中新社伦敦8月12日电 题：伦敦奥运十大热点

China news agency London August 12 - problem：The London games ten big heat

　　中新社记者 王祖敏

China news agency reporter WangZuMin

　　第30届奥运会12日在伦敦落下帷幕。虽然赛场上的争夺是奥运会的恒久主题，但最让人难忘的却是贯穿赛程始末的那些热点。

The 30th Olympic Games 12 to drop the curtain in London。Although the field for the Olympic Games is the permanent theme，But the most memorable is through whole schedule those hot spot。

　　2012年盛夏的伦敦，10大热点勾勒出一次盛会的轮廓。

In 2012 summer London，10 big heat draws the outline of the outline of an event。

　　激励一代人 Incentive generation

　　“激励一代人”是伦敦奥运会的口号，在本届奥运会上，选手们用行动对此做了最好的诠释。

“Incentive generation”Is the slogan of the Olympic Games in London，In the Olympic Games，The players in action to do the best interpretation。

　　302枚金牌的争夺战，让逾30项世界纪录作古；赛场上的巅峰对决，演绎着“更快、更高、更强”的奥林匹克精神；赛场外的惺惺相惜，散发出更真、更善、更美的人性光辉。

302 gold MEDALS of the race，Let more than 30 world records die；The top of the field confrontation，Deducing the“faster、higher、stronger”Olympic spirit；Game outside the like knows like，Send out a more true、More good、Better human nature glory。

　　南非“刀锋战士”皮斯托瑞斯以一对金属假肢，在“伦敦碗”的跑道上书写了一段无腿英雄传奇；索马里、叙利亚、利比亚等仍处于动荡中的国家的选手，为了和平而来；比赛途中受伤的瑞士自行车名将坎切拉拉单手支撑冲过终点……这些令人感动的故事告诉人们，奥运会，重要的不只是金牌。

South Africa“blades”Skin stowe reiss with a pair of metal prosthesis，in“London bowl”On the runway writing a period of no leg hero legend；somalia、Syria、Libya is still in turmoil, such as the country's player，In order to peace and to；On the game injured Swiss bicycle's bar cutting LABS single hand strut rushed to the end...These touching story tell people，The Olympic Games，Important not only gold medal。