中新网伦敦7月29日电(记者 王祖敏 宗晨亮)伦敦奥运第三天，虽然仅产生15天赛程中最少的12枚金牌，但中国军团却有多个夺金点，有望获得3枚以上金牌。

London, July 29(Reporter WangZuMin ZongChenLiang)The London games on the third day，Although created only 15 days in the schedule at least 12 gold MEDALS，But China legion has more DuoJinDian，Is expected to win three gold MEDALS above。

　　孙杨能否更上层楼？ Can SunYang more upper floor？

　　游泳赛场仍然是当日赛事中的最大看点，在4场金牌争夺战中，男子200米自由泳决赛又最吸引眼球——28日获得男子400米自由泳冠军、为中国男子游泳实现了奥运金牌零的突破的孙杨将第二次披挂上阵。

Swimming competition is still the biggest attraction on the event，In the four games gold medal race，Men's 200 m freestyle final and most those who attract eyeball - 28 won the men's 400 m freestyle champion、For the Chinese men's swimming to realize the Olympic gold medal zero breakthrough SunYang will be the second time on Saturday。

　　但该项目的决赛将不再是孙杨与韩国名将朴泰桓的“二人转”，实力已经超越菲尔普斯的美国选手罗切特的强力加盟，将使这枚金牌的归宿更加扑朔迷离。相对而言，200米自由泳对于擅长中长距离的孙杨来说有着更大的难度，面对实力强大的对手，孙杨只能放手一搏。

But the final purpose will no longer be SunYang and South Korea's the PiaoTaiHuan“the”，Strength has transcended the Michael Phelps American players ROM chet powerful to join，Will make this gold MEDALS the end-result of the more complicated and confusing。relatively，For the 200 - meter freestyle at long for SunYang has more difficulty，In the face of strong opponents，SunYang can only try。

　　在北京奥运会女子100米仰泳预赛中因犯规被取消资格后，湖北名将赵菁就憋足劲头要在伦敦奥运会上展示实力。在去年的世锦赛上，赵菁已将该项金牌收入囊中。

In the Beijing Olympic Games women's 100 - meter backstroke preliminaries because of foul after be disqualified，Hubei's ZhaoJing BieZuJin head is in London games show strength。At last year's world championships，ZhaoJing has put the gold medal income bursa。

　　在当地时间29日进行的女子100米蛙泳预赛中，赵菁和小将傅园慧均顺利晋级。北京奥运冠军、美国名将考芙琳的缺席，使得该项赛事少了一名劲敌。

Local time on 29th in women's 100 m breaststroke in the heats，ZhaoJing and teenager FuYuanHui are successful promotion。Beijing Olympic champion、The United States KaoFuLin's absence，Make the event less an enemy。

　　女子100米蛙泳和男子100米仰泳，中国队争夺奖牌的希望不大。

Women's 100 m breaststroke and men's 100 - meter backstroke，China for the medal hope not。

　　体操男团能否逆境卫冕？ Gymnastics can also adversity defending？

　　团体赛一直是体赛赛场分量最重的赛事，但在本届奥运会上，卫冕冠军中国男团的形势却颇为凶险。

Team competition has been body "game component heaviest events，But in the Olympic Games，Defending champion China - but rather dangerous situation。

　　北京奥运会后，随着名将杨威、李小鹏的相继退役，中国体操男队的实力已出现明显滑坡。雪上加霜的是，另一名老将滕海滨又在抵达英国后因伤退出比赛，小将郭伟阳临危受命顶替上阵。

After the Beijing Olympic Games，With YangWei's、LiXiaoPeng have retired，The Chinese gymnastics team strength has appeared obviously landslide。To add to the misery of，Another veteran TengHaiBin and arrived in England injury after withdrawal from the competition，GuoWeiYang teenager was dangerous in battle。

　　在28日进行的体操男团资格赛中，第一次进场的郭伟阳很不适应，出现多次失误，其他队员也表现平平，中国队仅排名资格赛第六名。夺冠热门日本队同样失误频频，名列第五，实力有所保留的美国队排名第一。

In the 28 - the gymnastics in the qualifying round，The first approach of GuoWeiYang are just not used to it，Appear many mistakes，Other players also performed poorly，China ranked sixth only qualifying。Favourites Japan the same mistake again and again，Ranked fifth，The strength of the reservations ranked first in the United States。

　　奥运官网的报道称：表现完美的美国体操男队成为资格赛中的标杆。美国媒体也调侃：也许我们可以说美国队已经获得了这枚金牌。

Olympic's official website reports：Perfect performance of the United States gymnastics team become the qualifying benchmarking。The American media also ridicule：Maybe we can say that the United States has won the gold medal。

　　跳水、举重依然是最稳定的夺金点 diving、Weightlifting is still the most stable DuoJinDian

　　跳水、举重仍是中国军团30日的稳定夺金点。

diving、Weightlifting is still China legion 30 DuoJinDian stability。

　　首次参加奥运会的曹缘、张雁全将代表中国队参加男子双人跳台的角逐。称霸世界的中国跳水，在双人项目上的优势更为明显，如果两名小将能够正常发挥，夺冠当在清理之中。

To take part in the Olympic Games for the first time of cao edge、ZhangYanQuan will represent China to participate in men's doubles competition platform。Dominate the world Chinese diving，In the double project is more obvious advantages，If two player can play a normal，The title when cleaning in。

　　举重将产生男子62公斤和女子58公斤级的两枚金牌。小将张杰承担着为中国男举在该项目上实现奥运三连冠的重任。在去年的世锦赛上，张杰凭借最后一举才险胜朝鲜名将金恩国，如今，金恩国仍是张杰夺冠路上的最大障碍。

Lifting weights will produce men's 62 kg and women's 58 kilograms levels of two gold MEDALS。Zhang jie, who bear the for Chinese male lift in this project to realize the Olympic Games the burden of the three successive championships。At last year's world championships，Zhang jie relies on the narrow every to north Korea's JinEnGuo，now，JinEnGuo is still won the biggest obstacle to zhang jie way。

　　出战女子58公斤级的“90后”李雪英在北京奥运会后才走进人们视野，她在2009年的全运会上以平世界纪录的成绩获得冠军，该项也是中国举重队几个较有把握的夺金点之一。

For 58 kg women's level“After 90”LiXueYing after the Olympic Games in Beijing before going into the people field of vision，She in the 2009 national games in flat world record achievement win the championship，This is also the Chinese weightlifting several more sure of one of the DuoJinDian。

　　射击、击剑有实力还得看运气 shooting、Fencing to have actual strength depends on luck

　　射击和击剑赛场的偶然性相对较大。30日的男子10米气步枪赛场，雅典奥运冠军、北京奥运亚军朱启南，将与因打偏靶两“送”中国队奥运金牌大礼的埃蒙斯同场竞技。此前埃蒙斯已经发誓会让自己在伦敦更“清醒一点”，看来朱启南要夺金牌不能指望埃蒙斯再次“跑偏”。

Shooting and fencing the field of contingency is opposite bigger。30 in the men's 10 m air rifle shooting game，Athens Olympic champion、Zhu qinan, the Beijing Olympic runners-up，From playing with partial target two“send”China Olympic gold medal of the gift AiMengSi face to face competition。After AiMengSi has vowed to let oneself more in London“Awake a little”，Zhu qinan, it seems to take gold can't expect AiMengSi again“lock”。

　　女子重剑是中国队的优势项目，李娜、孙玉洁、骆晓娟组成的中国女队“三剑客”，将向这枚个人金牌发起强有力的冲击。在去年包揽世锦赛女子重剑个人的前两名后，孙玉洁和李娜已经坐上了世界排名的头两把交椅，年仅20岁的孙玉洁更是被寄予厚望。

Women's epee team is the advantage of the project，Li na、SunYuJie、LuoXiaoJuan composed of the Chinese women's team“The three musketeers”，To this rocket launched individual gold medal strong impact。In the last scored world championships in women's epee personal ago after two，SunYuJie and li na has sat on the world rankings for the first two of the best，The 20-year-old SunYuJie is expected。

　　参加女子57公斤级角逐的王辉首战将遭遇比自己的世界排名高出13位的罗马尼亚选手，晋级之路凶多吉少。

Women in 57 kilograms WangHui ahead of the game will have higher than their own world rankings 13 a romanian players，Promotion road bode ill。

　　在除了金牌大战外，首战双双获胜的中国女排和女篮将分别迎来第二轮的赛事，女排对阵土耳其队，这支欧洲新贵在首场比赛中与卫冕冠军巴西队打满5局，实力不可小觑；在首战中力克世锦赛亚军捷克队的中国女篮，如果能在第二场赛事中战胜克罗地亚队也，小组出线形势将更加有利。

In addition to the gold medal in the war，Both the game to win Chinese women's volleyball team and women's basketball team will be separately in the second round competition，Women's volleyball team against Turkish outfit，A new Europe in the first game and the defending champions Brazil played five innings，Strength cannot small gaze；In the opening of the Czech republic's world championship runner-up Chinese women's basketball team，If you can in the second game victory over Croatia also，The group stages situation will be more favorable。

　　乒乓球和羽毛球将继续进行轮次赛，林丹、谌龙、李宗伟、盖德等世界羽坛名将都将悉数登场。(完)

Table tennis and badminton will continue round "，lindane、ChenLong、LiZongWei、Gade wait for the world's YuTan will come in。(finish)