中新网重庆7月12日电题：7岁白血病男孩一个月的“封闭生活”

Beijing on July 12-chongqing problem：7 years old boy leukemia a month“Closed life”

　　作者韩璐何雷

The author HanLu HeLei

　　一个人在全封闭的无菌病房里生活，每天面对的只有一张病床、一部对讲机、一台电视，这样的生活您能忍受多久？重庆合川太和镇的易德树小朋友给出的答案是：一个月。这名今年刚上二年级就被确诊患有危重白血病的儿童，用积极的、超出同龄人的淡然心态与病魔抗争着。

A man in the totally closed aseptic life in the ward，Work with only a hospital bed、A radio、A TV，This way of life you can stand long？Chongqing is in the town of YiDe tree having children given the answer is：A month。This name this year just on the second grade is diagnosed with leukemia critically ill children，In a positive、Beyond the mind peers indifferent to the struggle against disease。

　　12日下午，记者来到第三军医大学西南医院血液病中心。在4楼的层流病房里，小德树正在和妈妈通电话。这是一个月来他与家人唯一的接触方式。

12 days afternoon，The reporter comes to the third military medical university hospital blood center southwest。On the fourth floor of the laminar ward，Desmond tree are and mom on the telephone。This is a month to his family and the only contact method。

　　通过一部对讲机，小德树的妈妈刘碧和儿子变得亲密无间。为了挣钱，在德树满月后，刘碧和丈夫就远赴湖南打工。7年，一家人聚少离多。今年2月，儿子被查出患有血癌，夫妻俩急忙赶回重庆。

Through a his radio，The mother LiuBi druid tree and son become dear to each other。In order to make money，In Germany after the full moon tree，LiuBi and the husband go to work in hunan。Seven years，Gathering from much less。February，Son was diagnosed with leukemia，Both the husband and wife hurried chongqing。

　　6月13日，小德树住进了血液科的层流病房，除了护士和主治医生，任何人都无法进入这个全封闭、高灭菌的屋子。十多天后，德树的姐姐和弟弟的造血干细胞配型成功，进行了手术。

June 13,，Desmond tree live into the qilu laminar ward，In addition to the nurse and the attending physician，No one can enter the fully closed、High sterilization house。More than ten days after，The sister and brother's tree of hematopoietic stem cell heart patient success，Underwent surgery。

　　“德树是基因干细胞移植手术中年龄比较小的孩子，在整个治疗过程中比较能够配合正常的医疗护理工作，自己一个人在病房里呆了接近一个月的时间，很乖。”小德树的主管医师万佳告诉记者。

“DE tree is gene stem cell transplant surgery in younger children，In the whole process of treatment compared with normal to the health care work，A man in the hospital ward stay close to a month's time，Very good。”The druid tree competent physicians manka told reporters。

　　7岁的男孩子能如此安静地面对病魔，包括在病房里完成吃饭、洗澡、上厕所，这让妈妈刘碧很是欣慰。

7 years old boy can so quiet to face his sickness，Include in the ward to eat finish、bath、toilet，This let mother LiuBi is very gratified。

　　透过病房的隔音玻璃，记者看到小德树和妈妈通电话时，脸上开心的笑容。护士告诉记者，为了能尽快出院，德树在病房不吵不闹，认真地配合医生治疗。

Through ward sound insulation glass，The reporter sees little DE trees and mother on the phone，Happy smile on his face。The nurse told reporters，In order to hospital as soon as possible，DE trees in the ward without uproar，Seriously with the treatment。

　　一个月的全封闭生活十分难熬，不过，好消息是，小德树的术后情况比较乐观。主管医师万佳告诉记者，德树整个移植过程还比较顺利，没有出现比较明显的、严重的并发症，现在造血重建也都比较好，如果顺利的话三周左右就能够出院。

A month of fully enclosed life is very challenging，but，The good news is，Desmond tree postoperative situation is more optimistic。Competent physicians manka told reporters，The whole transplant process DE tree is quite smoothly，Did not appear more obvious、Serious complications，Now hematopoietic reconstruction were quite good，If that goes through three weeks or so can discharge。

　　经历近半年的治疗、一个多月的封闭护理，下个月，小德树就可以健康地回归学校了。刘碧说，孩子有个愿望一直挂在嘴边。

Through the treatment of nearly half a year、More than a month of closed nursing care，Next month，The druid can return to healthy tree school。LiuBi said，The child has a desire has been hanging in his mouth。

　　“他跟我说，妈妈你就在家里带我，这次你别出去了，我们回去种点果树，找点梨子树来栽，星期天回去的话还可以去施点肥。”

“He said to me，Mother you brought me at home，This time you don't go out，We go back to plant a tree，Find some LiZiShu to plant，You can go back on Sunday to add some fat。”