女团半决赛，中国女队毫无悬念地完胜韩国队。昨夜，中国男乒遇到了今年多特蒙德世乒赛的决赛对手德国队，悬念就此产生。

Tanacu semi-final，The Chinese women's team there is no suspense to victory over South Korea。Last night，China NanPing met this year world borussia Dortmund final opponent Germany，Suspense in this produce。

“马龙，有目共睹！” “Malone，Be obvious to all！”

　　中国队打头阵的是马龙，对手奥恰洛夫开局就像疯了一样。“德国是我们的主要对手，遇到我们，他们会拼得很凶。”马龙说，“特别是奥恰洛夫，拿完奥运会单打铜牌之后，气正壮呢！”前两局双方1比1，第三局成为这盘球的分水岭。马龙说：“今天遇到困难我没有慌乱，在7比9落后时还是顶了下来。特别是9比9救回一个回头球后，把这局艰难地赢下来了，自己心态轻松了许多。相反对手输完之后，还是没有调整过来。”就这样，马龙以11比1第四局横扫奥恰洛夫，为中国取得开门红。赛后回顾整场比赛的走势，马龙这盘球显得非常关键，为此中国男乒主帅刘国梁给予马龙很高的评价：“马龙今天的表现，大家有目共睹！”

China take the lead is Malone，Opponents Mr Just love start like crazy。“Germany is our main rival，Meet our，They will keep very fierce。”Malone said，“Especially he just love，Take the Olympic Games after the singles bronze medal，Gas is strong?！”The first two innings both sides than 1 1，The third inning become this dish the ball watershed。Malone said：“Today's encounter difficulties I didn't panic，In 7 to 9 - or in the top down。Especially 9 ratio and deliver a back after the header，This bureau struggling to win down，His state of mind relaxed many。Contrary opponents after losing，Or did not adjust to。”so，Malone to 11-1 the fourth sweep Mr Just love，For a hard-fought victory over China。After the game the movements of the review the whole game，Malone this dish the ball is very key，Therefore China NanPing coach liu guoliang give Malone high evaluation：“Malone performance today，Clear to everyone！”

“继科，你去洗把脸！” “The department，You go to wash the face！”

　　马龙艰难赢下奥恰洛夫后，张继科在第二盘面对德国名将波尔时却掉了链子，1比3。赛后张继科自己说：“问题出在心态上，没有把自己的位置真正摆正，波尔有一定实力，我一旦背上包袱，确实在场上不好打。”张继科输掉这一盘，其实并没有太出刘国梁的意料。“波尔之前状态不好，那是因为没遇到中国队，面对非中国选手，都是别人拼他，他也会背上包袱，背上包袱谁都不会打球。”刘国梁说，“可今天波尔放开了，所以被波尔一拼，张继科就有些躁。”输了这一盘，四五分钟后张继科还要在第三盘比赛中出场，与王皓搭档双打，所以刘国梁把张继科叫过来说：“继科，你去洗把脸！”

Malone difficult win Mr Just after love，ZhangJiKe in the second disk to Germany's poll but off the chain，1 more than 3。After the game ZhangJiKe myself：“The problem is the mentality，Does not own position really adjust，Bohr has certain strength，I once back burden，Really bad in the play。”ZhangJiKe lose this dish，In fact it was not too out of liu guoliang surprise。“Bohr before bad state，That's because didn't meet China，In the face of the Chinese players，Is all other people spell he，He will also burden back，Back who burden will not play。”Liu guoliang said，“But today poll released，So be Bohr a spell，There are some ZhangJiKe rashness。”Lost this a plate of，Four or five minutes ZhangJiKe even in the third set game，Medalist wang hao and partner doubles，So the liu guoliang ZhangJiKe called speaking：“The department，You go to wash the face！”

“王皓，今天够坚决！” “Medalist wang hao，Today is determined！”

　　输了一盘后，张继科哪能那么容易迅速进入双打比赛状态？所以双打比赛的第一局，王皓/张继科又输了。但此时，王皓爆发了，发挥出了一个老将在场上稳定军心的作用。王皓说：“当时局分1比1，这一盘必须要赢，而且继科输了一盘，要给他鼓励、自信，把我们两个人在场上重新调动起来。”赛后主教练对王皓给予肯定，他说：“这场双打里，王皓打得更加坚决，在继科需要调整的时候，王皓在场上的压力就更大一些，他此时必须主动出击，把队友带起来，王皓做得很好。”

Lost after a plate of，ZhangJiKe how can so quickly into the doubles game？So doubles match the first inning，ZhangJiKe medalist wang hao/lost again。But at the moment，Medalist wang hao broke out，Play a veteran in the stable soldier's morale role。Medalist wang hao said：“When bureau points 1 than 1，It's a plate must win，And the family lost a plate，To give he encouraged、confidence，The two of us on the pitch to mobilize up。”After the game the manager to be medalist wang hao，He said：“In the doubles，Medalist wang hao played more firmly，In the following section needs to adjust the time，Medalist wang hao in the pressure is more bigger，At this time he must hit out actively，To take up his teammates，Medalist wang hao to do very well。”

　　在王皓的带动下，中国组合以3比1赢下了德国组合，随后再次出阵的马龙以3比0锁定了胜局，彻底扫清了这场比赛的悬念。

In driving medalist wang hao，China's combination of 3-1 win the German combination，Then take again the Malone 3-0 victory locked，Thoroughly clear of the game of suspense。