中新社伦敦8月5日电(记者 宗晨亮 王祖敏)当地时间6日，伦敦奥运会将产生18枚金牌，中国军团有望在体操、射击、帆船等项目上夺得2金左右。

China news agency on August 5, London(Reporter ZongChenLiang WangZuMin)The local time 6，The London Olympic Games will produce 18 gold MEDALS，China is expected to be legion in gymnastics、shooting、Sail boat etc. Project won 2 gold or so。

　　体操——体操将决出男子吊环、女子高低杠和男子跳马三枚体操单项金牌。

Gymnastics, gymnastics will decide the man rings、Women's uneven bars and three men's gymnastics individual gold medal。

　　“吊环王”陈一冰在男子吊环项目优势明显。在近几年的世界大赛中，这位卫冕冠军几乎没让金牌旁落。

“Rings the king”Chen yibing showed in the men's obvious advantages in the suspension loop project。In recent years the world series，The defending champion almost didn't let slip the gold medal。

　　卫冕冠军何可欣与小将姚金南将联袂出击女子高低杠。“高低杠女皇”何可欣拥有7.4的难度动作，不过受到手臂伤病影响，届时能否成功祭出这一“杀手锏”尚未可知。决赛场上中国女将劲敌环伺，包括新科奥运全能王道格拉斯、英国名将伊丽莎白和两位俄罗斯名将加莫娃与穆斯塔芬娜等，中国姑娘要想争金需要超水平发挥。

Defending champion HeKeXin and xiao YaoJinNa will combine sortie women's uneven bars。“Uneven bars queen”HeKeXin have 7.4 difficulty action，But by the arm injuries influence，When success offering out this one“Ace in the hole”Is still not clear。The women's final China loom over the enemy，Including new Olympic all-round kingcraft grasse、Britain's queen Elizabeth and two Russia's JiaMoWa and jose stass Finn na, etc，Chinese girls want to need overachieving for gold。

　　射击——男子50米步枪三姿和男子飞碟多向将产生射击比赛的最后两枚金牌。身兼多项、表现低迷的中美神枪手朱启南、埃蒙斯都将在50米步枪三姿赛事中向自己的伦敦奥运首金发起冲击。

Shooting - the men's 50 m rifle three posture and man flying saucer changeover will produce shooting game last two gold MEDALS。Body and a number of、The performance of the downturn zhu qinan sharpshooter、AiMengSi will be in the 50 m rifle three position in the competition to their London launched the first Olympic gold medal impact。

　　名不见经传的杜宇将参加男子多向飞碟的角逐，但在最易爆冷的射击赛场，谁夺奖牌都不会让人太过意外。

The little-known cuckoo will take part in man change the flying saucer race，But in the most easy shock shooting game，Who took MEDALS were won't let a person too accident。

　　帆船——女子激光雷迪尔级帆船比赛是中国军团当天的另一夺金点。经过前十轮比赛，中国名将徐莉佳目前积33分领跑总成绩榜，不过另外三位女将以微弱劣势紧随其后。如果徐莉佳夺冠，将成为继殷剑在北京奥运会上实现突破后，中国帆船队的第二名奥运金牌选手。

Sailing -- -- the woman laser LeiDiEr level the sailing events of the day is the bianconeri another DuoJinDian。After the first ten round，China's XuLiJia at present product 33 points lead list of grade，But three other women to narrowly followed。If XuLiJia title，Will become the YanJian in the Beijing Olympic Games after realize the breakthrough，Chinese team's second Olympic gold medalist。

　　田径——田径赛场当天将产生五枚金牌。中国名将巩立姣将携手李玲出战女子铅球。2009年世锦赛季军巩立姣近年来状态不错，但在实力雄厚的北京奥运会冠军、新西兰名将维利面前，中国选手夺金希望不大，但有望收获一枚奖牌。

Track and field, the track and field competition will produce five gold MEDALS。China's 巩立姣 will hand in hand for LiLing women's shot put。In 2009 巩立姣 third world championships in recent years in good condition，But in the strength of the Beijing Olympic Games champion、New Zealand's before wally，China's gold hope not，But is expected to harvest a medal。

　　当天田径赛场最耀眼的明星，无疑还是俄罗斯“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃。伦敦奥运会很有可能是伊娃的奥运告别赛，曾28次打破世界纪录的她，也许会再给后来者留下一个难以企及的高度。

The track and field competition the most dazzling star，No doubt or Russia“Pole vault queen”yelena。The London Olympic Games is very likely Eva Olympic farewell match，Had 28 times to break a world record her，May give later leave a will be hard-pressed to match height。

　　此外，田径赛场还将产生男子400米栏、400米以及女子3000米障碍赛金牌。

In addition，Track and field competition will also produce men's 400 m hurdles、400 meters and the women's 3000 m steeplechase gold medal。

　　乒乓——继中国队包揽男女单打金银牌后，乒乓球将进行男女团体半决赛，整体实力强大的中国队双双晋级没有悬念。

Table tennis - after China men and women's singles gold and silver after it，Table tennis will be men and women group semi-final，Overall strength strong China both promotion no suspense。

　　摔跤——将产生男子古典式60、84、120公斤三个级别的金牌，中国选手盛江和刘德利将在60和120公斤级全力争取奖牌。

Wrestling - will have a man classic 60、84、120 kilograms three levels of the gold medal，China's ChengJiang and LiuDeLi will be in 60 and 120 kilograms to fight for the medal。

　　男篮——四连败后出线无望的中国男篮，将迎来小组赛最后一个对手英国队。尽管都是小组鱼腩，但英国队在与巴西、西班牙队的比赛中都险些爆冷，以中国男篮目前的实力和状态，恐怕将遭遇小组赛一场不胜的尴尬。

Men's basketball team - after the fourth line hopeless China men's basketball team，The group will usher in a rival England。Although is group a three-point banker，But in England and Brazil、The Spain game are nearly a shock，With China men's basketball team the strength and status，I'm afraid I will encounter the group a very awkward。

　　女曲——女子曲棍球同样将进行小组赛最后一轮，目前积7分排名第三的中国女曲将迎战日本队。目前该组英国队积9分位列小组第二，但她们最后一轮的对手是强大的荷兰队。如果英国不敌荷兰，那么中国女曲只要取胜日本，就可以小组第二出线晋级奥运四强。

NvQu - women's field hockey also will have the last round of the group，At present the third seven points of Chinese NvQu will take on the Japanese team。At present the England product nine points in the second group，But they last round opponent is strong, the Netherlands。If the British defeat to the Netherlands，Then the Chinese NvQu as long as to win Japan，Can group the second line to the Olympic Games。

　　女足进入半决赛，日本与法国，美国与加拿大将争夺决赛权。(完)

Women's football into the semi-finals，Japan and France，The United States and Canada will be set for。(finish)