The world number one ZhangJiKe，The semi-final eliminated 4-1 was with his teammates do Hong Kong players jiang tianyi a。24 first time to attend the Olympic Games ZhangJiKe，Last year in a series of world champion and World Cup champion，Distance achievement“Grand slam”He sent a gold medal at the Olympic Games。

　　奥恰洛夫的四分之一决赛对手是丹麦选手梅兹，最终他艰难地以4:3的比分过关。谈到接下来的对手张继科，奥恰洛夫显得很有信心，并表示自己曾在2010年丹麦公开赛上打败过他。

Mr Rove is just a quarter of the final opponent is Danish player maze，Finally he hard to even the score of the pass。When it comes to the next opponent ZhangJiKe，Mr Just love appears very confident，And said he was open in 2010, Denmark beat him。