伦敦奥运会很快就要闭幕了，闭幕式的监制及导演也在日前公布了闭幕式的一些细节。闭幕式的导演是曾经执导过《朗读者》等奥斯卡获奖片的著名导演史蒂芬·戴德利。他在接受媒体采访时说，闭幕式将会是一个大牌云集的大趴地(右图为网上流传的彩排图片)。

The London Olympic Games will soon be the closing，The closing ceremony of the producer and director also in the recently released closing some details。The closing ceremony director is to have been directed《reader》Oscar-winning, such as the famous director Stephen DaiDeLi。He accepted the media interview，The closing ceremony will be a star-studded squad to the big mouse(The right for online popular dress rehearsal pictures)。

　　各种大牌歌手云集 All kinds of big shop sign singer swarms

　　按照闭幕式音乐总监大卫·阿诺德的话，英国流行音乐将成为闭幕式的主角。根据目前已公布的演出人员名单，闭幕式表演嘉宾有One Direction、George Michael、The Who、Jessie J、The Pet Shop Boys、Muse、Emile Sande、Ed Sheeran、the The Spice Girls、Take That等等大牌歌手和乐队。当然还有去年红透半边天的Adele，而The Who乐队还将作为压轴演出登场。

According to the closing ceremony music director David Arnold words，British pop music will become the leading role of the closing ceremony。According to the current published performance personnel list，The closing ceremony show guests have One Direction、George Michael、The Who、Jessie J、The Pet Shop Boys、Muse、Emile Sande、Ed Sheeran、The the Spice Girls、Take That and so on big singer and the band。And of course last year red through half Adele，And The Who band will also serve as The performance against The debut。

　　名单似乎令音乐迷们十分感兴趣，可是当大家看到他们的出场方式时，也许那份兴趣将转为另一种难以言明的感触。

List seems to make fans very interested，But when you see them playing way，Maybe that copy of interest will be transferred to another kind of difficult to dictum feeling。

　　贝嫂维多利亚早早地在自己的推特上发了一张图，眼尖的网友一眼就认出了那就是2007年辣妹重组时，维多利亚所用的麦克风。这也被视为辣妹将参与闭幕式演出的标志。

Bei sister-in-law Victoria early in their push on, hair a diagram，Sharp-eyed of net friend recognized that is 2007 spice reorganization，Victoria used a microphone。This also is regarded as a spice will participate in the closing ceremony of the mark performance。

　　不过真正的标志则是在网上最新出现的一批照片，是闭幕式彩排的内容。在照片上可以清楚的看到，辣妹5位成员都站在了伦敦标性的黑色出租车上。有趣的是，她们每个人的背后都躲着一个“保镖”，看来是担心她们站在车上动作太大，一个不小心掉下来，摔坏了贝嫂的镶钻麦克风，那就不划算了。

But the real mark is the newest online a group of photos，Is the content of the closing ceremony rehearsal。In the photograph can clearly see the，Spice 5 members stood in the London mark sex black in a taxi。Interesting is，They everyone hide behind a“bodyguards”，It seems to be worried about their station in the car action is too big，A accidentally fell down，Broke the bei unequal set auger microphone，Then don't bang for the buck。

　　站在出租车上出场，已经算是相当体面的一种方式了。相比之下，The Pet Shop Boys的“坐骑”就显得太过寒碜。他们一人站在一辆三轮车上，由一个踩三轮车的大汉运进场内。这样的进场方式气势完全弱掉。

Standing in the taxi appearances，Have already been regarded as quite a decent a way。Compared with，The Pet Shop Boys of“mounts”It is too ugly。One of them standing in a car on the tricycle，By a step on the big fellow of tricycle into the field。This approach way is completely weak off。

　　不过进场最有气势的还属Jessie J，她坐在一辆名贵轿车里出场，十足女王气势。看来这进场方式和人气是有关的。

But approach most momentum is Jessie J，She sat on a expensive car club，Dye-in-the-wood queen momentum。It seems this approach mode and popularity is concerned。

　　不过，为了确保演出时音效不出差错，所有艺人都将提前录音，也就代表着届时可能会假唱。不少网友都调侃，这一定是为了辣妹而准备的。

but，In order to ensure performance sound not gone wrong，All artists will advance the recording，Also represents the may lip-synching。Not a few net friend are fun，This must be in order to spice and prepared。

　　标志建筑进驻“伦敦碗” Mark building in“London bowl”

　　据英国《每日电讯报》报道，本次闭幕式将围绕伦敦交通高峰期的场景展开，并且将会有数个伦敦地标的复制品登场。根据网上流传的图片显示，“伦敦眼”、“伦敦桥”、大本钟、圣保罗大教堂等大家熟悉的建筑物都被挪进了体育场。在这些建筑物的边上，还跑着黑色出租车，行人们骑着自行车来去，一片日常景象。

According to the British《Daily telegraph》reports，The closing ceremony will be around London rush hour on the scene，And will have a London landmark replica of appearance。According to the online popular pictures showed，“The London eye”、“London bridge”、Big Ben、St Paul's cathedral and familiar buildings have been taken into the stadium。In these on the side of the building，Also ran black cab，Do people ride bicycles come and go，A piece of daily scene。

　　不过相信闭幕式不会把奥运车道摆在其中，毕竟伦敦奥运会开幕以来，奥运车道让伦敦人苦不堪言。过去的两周，有2500多占用奥运车道的司机被揪出来，他们一共被罚款30多万英镑。伦敦的司机们才不想看到那繁忙的交通高峰期呢。

But believe that the closing ceremony of the Olympic Games will not put in the lane，After all, the London Olympic Games since the opening，The Olympic lane make London people suffer unspeakably。The past two weeks，There are more than 2500 occupied the Olympic lane drivers have been pulled out，They are altogether be fined more than 30 pounds。The London drivers don't want to see the busy? Rush hour。

　　里约8分钟让你看桑巴 Rio 8 minutes to let you see samba

　　和往届奥运会闭幕式一样，今年的闭幕式中也将上演“里约8分钟”，里约奥组委表示，他们将给世界展示一个“不一样的巴西”。

And go to the Olympic Games as the closing ceremony，This year's will also stage in the closing ceremony“Rio 8 minutes”，Rio said bocog，They will be to show the world a“Different Brazil”。

　　参与里约8分钟演出的有很多著名的巴西艺术家，包括巴西最著名的歌手玛丽莎·蒙特等音乐人，以及著名内衣品牌维多利亚的秘密的专用模特安布罗西奥。自信满满的巴西人认为，他们将会是趴地中的大趴地，绝不会被伦敦的表演抢走风头。他们的负责人甚至表示，在彩排过后，很多人都为巴西的表演鼓掌。

Participate in Rio 8 minutes performance there are many famous Brazilian artist，Including Brazil's most famous singer marisa · monte musicians, etc，And the famous underwear brand Victoria's secret AnBuLuoXiAo special models。Full of confidence that the Brazilian，They will be dropped in the big lie prone to，Never be London snatched the performance of the limelight。Their chief even said，After the rehearsal in，A lot of people for Brazil's performance clapping。

　　据说，巴西人带了很多鼓手去表演，极有可能将巴西最著名的桑巴舞放在8分钟的表演内。(王芳)

It is said that，The Brazilian took a lot of the drummer to performance，More likely to Brazil's most famous samba in 8 minutes in the performance。(Wang fang)