中新网8月23日电 据外电消息，北京时间8月23日，小牛老板马克-库班爆料，科比在07年的夏天加盟达拉斯小牛，NBA的历史本并不是如今的样子。

Beijing on August 23, according to news dispatches from foreign news agencies，Beijing time on August 23,，The mavericks owner mark Cuban blog，Kobe Bryant in the summer of to join the Dallas mavericks，The history of the NBA this is not like today。

　　2007年时，洛杉矶湖人连续两个赛季在季后赛首轮被淘汰，科比和湖人之间爆发出相当浓烈的矛盾，并一度要求被交易。就在那时，有多支球队都对科比表现出了浓厚的兴趣，包括当时正在低谷的芝加哥公牛队，而库班的小牛也再其中。这位小牛老板透露，这些传言确有其事，科比本很有可能披上小牛队球衣。

In 2007，The Los Angeles lakers continuous two seasons in the first-round playoff exits，Kobe Bryant and the lakers broke out between the quite strong contradiction，And once demanded to be traded。then，How teams are to kobe Bryant showed a keen interest，Including was fallen Chicago bulls，But Cuban calf also again among them。The mavericks boss revealed，These rumors historicity，Kobe Bryant this is likely to put on the mavericks shirt。

　　“当时我在《与星共舞》节目的后台遇到了科比的经纪人，随后得到了科比渴望被交易的消息。”库班讲述说，“在整个节目的彩排期间，我一直在和他的经纪人商讨交易的问题。事态发展到最后，我甚至和他们的老板也有过交流。那个时候，我真的以为我们可以达成协议，完成交易。”

“I was then in《Dancing with the stars》Program background encountered kobe Bryant's agent，Then got kobe Bryant to be the news of the deal。”Cuban said about，“In the whole program during the rehearsal，I've been in and his agent to discuss business problems。Developments to the end，I even and their boss also had communication。At that time，I really think that we can reach an agreement，Complete the transaction。”

　　库班表示，这笔交易最终未能获得进一步的进展，时任湖人总经理的米奇-库普切克最终说服科比留下：“库普切克说服了科比，成功让他改变了希望被交易的想法，”库班说道，“如今结果大家都一目了然，交易破产了，湖人留住了科比。”

Cuban said，The deal eventually failed to get further progress，The lakers general manager mitch kupchak to convince Bryant finally left：“Kupchak persuaded kobe Bryant，Successful let he changed his wish to be trading idea，”Cuban said，“Now the results everyone be clear at a glance，Trading went bankrupt，The lakers to keep Bryant。”

　　现在想来，如果科比最终加盟小牛队，NBA的历史格局恐怕将被重写。库班表示，从未希望用德克-诺维斯基作为交易的筹码。“我们不会用德克去交易科比。”库班在谈到筹码问题是肯定的说到。那么，五年前的库班到底希望用哪些球员交易科比，如今已不得而知。无论是杰森-特里，还是当年状态不错的埃里克-丹皮尔，恐怕都不足以交换科比级别的球星。球迷只好幻想，如果当年的科比可以联手诺维斯基，小牛或许早已成为王者之师。

Now that I think about it，If kobe eventually joined the mavericks，The NBA history pattern I'm afraid will be to rewrite。Cuban said，Never hope with dirk nowitzki as trading chip。“We will not use dirk to trade Bryant。”Library class talked about chip problem is sure said。so，Five years ago library class really wants what players with Bryant，Now unknown。Whether Jason terry，Or the current state good Eric - dampier led，I'm afraid I have to trade Bryant levels of the star。Fans had to fantasy，If the kobe Bryant can to dirk nowitzki，The mavericks might perhaps have become the teacher of the king。