男单世界第一究竟能否夺金？李宗伟究竟能否打破败者为王的宿命？“胜盖德者夺冠”的定律是否还能应验？

Men's singles world first will ever gold？LiZongWei will ever break loser for the king's fate？“Wins gade is the title”Whether the law can be fulfilled？

　　历史惊人地相似和巧合。伦敦奥运会羽毛球赛在温布利体育馆激战正酣，一个个关于奥运会羽毛球赛的魔咒和定律正等待着在这里被印证或被打破。

History surprisingly similar and coincidence。The London Olympic Games at wembley stadium badminton in combat，A badminton about the Olympic Games the spell and law is waiting for here be confirm or is broken。

男单世界第一的魔咒 Men's singles world first spell

　　自从羽毛球运动在1992年进入奥运会大家庭以来，男单世界第一还从未拿过金牌。

Since the badminton movement in 1992 the Olympic Games since the big family，Men's singles world first have never once took the gold medal。

　　1992年巴塞罗那奥运会的男单冠军是印尼的魏仁芳，当时的世界第一、同时也是夺冠的最大热门则是中国羽球天王赵剑华。赵剑华被印尼新秀蔡祥林挡在了4强之外，而导致他输球的最后3分全是因为擦网球。

The 1992 Barcelona Olympic Games men's singles champion is WeiRenFang Indonesia，The world of that time was the first、At the same time is also the biggest win popular was the Chinese badminton ZhaoJianHua heavenly Kings。ZhaoJianHua by the Indonesian rookie CaiXiangLin out of the four strong outside，And led him to lose the final 3 minutes it is all because of net。

　　1996年亚特兰大奥运会时，世界第一的是中国选手董炯，然而他却在决赛中不敌丹麦老将拉尔森，人们至今还记得董炯在领奖台上流下的眼泪。

The 1996 Atlanta Olympics，The world is China's DongJiong，But he was in the final defeat to the Danish striker henrik larsson，People still remember DongJiong on the podium shed tears。

　　2000年悉尼奥运会时，世界第一的丹麦人盖德被视为最大的夺金热门，不过他却被年仅23岁的中国队大黑马吉新鹏挡在决赛大门之外。

The 2000 Sydney Olympics，The world first Danish gade is considered the biggest gold popular，But he was only 23 years old China big dark horse in the final JiXinPeng stop outside the gate。

　　2004年雅典奥运会时，世界第一的中国选手林丹雄心勃勃，对冠军志在必得。但谁都没有想到，他在第一轮便不敌新加坡选手苏西洛。

The Athens 2004 Olympic Games，The top of the world China's lindane ambitious，In the champion is in the bag。But who would have thought of，He was not in the first round Singapore player susilo bambang yudhoyono。

　　2008年北京奥运会时，世界第一的马来西亚名将李宗伟在决赛中完败林丹，错过了获得冠军的绝佳机会。

The 2008 Beijing Olympics，The world's LiZongWei Malaysia in the final at the death lindane，Miss a great opportunity to win the championship。

　　在2012年伦敦奥运会开幕前，中国名将林丹在时隔近4年后超越李宗伟重夺世界头名。好在世界羽联在确定奥运会种子选手时，是根据5月3日的世界排名，而在那时“超级丹”还是第二，因此他被列为二号种子

In the 2012 London Olympic Games before the opening，China's lindane in after nearly four years beyond LiZongWei recapture top of the world。Fortunately the world badminton federation in determining the Olympic Games when seeds，Is based on May 3, world rankings，And at that time“Super Dan”Or the second，So he is listed as no. 2 seed

败者为王的宿命 Loser for the king's fate

　　自从北京奥运会之后，林丹在大赛中的每一次成功，几乎都有李宗伟落寞的背影。

Since after the Beijing Olympic Games，Lin in the competition of every success，Almost all have LiZongWei lonely figure。

　　与林丹的“瑜亮之争”让李宗伟尴尬地成为一名 “奇怪”的羽毛球运动员：他长期盘踞世界排名第一的宝座，在世界羽联超级赛中也拿冠军到手软，但年近三十却从未获得过世锦赛或奥运会的冠军，就连自传也取名《败者为王》。

And Lin“Yu bright for”Let LiZongWei embarrassedly become a “strange”Badminton athletes：His long sea world rankings for the first throne，On the world badminton federation super match also take title to thine hands be slack，But nearly thirty years has never actually won world championships and Olympic Games champion，Even the autobiography also named《Loser is king》。

　　在北京奥运会、2010年广州亚运会和2011年伦敦世锦赛中，李宗伟先后在决赛中倒在林丹拍下。伦敦奥运会前，李宗伟又不慎扭伤了脚踝，目前虽然伤势基本痊愈，但状态还需通过比赛来检验。他能否在自己的最后一届奥运会中夺得第一个奥运会冠军是一大悬念。

In the Beijing Olympic Games、Of the 2010 guangzhou Asian games in 2011 and London in the world championships，LiZongWei successively in the final fall in lindane filmed。Before the Olympic Games in London，LiZongWei and he had a sprained ankle，At present although injury basic recovery，But the state still need through the game to test。He can in their last session of Olympic Games won the first Olympic champion is a big suspense。

胜盖德者夺冠 Wins gade is the title

　　在盖德的奥运征程中有一个很神奇的定律，就是他输给的选手最终都拿到了奥运金牌。2000年悉尼奥运会，他在半决赛中不敌吉新鹏。2004年雅典奥运会，他在四分之一决赛中负于陶菲克。2008年北京奥运会，他又在8进4的比赛中倒在林丹拍下。

In gade Olympic journey in a very magical law，Is his loss to the players were eventually got the gold medal in the Olympics。The 2000 Sydney Olympic Games，He is not in the semi-final JiXinPeng。The Athens 2004 Olympic Games，He in the quarter-finals TaoFeiKe defeat。The 2008 Beijing Olympic Games，He in 8 into 4 of the game fell in lindane filmed。

　　本届奥运会，盖德被分到上半区，他从小组中出线问题不大。而在淘汰赛中，他有可能先后面对韩国选手孙完虎、中国小将谌龙和马来西亚名将李宗伟。记者 姬烨白旭

The games，Gade were assigned to the standings，He from group line not a problem。In knockouts，He may have in the face of the Korean players after sun tiger、Chinese teenager ChenLong and Malaysia's LiZongWei。Reporter JiYe BaiXu