中国田径队总教练冯树勇今天在新闻发布会上，针对刘翔赛前是否打了封闭，以及他为何又佩戴“1356”号码的两个问题做了以下说明。

The Chinese athletics team head coach FengShuYong in today's news conference，According to liu xiang whether game played closed，And why he and wear“1356”Number two questions to do the following instructions。

　　新闻发布会前，刘翔打封闭针的消息在网上广为流传，不少中国记者认为，封闭注射虽然可以减轻疼痛，但也可以使选手的脚产生麻醉，影响肌肉力量。有人猜测，或许是注射封闭导致了刘翔攻第一个栏时发生失误。

News conference before，Liu xiang never needle news on the Internet widely circulated，A lot of Chinese reporters think，Closed injection although can alleviate pain，But also can make the athletes' feet produce anesthesia，Influence muscle strength。There was speculation that，Perhaps injection closed led to liu xiang tapping the first column mistakes when。

　　但当记者问有消息说，刘翔今天赛前打了两针封闭，此事是否属实时，冯树勇回答说：“千万别信传言。刘翔今天赛前没有打过封闭，针对他的脚伤，只是做了一些常规性治疗。”

But when the reporter asked some news said，Liu xiang before today played two needle closed，The matter if it was true，FengShuYong answered and said：“Don't believe rumors。Liu xiang before today haven't been closed，According to his foot，Just do some routine treatment。”

　　有中国记者问：“为什么刘翔这次奥运会佩带和北京奥运会同样的号码1356？”

Have Chinese reporters asked：“Why liu xiang the games wear and the Beijing Olympic Games the same number 1356？”

　　冯树勇回答：“这个号码是组委会给的，不是我们自己决定的。”(记者杨明、吴俊宽)

FengShuYong answer：“This number is the organizing committee of the to，Not our own decision。”(Reporter Yang Ming、WuJunKuan)