中新网8月16日电 据外电报道，北京时间8月16日，刚刚加盟费城76人队的前湖人中锋安德鲁-拜纳姆在新闻见面会上表示，他希望成为球队未来的一部分。

Beijing, aug. 16 as dispatches from foreign news agencies report，Beijing time on August 16,，Just joined the Philadelphia 76 ers former lakers center Andrew bynum in the news conference that meet，He wants to be part of the team's future。

　　当地时间周三，拜纳姆参加了加盟76人后的第一次发布会，拜纳姆暗示他自己对加盟76人感到非常开心。在拜纳姆步入发布会现场时，不少76人球迷高喊口号欢迎这位内线巨无霸来到“博爱之城”，甚至一度喊起了“打倒洛杉矶”的经典口号。在被问到是否会与球队签下长约时，拜纳姆说：“说实话，我对这里的第一印象非常好，我很期待能把这当成是我的家。”拜纳姆说。

The local time Wednesday，Andrew bynum took part in 76 to join the first conference，Bynum hinted that he himself to join 76 people feel very happy。In bynum into the conference site，A lot of 76 fans chanting slogans welcome the inside came to a big MAC“City of love”，Even once shout up“Down with the Los Angeles”Classic slogan。Asked if there will be and the team when signing long about，Bynum said：“To tell you the truth，I'm here for the first impression is very good，I'm looking forward to it as is my home。”Bynum said。

　　拜纳姆上赛季场均可以得到18.7分和11.8个篮板，达到了职业生涯迄今为止的最高峰。尽管如此，他在湖人队过的并不开心，由于科比和加索尔都是球队的进攻核心，因此拜纳姆仅仅充当了绿叶的角色。但是加盟费城后，他在球队中的作用将更加明显，76人队希望这名7尺长人能够引领球队的进攻体系，拜纳姆说：“这是我职业生涯重要的一步。加盟费城让我很兴奋，我见证了这支球队上赛季在主教练道格-科林斯的带领下取得了优秀的战绩。这是一支年轻的、充满了能量的球队。”

Bynum last season averaging can get 18.7 points and 11.8 rebounds，Reached the peak of his career so far。Even so，He in the lakers' is said to be unhappy，Because of kobe Bryant and pau gasol is the team's offensive core，So bynum just act as the role of the leaves。But after joining Philadelphia，He in the role of the team will be more obvious，76 people team hope this name 7-footer who can lead the team's offense，Bynum said：“This is an important step in my career。Join Philadelphia let me very excited，I witnessed this team last season in coach doug - led by Collins made outstanding record。This is a young、Full of energy team。”

　　拜纳姆透露他将去德国治疗自己的膝盖，但并不会动手术。拜纳姆的职业生涯一直和膝部伤病对抗。

Bynum has revealed that he will go to Germany for the treatment of his knees，But will not perform an operation。Bynum's career has been and a knee injury against。