中新网伦敦8月7日电  2012年伦敦奥运会迎来第11个比赛日，中国队继续领跑金牌榜，既有3金入账、同胞选手同登领奖台的欣喜，却也在一些项目功亏一篑的遗憾。而最沉重又最苍白的语言，也许来自“伦敦碗”。12年8月7日，创造12秒87成绩的“飞人”刘翔跟腱断裂，倒在第一个栏前。对这一天的语录盘点，就从“倒下”的地方开始吧。

London aug. 7 (Reuters)  2012 London Olympic Games have a 11 matchday，China to continue to lead the world，Both three gold enter an item in an account、Compatriots players reach of the podium joy，But also in some project failed regret。And the most heavy and the pale language，Maybe come from“London bowl”。12 years on August 7,，Create 12 seconds 87 scores“air”Liu xiang Achilles tendon rupture，Pour in the first column before。To this day quotations inventory，from“fell”The place to start it。

“爸爸、爸爸” “dad、dad”

　　赛后刘翔拖着伤腿，在无数人目送下一跳一跳地“冲”过终点，并曾一度停下来亲吻栏杆。但他对媒体再无一言，连冬日娜也并未取得“只言片语”，她只是转述曾在赛后接到刘翔电话的“翔爸”的话：刘翔只叫两声“爸爸，爸爸”便再也无法说出一句话。

After the game, liu xiang dragged leg injury，In countless people look after the next jump a start“impact”Across the finish，And once stop kissing rail。But he told the media without a word again，Even her winter did not obtain“A few words”，She's just once in his post-match quotes from liu xiang telephone“Xiang dad”words：Liu xiang is only two sound“dad，dad”He couldn't say a word。

“这不是选汽车号码” “This is not to choose car number”

　　坐在轮椅上、被紧急送去医治的刘翔，依然背负着“1356号”。这看似稀松平常的数字被网友解读为“13亿人、56个民族”，或是一种魔咒：四年前征战北京奥运会的“翔飞人”也是这个号码，鸟巢里所发生的一切不必赘述。

wheelchair、Is emergency sent to heal of liu xiang，Still carried the“1356 no.”。This may seem like a quite common Numbers are interpreted as a net friend“1.3 billion people、56 ethnic groups”，Or a spell：Four years ago in the Beijing Olympic Games“XiangFei people”Is the number，What happens in the bird's nest all don't say。

　　而在今天召开的新闻发布会上，中国田径队副领队冯树勇尚有耐心撇清：“刘翔的号码是组委会安排的。”网友却陷入沉思，刘翔的失利与这一副过分沉重的举国期待，是否有关。

In a news conference today，The Chinese athletics team vice manager FengShuYong still patience left clear：“Liu xiang number is the organizing committee arranged。”Net friend but lost in thought，Liu xiang loss and this a pair of too heavy to the whole nation，If the。

“总不能让别人拿啊” “Can't let others take ah”

　　男子跳水3米台，俄罗斯选手扎克哈罗夫表现完美，从中国选手的手里硬夺走一枚金牌，银牌得主秦凯哭在队友何姿怀里。最让他不是滋味的是中国队已经上了“双保险”，从2006年起他与另一员大将何冲也从未让该项目的金牌旁落，怎就今日在奥运赛场上被强敌撕开了跳水“梦之队”包圆金牌的梦。

Man 3 meters diving platform，The Russian player zack ha rove perfectly，From China's hand hard take a gold medal，Silver medal winner QinKai cry in his teammates HeZi bosom。The most let him not the taste is the Chinese team has“Double insurance”，Since 2006, he and another member of the chong he will never let the gold medal to slip，How will this day on the Olympics by opponents tore the diving“Dream team”Baoyuan gold medal dream。

　　其实在历届奥运会上，不知有多少卫冕冠军“梦碎”，四年一个奥运周期，已是27岁的秦凯擦干眼泪说“(下届)如果国家需要，我肯定还会站出来”。

In fact in the previous Olympic Games，Do not know how many defending champion“Dream broken”，Four years a Olympic cycle，Is already 27 years old QinKai dry the tears said“(The next)If countries need，I'm sure I will stand out”。

“任何语言到现在都是苍白无力的” “Any language to now are pale powerless”

　　中国女排副攻手马蕴雯发了一条“致谢”微博，她的头像还是与队员姐妹一起展开五星红旗的照片。曾在赛前一句“姐妹们！你们是SHERO(女英雄)”，也许她试图效仿四年前的“黄金一代”师姐们，在奥运颁奖台上留下倩影。然而竞技体育无情，与日本队艰难拼战到2:2，最后关头，两次拿到赛点的中国队没有把握住、反而被“逆袭”。至此，中国“三大球”全部惜别伦敦奥运会。

Chinese women's volleyball team FuGongShou MaYunWen hair a“thanks”Micro bo，Her head portrait or players sisters five-star red flag on the photo。Once in a game“sisters！You are SHERO(Female hero)”，Maybe she tried to follow the lead of four years ago“Golden generation”The teacher elder sister are，In the Olympic Games on the left image。However cruel of competitive sports，And Japan PinZhan difficult to 2-2，The last moment，Two times to get match point of China failed to seize、Instead of“Counter attack”。So far，China“Three ball”Yet all the London Olympic Games。

“她们能够称得上双核了” “They can be called the dinuclear”

　　“大球”仍需努力，“小球”却绝不手软，在乒乓球女团决赛上中国队以3:0横扫日本队。而在第二场比赛里，中国选手丁宁轻松取胜后，第一个冲上来拥抱她的是队友李晓霞。前几天，她们曾为女单金牌乃至中国乒坛新“一姐”而争，甚至衍生出“风波”。但在今天，中国女队总教练施之皓一锤定音，李晓霞和丁宁已经成长为新一代中国女乒的“双核”。

“ball”Still needs the effort，“ball”But do not thine hands be slack，In the table tennis team of tanacu final in Japan 3-0 sweep。And in the second game，China's DingNing after victory，The first rushed up to hug her is LiXiaoXia teammates。A few days ago，They have worked for the gold medal in the women's singles, and even of the Chinese table tennis circles new“A sister”And for，Even derived“storm”。But in today，The Chinese women's team head coach ShiZhiHao final，LiXiaoXia and DingNing has grown to a new generation of Chinese NvPing“dual-core”。

“都是中国人，谁拿都一样” “Are all Chinese，Who took all the same”

　　中国体操女将终于可以“扬眉吐气”，在团体赛失利之后，邓琳琳与眭禄包揽平衡木项目的冠亚军。两人比分之差0.100分，而这是眭禄的最后一届奥运会。也难怪当比赛还未全部结束时，眭禄已是失声痛哭。

Chinese women's gymnastics can finally“Hold one's head high”，In team competition after the defeat，DengLinLin and SuiLu scored the balance beam gold of the project。Two people the difference between the score of 0.100 points，And this is SuiLu last Olympic Games。It is no wonder that when the game is not all end，SuiLu is crying。

　　夺冠后的邓琳琳再一次与眭禄相拥，两个小姑娘都是泣不成声。或许是长年训练已培养出姊妹情深，眭禄平复情绪，坦言：“邓邓确实做得比我好。同样是中国人，谁拿都一样。”

After the title of DengLinLin again and SuiLu hug to each other，Two little girl are choked with sobs。Perhaps years training already cultivate sister deep，SuiLu remove emotional，said：“Deng deng did better than me。Also is the Chinese，Who took all the same。”

“不，王导我要巧克力芝士蛋糕 这么长！！！！” “Don't，WangDao I want chocolate cheese cake so long！！！！”

“我一看裁判比我还紧张，我就放心了” “I see the referee than I still nervous，I trust”

　　据可靠消息，相声演员冯喆在其“副业”体操双杠项目上获得了奥运冠军。曾在他的微博上被屡屡调侃的“王导”(国家队教练王红卫)再次“中枪”，本以为师徒神情拥抱，孰料小胖(冯喆昵称)伸长手臂，觊觎的是蛋糕。

According to reliable news，Crosstalk performers 冯喆 in its“sideline”Gymnastics parallel bars project won the Olympic champion。Once in his small bo repeatedly on the ridicule“WangDao”(WangGongWei national team coach)again“Shot in the”，This thought teacher and pupil look embrace，ShuLiao xiao pang(冯喆 nickname)Elongation arm，Covet is cake。

　　王红卫教练也是另一队员陈一冰的教练，经历昨日“吊环门”，眼见爱徒遭遇不公判罚，“以金牌的动作拿到银牌”，王导的一口气总算在今天理顺。冯喆也不忘继续“吐槽”，尤其是备受争议的裁判，也在“冯氏幽默”下变得可亲。而冯喆也会不经意间“深刻”一把：“不仅要赢得冠军，还要赢得裁判，我现在可以战胜我自己”。

WangGongWei coach is also another player Chen yibing coach，Experience yesterday“Rings door”，Seeing a runner encounter injustice，“With the action of the gold medal to the silver medal”，WangDao breath to straighten out today。冯喆 also do not forget to continue“Vomit tank”，Especially controversial the referee，Also in“Phong humor”Be amiable。And 冯喆 will inadvertently“deep”a：“Not only to win the championship，To win the referee，I can now win over myself”。