奥运来了！

Olympic Games to the！

　　殊不知，楼市奥运会却一直在进行着……

Little imagine，Housing has continued to the Olympic Games but......

　　从2008年北京奥运会到今年的伦敦奥运会，4年间，楼市的表现，从某些角度来看很像奥运会的一些项目，“跳水”、“撑杆跳”、“跳高”、“接力”……中国楼市上演了一场场扣人心弦的“奥运比赛”。

From the 2008 Olympic Games in Beijing this year to the London Olympics，Four years，Property market performance，In some ways like the Olympic Games some projects，“diving”、“Pole vault”、“High jump”、“relay”......China property market staged chalking up the thrilling“Olympic Games”。

　　“跳水”、“撑杆跳”、“跳高”、“接力”这四项奥运会传统项目，自2008年起一直在中国楼市轮番上演。

“diving”、“Pole vault”、“High jump”、“relay”The four games traditional project，Since 2008 has been in China property market on waves。

　　2008年是不平静的一年，当金融海啸扑面而来的时候，中国楼市上演了一幕惊险的房价“高台跳水”；2009年的房地产市场是政策市，市场繁荣起于政策，就像奥运项目里的“撑杆跳”，市场借助“政策的撑杆”实现迅速回暖；2010年政府开始着手调控楼市，力求抑制房价过快上涨，但凭借之前强劲的上升惯性，房价依然在“跳高”；2011年至今，宏观调控措施成效开始显现，然而地方政府微调楼市如“接力”一般，此起彼伏，“调”声一片。

2008 years is not calm，When the financial tsunami on time，China property market staged scene breathtaking housing prices“Top divers”；2009 years of real estate market is the policy，Market prosperity on policy，Like the Olympic project“Pole vault”，Market with“Policy poles”Achieve rapid thaw；In 2010 the government began to control property market，Try to suppress overheating in housing prices，But with the rise of strong before inertia，House prices are still in“High jump”；Since 2011，Macroeconomic measures is beginning to show results，But the local government fine-tuning property market such as“relay”general，To break out，“adjustable”Sound a。

　　今年以来，尤其是进入6月楼市淡季，房价环比却出现了上涨苗头，部分城市初现量价齐升的态势。楼市反弹现象引发购房者的忧虑，难道房价又要“跳高”？

Since this year，Especially in June housing off-season，But the rise in house prices annulus appearance，Parts of the city is beginning JiSheng quantity and price of the situation。Housing rebound raises the worries of the person that buy a house，Don't house prices and will“High jump”？

　　接受本刊记者采访的多名市民均表示，基于目前的市场表现，最期待楼市“跳水”。“房价老涨下去，那什么时候是个头呀？现在应该适当地"跳水"啦。但现在来看，济南搞优惠的房企越来越少了，促销力度也越来越小了，我都开始担心房价又要"跳高"了，这次调不住，没准下次房价就直接"跨栏"了。”一位热心市民向记者“戏说”当前楼市。

Accept this reporter interviewed more than citizens of all said，Based on current market performance，Most expect property market“diving”。“House prices rose down old，That when are we going to stop？Now should be properly"diving"la。But now come to，Jinan make favorable room enterprises is less and less，Promotion efforts also more and more little，I was starting to worry and house prices"High jump"the，The adjustable not，Maybe the next house prices will directly"hurdles"the。”A keen citizens to reporters“Make bitter”The current market。

　　市民的担忧并非空穴来风。据了解，伴随着成交量的上涨，部分开发商开始酝酿上调房价。目前，济南大部分楼盘房价仍维持在前期水平，但近期开发商的促销优惠力度较之以往明显减少了许多，甚至有一些楼盘前后两次开盘价格有所上涨。据媒体报道，位于高新区的两个楼盘近日开出的新房源的价格较前期价格有近一二百元的上涨，上涨幅度高的楼盘在三五百元。

The citizens of caveats are in order。According to understand，Along with the rise in volume，Some developers to start brew house prices rise。At present，Jinan most buildings in home prices are still maintain the level，But recent developers marketing offers strength than before significantly reduced many，Even some buildings two open quotation price before and after had increased。According to media reports，High-tech zone is located in the two building new houses on the recent price is the price of nearly postiche rise，Rises in high building beside yuan。

　　本刊记者 刘龙龙

This reporter LiuLongLong