据古巴媒体16日报道，在伦敦奥运会男子110米栏决赛中意外受伤的罗伯斯伤情确定，他将接受为期三周的治疗。

According to the Cuban media reported 16，In the London Olympic Games men's 110 m hurdles finals accident injury robles to determine injury，He will accept three weeks of treatment。

　　今年的伦敦奥运会田径比赛，刘翔与罗伯斯在男子110米栏项目上的巅峰对决备受期待。然而，刘翔先在预赛中伤退，在9日凌晨的决赛中，罗伯斯在起跑领先的情况下，中途右腿受伤未能完成比赛，只能眼睁睁看着美国人梅里特夺冠。

This year the London Olympic Games track and field competition，Liu xiang and robles in the men's 110 m hurdles project on the peak of the much-anticipated duel。however，Liu xiang in the first preliminary shot back，In September morning in the final，Robles in the leading case，Midway right leg injury not finished the race，Can only watch American merry's title。

　　古巴代表团的医生向媒体透露，罗伯斯的右腿肌肉撕裂，正在接受治疗。“核磁共振检查显示，他的股二头肌有轻微撕裂并向股骨头中心扩张。”医生说，罗伯斯的初步治疗需要三周时间。

Cuban delegation doctor revealed to the media，Robles right leg muscle tear，Is undergoing treatment。“Nuclear magnetic resonance examination showed，His biceps femoris there was a slight tear and to the thigh bone center expansion。”The doctor said，Robles preliminary treatment need three weeks time。

　　决赛受伤后，罗伯斯表示自己可能在伦敦奥运会后退役，他已经不堪伤病之苦。身体缺钾和扁平足导致罗伯斯身体连续出现问题，不堪伤病之苦的罗伯斯连续伤退，就此退役并非不可能。

Final after the injury，Robles said he is likely to be in London retired after the Olympic Games，He is unbearable suffering injury。The body lack of potassium and flatfoot cause robles body continuous problems，Injuries to the bitter robles continuous wound back，In this retired not impossible。