中新社伦敦8月9日电(记者 宗晨亮)当地时间10日，伦敦奥运会将决出16枚金牌，尽管当天中国军团可能没有金牌入账，不过随着一系列球类赛事渐入高潮，奥运赛场同样精彩纷呈。

China news agency London, aug. 9(Reporter ZongChenLiang)The local time 10,，The London Olympic Games will decide the 16 gold MEDALS，Although the day China legion may not have an gold medal，But with a series of ball games events and coming into the climax，The Olympics also unusually brilliant。

　　男子足球当天将进行铜牌争夺战，代表亚洲足球最高水平的日本、韩国狭路相逢。无论哪支球队最终获胜，能够在劲旅环伺的奥运赛场中携手杀入四强，日韩两队已联袂向世界证明了亚洲足球的实力。

Men's football day will conduct the bronze medal，On behalf of the Asian football the highest level of Japan、South Korea face-to-face。No matter which team win，To force the loom over the Olympics hand in hand in the surprise run to the semi-finals，Japan and South Korea two team has teamed proved to the world that the strength of the Asian football。

　　备受瞩目的男篮、男排、男子水球、男子手球赛场当天都将进行两场半决赛。男篮半决赛中，“星光灿烂”的美国男篮将迎战吉诺比利领衔的阿根廷队；两支欧洲劲旅俄罗斯队和西班牙队将再度“对对碰”，两队在小组赛中曾有过交手，当时以俄罗斯队险胜告终。

High-profile men's basketball team、NanPai、Men's water polo、Man handball game will be the day for two semi-final。Men's basketball team semi-final，“Starry night”The us men's basketball team will play ginobili led Argentina；Two European giants Russia and Spain will again“mstching”，Two teams in the group stage had to play against，At that time in Russia ended narrow。

　　男排两场半决赛的对阵，分别为巴西对垒意大利，俄罗斯遭遇保加利亚。男子水球的决赛权争夺，将分别在克罗地亚与黑山，意大利与塞尔维亚之间产生。

NanPai two semi-final against，For Brazil, respectively against Italy，Russia encounter Bulgaria。Men's water polo for the set，Will respectively in Croatia and Montenegro，Italy and Serbia between cells。

　　当天还将进行女子曲棍球决赛，卫冕冠军荷兰队将迎战阿根廷队。北京奥运会上，荷兰队曾在半决赛中淘汰阿根廷队。中国女曲则将与澳大利亚队争夺第五名。

The day will also for women's field hockey final，Defending champion the Netherlands will take on Argentina。Beijing Olympic Games，Holland has in the semi-finals Argentina。China NvQu will and the Australian team for the fifth。

　　田径赛场依然是金牌大户，当天共计将诞生6枚金牌。

Track and field competition is still large gold medal，The day will be born of six gold MEDALS。

　　北京奥运会铜牌得主、中国链球名将张文秀将再战奥运赛场。她今年3月再次打破亚洲纪录，竞技状态非常出色。不过在白俄罗斯名将米安科娃和德国劲敌海德勒面前，张文秀夺金机会不大，但有实力为中国田径再添一枚奖牌。

The Beijing Olympic Games bronze medal winner、China's hammer throw ZhangWenXiu would refight the Olympics。She march this year again broke the Asian record，Competitive state is very good。But in belarus's m bianco Eva and German enemy head before le，The gold ZhangWenXiu chances，But has the strength to Chinese track and field added a medal。

　　同时，田径赛场还将举行男子撑杆跳、女子5000米、女子4×100米、女子1500米与男子4×400米决赛。遗憾的是，以上决赛均没有中国选手参加。

At the same time，Track and field competition will also hold man pole vault、Women's 5000 m、Woman 4 by 100 meters、Women's 1500 m and man 4 by 400 meters finals。It is a pity that，Above are not final competitors in China。

　　花样游泳当天将决出集体赛金牌。在双人赛中与银牌擦肩而过的中国花游队，依旧将目标瞄准首枚花游奥运银牌。其最大对手仍将是欧洲劲旅西班牙队，两队实力在伯仲之间。中国姑娘在技术难度上占优，西班牙队艺术表现力更胜一筹。不出意料的话，花游“梦之队”俄罗斯将获得这枚金牌。

Synchronized swimming day will decide the collective "gold medal。In this group and silver by Chinese flower swim team，Will still aiming at its first nuclear flower swim Olympic Games silver medal。Its biggest rivals will still is the European giants Spain，Two team strength in equal。Chinese girl in the technical difficulties in dominant，Spain more artistic expression。Not surprisingly words，Flower swim“Dream team”Russia will get the gold medal。

　　男子拳击当天将举行全部十个级别的半决赛。在男子49公斤级半决赛中，志在卫冕的中国“拳王”邹市明，将迎战爱尔兰选手巴恩斯。凭借邹市明的实力，晋级决赛当属可期。(完)

Boxing day man will hold all ten levels of the semi-final。In the men's 49 kg category in the semi-final，Aim at defending China“muhammad”ZouShiMing，Will play Ireland player Barnes。Relying on the strength of the ZouShiMing，When the final can period。(finish)