中新网伦敦8月5日电 伦敦奥运会体操项目5日进入单项比赛的角逐，在率先开始的男子自由操决赛中，卫冕冠军中国名将邹凯以完美的发挥获得15.933分的成绩，收获他在奥运会上的第五枚金牌，成为中国奥运历史上获得金牌最多的运动员。

London August 5, the London Olympic Games gymnastics project five days into the sport competition，In the first began to man ZiYouCao finals，Defending champion China's ZouKai with perfect play obtain 15.933 points grades，His harvest in the Olympic Games and the fifth gold MEDALS，Become China's Olympic history athletes won the most gold MEDALS。

　　从预赛的成绩来看，邹凯以6.9的难度拿到15.833分，明显领先于其他选手。邹凯在自由操中最大的竞争对手是已经获得全能冠军的日本选手内村航平，不过除2011年在日本进行的世锦赛，内村航平借助主场之利击败邹凯之外，近六年的其他交手中，都是邹凯取胜。

From the preliminary result，ZouKai to the difficulty of 6.9 to 15.833 points，A clear lead to other players。ZouKai ZiYouCao in the biggest competitors are has won the all-around champion in Japan's village navigation flat，But in addition to 2011 in Japan for the world championships，Village in navigation flat with the home the ZouKai beat outside，Nearly six years of other meetings，Are ZouKai win。

　　内村航平在当天比赛中第一个上场，他整套动作难度为6.7，开场两串高难度空翻串都顺利完成，随后几串动作的直体空翻也完成得不错，最后的结束动作内村航平稳稳站住，裁判为这套动作打出了9.1的完成分，内村航平的总分为15.800。

Village in navigation flat in the game to play first，He is a complete set of difficulty of movement is 6.7，The opening two string difficult airspring bunch is successfully completed，Then a few string action stretched airspring and finish well，The end of the last action inside the village to smooth firm stand，The referee for this movement played the completion of 9.1 points，Inside the village to flat the total score is 15.800。

　　紧接着上场的邹凯动作难度为6.9，比内村航平高0.2。邹凯第一串空翻的高度保持得不错，接着连续直体前空翻也顺利完成。在结束“团身后空翻两周加转720度”后，邹凯稳稳落地。最终这套动作裁判打出了9.033分，总分达到了15.933分，超越内村航平暂列第一。

Then the next batter ZouKai difficulty of movement is 6.9，Binet village navigation flat high of 0.2。ZouKai first string airspring height keep well，Then continuous stretched forward somersault in the air also successfully completed。In the end“Group body back flip two weeks and turn 720 degrees”after，ZouKai firmly ground。Finally this movement is the referee hit 9.033 points，The total score reached 15.933 points，Beyond the village in navigation flat temporary row first。

　　第三个上场的是阿贝尔亚辛，这名俄罗斯选手的参赛动作难度高达7.1，最终他也顺利完成整套动作，裁判打出了8.7的完成分，总分达到了15.800分。

The third play is Abel yassin，The name of the Russian players the difficulty of movement as high as 7.1，Finally he also successfully completed a complete set of movements，The referee played the completion of 8.7 points，The total score reached 15.800 points。

　　随后上场的罗马尼亚选手科兹奇、以色列的沙蒂洛夫和美国选手道尔顿等得分均未超过前三位选手。最终，邹凯夺得了自由体操冠军，内村航平凭借更高的E分力压阿贝尔亚辛获得银牌。

Then play Romania player families this odd、Israel's sand's love and the United States athletes Dalton, etc were not scoring more than the first three players。finally，ZouKai won the free gymnastics champion，Village in navigation flat with higher E component pressure Abel yassin won the silver medal。

　　两年前经历过世锦赛落选的邹凯夺冠后较为淡定，他说：“很多东西上其实不是证明自己，应该说是给自己的自由体操项目又增添了一笔很好的财富。”

Two years ago the world experienced unsuccessfully ZouKai after winning relatively calm，He said：“A lot of things is not prove himself，It should be said that the to own free gymnastics project and added a good fortune。”

　　伦敦奥运会接下来的体操比赛中，邹凯还要参加单杠项目，他也将朝着自己的第六块奥运金牌发起冲击。

The London Olympic Games the next gymnastics competition，ZouKai participating in the horizontal bar project，He will also toward their sixth gold medal at the Olympic Games make an impact。

　　中国前体操世界冠军李小鹏评价说：“与其说要战胜对手，不如说是邹凯最大的对手是自己，而邹凯今天做到了这一点。”(完)

China's first gymnastics world champion LiXiaoPeng evaluation said：“Rather than to win，Rather than ZouKai biggest rival is oneself，And ZouKai today doing it。”(finish)