中国“飞人”刘翔在北京时间7日下午举行伦敦奥运会男子110米栏预赛中因伤无缘半决赛。上海市副市长赵雯致信刘翔，称赞其“三度出征不言弃，贵在精神，不在金牌”。

China“air”Liu xiang in Beijing time 7, held at London the men's 110 meters hurdles due to injury in the preliminary contest for the semi-finals。Vice mayor of Shanghai ZhaoWen written liu xiang，Praised the“Three degrees were not talk to leave，Is the spirit，Not in the gold medal”。

　　刘翔受伤后，上海市副市长赵雯致电刘翔，代表上海市委、市政府，代表上海全市人民向刘翔表示慰问。同时，赵雯在给刘翔的致信中写道：“四年忍病重起跑，挑战自我，攀登极限。三度出征不言弃，贵在精神，不在金牌。泪难忍，心有期，速疗伤，重奋起。志存高远，功彪青史。事业无穷，贞刚有质。”

Liu xiang after the injury，Vice mayor of Shanghai ZhaoWen call liu xiang，On behalf of the Shanghai municipal party committee、The city government，Representative Shanghai the people's condolences to liu xiang。At the same time，ZhaoWen in liu wrote in a letter to：“Four years to endure the critically ill start，challenge，Climbing limit。Three degrees were not talk to leave，Is the spirit，Not in the gold medal。To endure tears，Heart fixed-term，Speed healing，Heavy rise up。"，Puma work history。Infinite business，Seems just a mass。”

　　上海市体育局表示，刘翔这一场比赛的表现非常坚强，尤其是他赛后带伤跳到终点，“体现了中国运动员良好的精神风貌，也体现了奥林匹克重在参与的精神”。(记者罗争光)

Shanghai sports department said，Liu xiang this game is very strong，Especially after the jump to end his wounds，“Embodies the Chinese athletes good mental outlook，Also embodies the spirit of Olympic participation”。(Reporter luo proud)