英国刚刚搞定威胁在奥运前罢工的公交司机，内政部的职员又表示要撂挑子了。这给9天后开幕的伦敦奥运会增添了新的变数。罢工的具体时间及其他细节还没有公布。

British just fix threat in the Olympic Games strike bus driver，The ministry of the interior staff and said to the refuse to work。This gives 9 days after opening the London Olympic Games added new variables。The strike of the specific time and other details have yet to be announced。

　　据BBC报道，数千名内政部工作人员由于对工作、薪水等不满，18日经投票决定举行罢工。此举有可能直接瘫痪奥运会的正常运作，因为英国边境局的工作人员也隶属内政部。

According to the BBC reported，Thousands of ministry of the interior staff due to work、Salary dissatisfaction，18 the nikkei voted to go on strike。The move may directly paralysis Olympic normal operation，Because Britain border bureau staff also belonging to the ministry of the interior。

　　工会中的成员有16000人参与了投票，其中包括边境局、犯罪记录局、身份和护照处等单位的公务员。工会称，这一决定是为了解决许多悬而未决的问题，包括边境局的裁员等。

The trade union member has 16000 people have voted in，Including border bureau、Criminal record bureau、Identity and passport place, and other units of the civil servants。Trade union says，The decision is in order to solve many unanswered question，Including border bureau of job cuts, etc。

　　18日早些时候，伦敦的公交司机接受了公司给出的奖励条件，因此取消了罢工的打算。英国联合工会透露，在奥运期间提供服务的每位工会会员，将获得577英镑的奖金。

18 earlier，The London bus driver accepted company given reward conditions，Cancelled plans to the strike。British 'union has revealed，In the period of the Olympic Games provides services each union members，Will get a prize of $577。

　　数千名公交工人6月曾举行了一次24小时的罢工，抗议奥运期间报酬过低的加班。他们曾经威胁24日再次罢工。

Thousands of transit workers June have held a 24 hour strike，Protests during the Olympic Games to work overtime pay too low。They had threatened 24 strike again。

　　伦敦的20个公交公司表示，奥运期间工作的公交工人每人每天将可得到27.5英镑的额外补助，而这些工人平均每人要工作21天。(白旭 岳东兴)

London's 20 bus company said，During the period of the Olympic Games work per person a day transit workers will get 27.5 pounds extra subsidies，And these workers to work on average to 21 days。(BaiXu YueDongXing)