既没有奖金，也没有明确目标，这就是广州富力俱乐部对待今年足协杯的态度。俱乐部如此，富力队赛前很是纠结。

Neither bonus，Also without clear objectives，This is FuLi guangzhou club treated the attitude of the fa cup this year。Club so，FuLi team before the game is very entanglements。

　　毫无疑问，广州富力已是今年中超的一匹黑马，就在上周的联赛中，他们在“客场”战胜了广州恒大，实现了本赛季对对手的双杀，升班马能做到如此成绩，既能看出法里亚斯的执教水准，也充分说明富力的综合实力。对待中超，富力俱乐部高层一直都是以异常期待的心态面对，但即将开始的足协杯第四轮，富力方面似乎并不感冒。

There is no doubt that，Guangzhou FuLi already is this year's super a dark horse，In last week's league，they“away”Victory over the guangzhou evergrande，Realized this season with a rival double，Newly promoted can do so results，Can see method of elias at level，Also FuLi fully explain the overall strength。Treat super，FuLi club executives have been are abnormal mind-set to look forward to，But the start of the fourth round of the fa cup，FuLi aspects don't seem to catch a cold。

　　来自最新消息显示，客场与辽足的这场八分之一足协杯比赛，广州富力俱乐部并没有开出奖金，这种打到哪算到哪的心态，说明了富力高层不重视足协杯的态度。而主帅法里亚斯心态也是十分复杂，一方面，如果足协杯打得难看，无法给讲究颜面的俱乐部高层交代；但使出全力来打，法里亚斯也担心主力队员受伤——足协杯第三轮比赛中，富力队的外援主力祖玛受伤，现在都未康复，这让法里亚斯感觉很划不来。

From the latest news show，A road trip to the liao foot one 8 fa cup game，Guangzhou FuLi club didn't get bonuses，This play is where to which state of mind，That FuLi top do not take the attitude of the fa cup。And coach method are also complicated elias mentality，On the one hand，If the fa cup played ugly，Can't give exquisite face top club account；But puts himself out to play，Method: also worry that the main injured players-fa cup third round，FuLi team of foreign aid main zuma were injured，Now are not recover，This let method: feel very not worthwhile。

　　昨晚，广州富力赶到沈阳，雅库布等主力都已现身，但两位主力刘成和祖玛有伤未随队前来。究竟富力会派出什么样的阵容对待今晚的比赛，目前还无法知晓。有一点可以肯定，本周末中超联赛广州富力对阵强敌上海申花，为了这场关键比赛，富力势必会留力，这对辽足是个好消息。

Last night，Guangzhou FuLi to shenyang，The main library cloth have appeared，But the two main LiuCheng and zuma wound not with the team to come。What FuLi would send a what kind of team to the game tonight，It is not known。One thing is certain，Super league this weekend FuLi guangzhou against Shanghai shenhua Nemesis，For the big game，FuLi certainly will will stay in force，This is good news for the liao foot。

　　本组稿件由首席记者 姚国繁采写

The manuscript by chief reporter YaoGuo numerous up to date