中新社伦敦7月31日电 题：拥抱宽容 敬畏底线

China news agency London on July 31, problem：Embrace the forgiveness the fear of the bottom line

　　中新社记者

China news agency reporter

　　在刚刚结束的伦敦奥运会男篮小组赛的第二场比赛中，中国男篮以54-73不敌俄罗斯队，遭遇两连败。

In the end of the Olympic men's basketball team in London just the second group stage games，China men's basketball team to 54-73 defeat to Russia，Encounter two straight。

　　尽管相较于首场与西班牙队的精彩对阵，本场比赛中国男篮表现差强人意，但网上并未因之出现暴戾与讥讽之语，倒是鼓励与打气的言论铺天盖地，与男篮“两连败”的事实形成了耐人寻味的反差。

Although compared with the first, with Spain against wonderful，The game China men's basketball team perfunctory，But the online does not appear due to violent and the language of sarcasm，It is encouraged and encourage comments blots out the sky，And men's basketball team“Two straight”Fact to form the intriguing contrast。

　　正是基于对实力的清醒认识，基于对男篮的呵护与希望，理性的中国观众选择了宽容和友善。

It is based on the clear recognition strength，Based on the men's basketball team care and hope，Rational Chinese audience chose tolerance and friendly。

　　而面对两日前举重小将周俊的初战“白卷”，在宽容与苛刻上，中国媒体曾一度摇摆。一些媒体曾冰冷地评价周俊的失败为“中国女举最耻辱一幕”。然而此后，很多媒体亦在冷静反思后，对周俊选择了宽容。

But in front of the two has weightlifting teenager ZhouJun first battle“Blank examination paper”，In the tolerance and demanding，The Chinese media once swing。Some media had cold evaluation for ZhouJun failure“Chinese women for the shame scene”。But since then，A lot of media also in calm after reflection，To ZhouJun chose tolerance。

　　“你既已上场，并全力以赴，已是我们的英雄。”中国国内一份报纸31日在其一封公开发布的致歉信中写道：“周俊妹妹，我们为我们的低级错误郑重向你道歉，并盼你以后的路越走越好，最重要的是，要快乐，我们会一直为你守望。”

“You are already playing，And go all out，Is our hero。”China's domestic a newspaper 31 in its a letter of apology from the published wrote：“ZhouJun sister，We for our mistakes formally apologize to you，And look forward to the rest of your way more walk more good，The most important thing is，To be happy，We'll always watch for you。”

　　对待周俊的宽容，不仅建立在媒体的冷静反思，更基于后者对于周俊事件幕后缘由的穷根究底。随着更多细节的被披露，人们意识到，周俊事件暴露出中国女子举重在选拔机制、省市平衡、补偿照顾等多方面、深层次的问题。

Treat ZhouJun tolerance，Not only based on media calm reflection，Based on the latter more for ZhouJun events behind the scenes and reasons get down to bedrock。With more and more detail is disclosed，People realize，ZhouJun events exposed the Chinese women's weightlifting in selection mechanism、Balance provinces and cities、Take care of compensation and other aspects、Deep problems。

　　“为国出战就意味着基本能带回金牌，从而计入各省区市在全运会上的金牌数，其背后势必牵扯众多利益。”《人民日报》一针见血地指出。

“Play for countries means that the basic can back to the gold medal，Included in the provincial and national games in the number，Behind the certainly will involve many interests。”《People's Daily》Hit the nail on the head to point out。

　　显然，倘若对上述“潜规则”予以无底线的宽容，势必养痈遗患、贻害无穷。中国公众希望在奥运之后，痛定思痛的管理者能够拿出“刮骨疗毒”的改革气魄，廓清体育界类似的“潜规则”，还运动员一个公平公正透明的选拔环境。

obviously，If the above“Latent rules”To be without the bottom line tolerance，Certainly will leave evil unchecked、Entail no end of trouble。The Chinese public hope in the Olympic Games later，Recall a painful experience managers can take out“Scraping the bone to erase poison”Reform verve，Expurgation sports similar“Latent rules”，Also athletes a fair and fair and transparent selection environment。

　　同样逾出底线的，还有瑞士的奥运足球队员迈克尔?莫加内拉，在其球队以1:2败给韩国队后，莫加内拉在推特上对韩国球队发出诸如“韩国人应该被烧死”，他们是一群“天生蠢货”等歧视性言论，被该国果断剥夺了继续参加奥运会的资格，并被遣送回国。

Also more than the bottom line，And the Swiss Olympic football player Michael?Don't add pull in，In their team 2-1 defeat after South Korea，Don't add pull in in the push for South Korea, give out such as team“South Korean should be burned to death”，They are a group of“Born fool”Discriminatory speech such as，By the country's decisive deprived continue to take part in the Olympic Games qualification，And repatriation。

　　无独有偶，此前结束的伦敦奥运男子跳台双人比赛中，英国神童戴利和搭档发挥欠佳未能获得奖牌，被一网友在推特上侮辱“你让你的父亲蒙羞”(戴利的父亲去年因脑癌去世)。事后，尽管这名网友就此事向戴利道歉，但据英国多塞特郡警方证实，这名17岁的少年31日凌晨被警方逮捕，并可能面临“恶意通讯”的指控。(完)

similarly，After the end of the London Olympic Games men's platform double game，British child prodigy Daly and poor play partner failed to medal winners，Be a net friend's in pushing the insult“You let your father put to shame”(Daley's father died last year because of brain cancer)。afterwards，Although this name the net friend to Daly apology，But according to the British dorsetshire police confirmed，The 17-year-old 31, was arrested in the morning，And could face“Malicious communication”charges。(finish)