来自马来西亚的射击运动员苏尔亚尼·塔伊比，即将怀着八个月的身孕，站上伦敦奥运会射击比赛的赛场，成为夏季奥运会历史上首位怀孕参赛的“奥运妈妈”。

From Malaysia, shooting athlete soule and · tower than Iraq，With the eight months pregnant，On the London Olympic Games shooting game of the game，Become a summer Olympic Games history the first pregnancy“Olympic mother”。

　　塔伊比在今年1月初得知了自己怀孕的消息，几乎同时，她也获得了本届奥运会的参赛资格。面对这样两难的境地，塔伊比做出了一个惊人的决定：带着宝宝参加比赛！这个决定也得到了来自家人的支持和认同。但带着8月的身孕参赛，塔伊比要面对的是许多条件的约束和来自各方的压力。

Tower Iraq than in early January that the news of the pregnancy，Almost at the same time，She also won the Olympic Games qualification。In the face of such dilemma，Tower than Iraq made a surprising decision：With the baby to take part in the game！The decision also got from the support of your family and identity。But with 8 months pregnant entry，Tower Iraq than have to face is that many of the conditions of constraints and the pressure from all sides。

　　能否登机去伦敦就是第一个问题，根据航空公司的相关规定，怀孕35周(含)以上的孕妇一般不予承运，届时塔伊比的身孕将刚好在33周左右。而在步枪三姿比赛中，要采用卧姿、立姿和跪姿三种姿势射击，届时大腹便便的塔伊比显然已无法参加卧姿比赛。因此，马来西亚奥委会并不支持塔伊比参赛，认为怀孕会大大影响这位女射击手的发挥。

Can a plane to London is the first question，According to the relevant provisions of the airline company，35 weeks pregnant(contain)More pregnant women generally will not be accepted for carriage，The tower Iraq than pregnant will just in 33 weeks or so。And in the rifle three position in the game，To make use of the prone position、Standing position and kneeling position three posture shooting，The potbellied tower Iraq than obviously has not be able to attend decubitus game。therefore，Malaysia Olympic committee (ioc) does not support tower than the Iraq，Think the pregnancy will greatly influence the female shooting hand play。

　　但塔伊比对此却充满信心。她表示，为了解决空乘问题，她可以提早前往伦敦。提到比赛，她告诉媒体，怀孕反而会使她更加稳定：“我可以看到的最大好处就是我的稳定性会提高，可能是因为我的体重增加了。”塔伊比在10米气步枪的世界排名是47位，要获得奖牌似乎是不太可能，但是，一个怀着8个月宝宝的女子，勇敢地征战奥运赛场，的确可以成为奥运会历史上的一段佳话。(张雪琪 张楠)

But tower than Iraq this is full of confidence。She says，In order to solve the flight attendant problems，She can go to London ahead of time。Mentioned game，She told the media，Pregnant it will make her more stable：“I can see the biggest advantage is that my stability will improve，Maybe it is because I gain weight。”Tower Iraq than in 10 m air rifle shooting world rankings are 47 bit，To get a medal seems to be unlikely，but，A with 8 months baby's woman，Bravely for the Olympics，Can indeed be in the history of the Olympic Games a much-told story。(ZhangXueQi ZhangNan)