中新网7月30日电 在30日举行的伦敦奥运会柔道女子57公斤级决赛中，日本选手松本薰获得金牌，罗马尼亚选手卡普里奥柳获得银牌。法国队员帕维拉在稍早之前的铜牌赛上获得铜牌。这是本次奥运会上日本女子柔道队的首枚收获，更是日本柔道队在这个公斤级比赛的首枚金牌。

Beijing, July 30 in 30 days at the London Olympic Games women's judo 57 kilograms in the final，The Japanese contestant Matsumoto cured gold medal，Romanian players karp Rio willow won the silver medal。The French player palmer aston villa earlier in the bronze medal "won the bronze medal。This is the Olympic Games the Japanese women's field first medal harvest，Is Japan field in this kg category games first gold medal。

　　松本薰此前在半决赛里战胜了法国选手帕维拉，双方拖入加时赛，在第44秒时松本薰抓住对方的弱点，一举获胜。而在四分之一决赛里，她战胜了北京奥运会上的冠军、意大利选手昆塔瓦莱。松本薰曾是2010年世锦赛上的冠军，在2011年世锦赛上也位列第三。

Matsumoto cured after in the semi-final win over the French player palmer villa，Both sides into overtime，In 44 seconds Matsumoto cured catch each other's weaknesses，At the。And in the quarter finals，She win over the Beijing Olympic Games champion、The Italian player Kunta valle。Matsumoto cured was the champion of the 2010 world championships，In the 2011 fiba world championship ranked third also。

　　卡普里奥柳曾在去年的世锦赛上获得铜牌，她在半决赛里战胜了美国选手马罗伊。而中国队28岁的老将王辉在首轮比赛时便路遇卡普里奥柳，实力处于下风的王辉未能“爆冷”。

Karp Rio willow had at last year's world championship in the bronze medal，She in the semi-final win over the American players horse Roy。But China brigade 28-year-old veteran WangHui game in the first round when she ran karp Rio willow，The strength of the disadvantage WangHui failed to“shock”。