不仅仅因为一枚弥足珍贵的奥运金牌，更因为一个“女乒一姐”的排名。丁宁和李晓霞之间的这场奥运乒球女单决赛，在裁判的一些争议判罚催生之下，从一场波澜不惊的队内训练赛，摇身一变成为争议丛生的“火药桶”。

Not only because a gold precious Olympic gold medal，More because a“NvPing one elder sister”ranking。DingNing and between LiXiaoXia the Olympic PingQiu women's singles final，In the referee's controversial decisions under gave，Still waters from a team training game，Suddenly change one's identity become full of controversy“Powder keg”。

　　从气质上来说，女乒历代“一姐”都有自己鲜明的特点：邓亚萍的杀气十足、王楠的稳中带凶、张怡宁的淡定自如……实力略占上风的丁宁也许对失利心有不甘，但她因为裁判判罚而导致情绪崩溃的表现，让她与“一姐”之间的距离，变得不只是一场比赛的胜负那么简单。

For from temperament，NvPing past dynasties“A sister”Has its own distinct characteristics：Deng yaping is the murderous look、Wang nan's stability with fierce、Zhang yining's calm freely...The strength of the upper hand slightly DingNing perhaps to defeat the heart has unwilling，But she because the referee decisions and lead to the performance of the emotional breakdown，Let her and“A sister”The distance between the，Become not just one game win so simple。

　　自从中国女乒进入“后张怡宁时代”以来，丁宁和李晓霞两人成为了最接近“一姐”称号的两个人。奥运决赛前的12次交锋，两人各胜6次平分秋色。而从性格上来说，丁宁外向自信，李晓霞则自称“动静皆宜”，可以说是各有千秋。正因为如此，伦敦奥运女单的最高领奖台，也许才是对于两人今后命运最好、最直接的评判。

Since China NvPing into“After zhang yining age”since，DingNing and LiXiaoXia two people become the most close to“A sister”The title of two people。The Olympic Games before the final 12 meetings，Each - 6 times even Steven。And from the character speaking，DingNing extrovert，LiXiaoXia calls itself the“wrestle”，Can be said to be each has his strong point。Because of this，The London Olympic Games women's singles highest podium，Perhaps is the fate for two people in the future better、The most direct evaluation。

　　火花由此产生，李晓霞在决赛中像面对“敌人”一样怒目圆睁、高声欢呼，丁宁则因为裁判的不利判罚潸然泪下。在丁宁1比4输掉比赛之后，李晓霞已经被一些网友刻画成为“输掉了人心”的那一个。容易理解的是，同情和怜惜总是容易倒向弱者和失利者一方。

Spark the resulting，LiXiaoXia like face in the final“The enemy”The same gapes at Julie、Shout for joy，DingNing is because the referee adverse decisions shed。In DingNing 1 than 4 after losing the race，LiXiaoXia has been some net friend depict become“Lost heart”one。Easy to understand is，Sympathy and spare always easy to fall to the weak and losers, a party。

　　但没有人提到的是，李晓霞2008年最后时刻落选北京奥运会，作为替补的她当时在台下眼巴巴地看着张怡宁夺冠，那一刻她比张怡宁哭得还凶。而对于丁宁而言，她的奥运之路与李晓霞相比，则走得更为顺利。在过去的这个奥运周期里，她成为了国乒女队的最大发现。2011年，丁宁连续拿到世乒赛和世界杯冠军，如果能够在伦敦继续登顶，她就将成为历史上在最短时间里完成“大满贯”伟业的运动员。

But no one is mentioned，LiXiaoXia 2008 election at the end of the Beijing Olympic Games，As a substitute in the audience she was eagerly looked at zhang yining title，At that moment she is better than zhang yining cry is fierce。For DingNing concerned，Her Olympic road compared with LiXiaoXia，The go more smoothly。In the past the Olympic cycle，She became the greatest discovery kingdom ping girl's team。In 2011,，DingNing continuous to the world and the World Cup champion，If can continue to the summit in London，She will become history in the shortest possible time to finish“Grand slam”Weiye athletes。

　　顺风顺水当然是最幸福的事情，但大多数故事的结局是百转千回。输掉伦敦的决赛，对于出生于1990年的丁宁而言，只不过是通往伟大之路上的一次挫折。就连丁宁自己也承认：“如果是宁姐(张怡宁)在场上遇到这样的情况，可能不会像我一样情绪起伏那么大。”国际乒联主席沙拉拉虽然安慰了伤心的丁宁，但他也委婉地指出，“如果她不去和裁判去争论，裁判就会把注意力转移……”想要成为“一姐”，丁宁必须从内心的平静开始出发。

Automatics of course is the most happiness thing，But most of the end of the story is BaiZhuanQianHui。Lost the final of the London，For was born in 1990 in the DingNing，Is only the road to great a setback。Even DingNing has also admitted to：“If it is NingJie(Zhang yining)In the encounter such a situation，Might not like me so big emotional ups and downs。”The international table tennis federation President shalala although comforted the sad DingNing，But he also indirectly，“If she doesn't go to and the referee to debate，The referee will take attention...”Want to be“A sister”，DingNing must be started from inner peace。

　　年轻的丁宁说她“不知道自己四年之后会在哪里”？但更多人认为，四年之后的丁宁会出现在巴西的里约热内卢。在那里，她仍然有机会证明自己才是货真价实的“乒坛一姐”。

The young DingNing said she“Don't know oneself after four years will be in where”？But more people think，Four years later DingNing will appear in Rio DE janeiro in Brazil。there，She still has a chance to prove himself is all wool and a yard wide“Table tennis circles one elder sister”。

吼队友没有人情味？ Roar teammates without the milk of human kindness？

李晓霞：大赛就是看谁更狠 LiXiaoXia：Competition is see who more malicious

　　丁宁接连被判扣分，李晓霞在随后的比赛中每拿下一分后，都会惯性地大吼，因此被观众认为比赛“火药味”十足。尤其是丁宁连续被扣掉2分后，李晓霞此后每次得分都会大吼，丁宁则完全陷入了沉默。

DingNing was sentenced in points，LiXiaoXia in subsequent games each scored a points，Will inertia to roar loud，So was the audience think the game“The smell of gunpowder”dye-in-the-wood。Especially DingNing continuous be subtract 2 points，LiXiaoXia since then each score will roar，DingNing is totally in silence。

　　“李晓霞胜之不武而且气度不足啊。”赛后，丁宁的遭遇和泪水让不少观众顿生怜悯之心。有观众认为当时的丁宁已经很伤心了，李晓霞没必要表现得如此兴奋。

“LiXiaoXia win it not force and bearing shortage ah。”After the game，DingNing experience and tears let many viewers instantly compassion。With the audience think the DingNing already very sad，LiXiaoXia don't have to behave so excited。

　　对此李晓霞表示，赛前教练就让她打得更狠一些，“因为性格的原因，跟自己人打总觉得没有必要如何如何，决赛中每次不是输给了对手，而是输给了自己太软弱。今天李导早饭时还和我说，这样的大赛就看谁更狠，要想拿冠军就要灭掉所有人。”

This LiXiaoXia said，The coach let her before the play more malicious some，“Because the cause of the character，Who do not feel the need to own how，The final every time is not lost to the opponent，But lost to oneself too weak。Today lee breakfast also and I said，Such a competition to see who is more malicious，If you want to win will destroy all the people。”