中新网伦敦8月11日电 题：“双性人”塞门亚满足银牌战绩

London August 11 (Reuters) problem：“Bisexual people”Cock and meet with the silver medal

　　记者 沈晨

Reporter ShenChen

　　塞门亚成为争议人物，是2009年的事情。柏林田径世锦赛上，她一战成名，伴随冠军而至的有鲜花和掌声，还有关于她性别的种种猜忌。

Cock and become a controversial figure，Is 2009 years of things。Track and field world championships in Berlin，She really made a name for himself，With champions and to have flowers and applause，There are a variety of suspicion about her sex。

　　“双性人”一时成为塞门亚的标签。尽管这一说法官方并不认可，国际田联在经过10个月的调查之后确定塞门亚为女性，但是“双性人”的话题依旧。人们讨论的不仅是塞门亚的骄人成绩，更是她那女人男相的容貌。

“Bisexual people”At that time become cock and labels。Although this view is not recognized by the official，Iaaf after 10 months after investigation to determine cock and for women，but“Bisexual people”Topic is still。People discuss is not only a cock and tremendous progress，Is she the woman male phase appearance。

　　当地时间8月11日晚，伦敦奥运会女子800米决赛的成绩，似乎从另外一个层面为塞门亚做了辩解。女性特征明显的俄罗斯选手玛利亚以1分56秒19的成绩战胜塞门亚，夺得奥运会冠军。

Local time on August 11, late，The London Olympic Games women's 800 m final grades，Seems to be from another level for cock and do the excuse。Female features obvious to Russia's maria to 1 minute 56 seconds and achievement win over cock and，Won the Olympic champion。

　　塞门亚赛后对亚军的成绩也十分满足。她说：“时间不等人，我来伦敦的目的就是争取一枚奖牌。今晚我实现了这一目标。我的家人和国家都很支持我，我为这枚银牌而感到高兴。”

Cock and the game of the second achievement is also very satisfy。She said：“Time and tide wait for no man，I came to London for the purpose is a medal。Tonight I realized this goal。My family and countries are very supportive of me，For which I am silver MEDALS and feel happy。”

　　首次征战奥运会便站上领奖台的塞门亚赛后表示，她会更加努力训练，争取在2016年里约奥运会上取得更好的成绩。她说：“如果要更进一步，我必须更加努力。我能看见美好的未来，但前提是听教练的话，一步步来。”

For the first time in the Olympic Games and the cock and podium after the game said，She will be more hard training，For the 2016 Olympic Games in Rio get better results。She said：“If you want to further，I have to work harder。I can see the beautiful future，But the premise is to listen to the coach words，Step by step to。”

　　塞门亚对冠军选手玛利亚大加赞许，她说：“她是一位非常有实力的选手。2009年的时候，我曾经和俄罗斯选手有过较量，当时她们就展现出了不俗的实力。”

Cock and to champion maria heap praise，She said：“She is a very strong player。In 2009，I once and Russian player had bout，At that time they showed great strength。”

　　塞门亚出生于1991年，21岁的她便在柏林田径世锦赛上一鸣惊人，以1分55秒45的成绩获得了女子800米的冠军。当时，外界对于她的性别争议颇多，主要原因是她粗犷的外表和健硕的肌肉，很容易让人把她与男性运动员联系起来，而对于她性别的猜测一直伴随到现在。

Cock and was born in 1991，21 and she track and field world championships in Berlin on set the world on fire，55 seconds to 1 minute 45 achievements won the women's 800 meters champion。At that time，The outside world for her gender dispute quite a lot，The main reason is she straightforward appearance and strong muscles，It's easy to put her linked with male athletes，And to her gender speculation has been accompany till now。

　　外界对塞门亚的质疑还在于她从来不穿裙子，对女孩子的游戏没有兴趣。有报道指出，塞门亚喜欢踢足球、练空手道和摔跤这些看起来更男性化的运动。

The outside world to cock the questions is that she never wears a skirt，For a girl of the game is not interested in。Reports say，Cock and like playing football、Practicing karate and wrestling these look more masculine movement。

　　不过，塞门亚的母亲多库斯不止一次地对媒体表示：“塞门亚一直是女孩，没人能改变这一事实。”她甚至表示如果媒体愿意，可以去村子里做调查，因为所有人都清楚塞门亚是个女孩。

but，Cock and mother much coes more than once said to the media：“Cock and always is a girl，No one can change this fact。”She even said that if the media would like to，Can go to the village to do research，Because all clear cock and is a girl。

　　如今，伦敦奥运会的田径比赛行将结束，关于塞门亚的话题也将暂时告一段落。(完)

now，London's Olympic track and field competition is over，About cock and topics will also come to an end temporarily。(finish)