相比以往人们常见的奥运冠军亲吻金牌、凝视金牌的动作，在今年伦敦奥运会上，许多国家的冠军得主，都喜欢在拍照时摆“POSE”：把金牌放在嘴里，做出一副用牙咬金牌的姿势。这到底是为什么呢？这个动作又是怎么来的呢？

Compared with the previous people common Olympic champion kiss the gold medal、Stare at the action of the gold medal，In this year the London Olympic Games，Many national champion，Like in the photo pendulum“POSE”：The gold medal in your mouth，Make a pair of teeth with gold medal position。What is this why？This action is how to？

　　在很多记者的记忆中，奥运赛场上第一个咬金牌的人，是1984年洛杉矶奥运会上获得金牌的一名美国游泳运动员，当时，他获得冠军后兴奋地将金牌放在口中，并使劲地用牙咬了一口，当时这个场景被许多在场的摄影师抓拍到，随即成为该届奥运会上的经典趣闻之一。那时，人们普遍认为，他是为了试试这枚金牌的含金量，因为在古代，人们一般用牙咬金币来测试其纯度。金子越纯，金币越软。但随后这位运动员自己解释了缘由：当时他看到那么多的摄影记者用镜头对着他，他只为了制造一个小小的花絮，灵机一动就想到了这个动作。他还说，自己当时知道这枚金牌并不是由真金制作的，根本用不着去咬一下来试试纯度。

In many reporters memory，The Olympics the first bite of the gold medal，Is 1984 Los Angeles Olympic Games gold medal on a U.S. swimmer，At that time，He excitedly after winning the championship will be the gold medal in the mouth，And at the top of a bite out with his teeth，At the time, the scene by many the cameraman caught on tape，Immediately become the Olympic Games one of the classical interesting。then，It is widely acknowledged that，He is in order to try this gold medal of the gold content，Because in ancient times，People generally use gold teeth to test its purity。The pure gold，Gold more soft。But then the athlete to explain the reason：When he see so many photographers use lens to him，He only in order to create a little scene，Brainstorm thought of this action。He also said，He was know this gold medal is not made by real gold，Don't need to bite a down try purity。

　　这位美国运动员咬金牌的动作很快就被一些运动员群起效仿，但由于洛杉矶奥运会上的那一幕已被全世界的许多体育迷们熟知，因此，很少再有摄影记者或摄像记者去特意定格这些场景。

The American athletes bite gold medal action was soon some athletes rise to follow，But as a result of the Los Angeles Olympics in the scene has been all over the world are familiar with many sports fans，therefore，Rarely have photographer or camera reporters to have stopped the scene。

　　其实，就在洛杉矶奥运会结束后不久，就有人翻出奥运会的历史，证明其实早在1948年的伦敦奥运会上，已经有过运动员在获胜后咬金牌的镜头，只是那张照片过于久远，而且成像不清，所以它并没有得到有些人的承认。

In fact，In Los Angeles after the Olympic Games soon，They turn out the history of the Olympic Games，Proof actually as early as in 1948 the London Olympic Games，There have been athletes after winning the gold medal in the lens to bite，But the picture is too long，And imaging is not clear，So it doesn't get some people recognition。

　　至于“咬金牌”这个动作何时成为中国运动员在奥运会上的“标准动作”，采访过多届奥运会的中国记者普遍认为，应该是始于2004年的雅典奥运会。当时，中国乒乓球选手张怡宁在女单决赛中战胜朝鲜选手金香美，获得冠军，颁奖仪式上，兴奋的张怡宁拿起金牌放在口中做“咬”状。她的这一动作一经电视和摄影记者传播，立即在国内引起极大轰动。随后，在奥运会赛场上，有很多中国运动员获得金牌后，都要做一个“咬金牌”动作。就算是有些运动员当时并没有“咬金牌”的想法，也会有个别摄影记者提出要求，高喊“咬一下金牌好吗？”因为，在一些摄影记者看来，运动员咬金牌时嘴巴会微翘，面带笑容，拍出来的照片更好看。

As for“Bite the gold medal”This action when to become China's athletes at the Olympic Games“Standard action”，Interview too much Olympic Games Chinese reporter is generally accepted that，Should be started in 2004 Athens Olympic Games。At that time，Chinese table tennis player zhang yining in the women's singles final victory over north Korea JinXiangMei players，championship，ceremony，Excited zhang yining took the gold medal in the mouth to do“bite”shape。Her this action as soon as television and photographers propagation，In the domestic immediately caused a great sensation。then，In the Olympic Games on the field，There are a lot of Chinese athletes after gold medal，Have to do a“Bite the gold medal”action。Even some athletes was not“Bite the gold medal”idea，Also can have individual photographers request，shouted“Bite the gold medal？”because，In some photographers looks，Athletes bite the gold medal mouth will micro become warped，smiling，Take out the pictures look better。

　　还有专家认为：“咬金牌”是人的一种动物属性，通过感官体验得出感受，即尝尝所谓“冠军的滋味”。竞技体育是一种精神高度集中的竞争，运动员在夺魁后，有些人会用这种方式放松精神，是本能属性的回归。

And experts say：“Bite the gold medal”Is a kind of animal attribute，Through the sensory experience that feeling，Namely taste the so-called“Taste of champions”。Competitive sports is a kind of spirit highly centralized competition，Athletes in the title，Some people will use this way to relax spirit，It is the basic attributes of the regression。

　　据英国当地媒体报道，伦敦奥运会的金牌重量确定为400克。它的重量、体积都创造了夏季奥运会的历史之最。不过重量虽大，但这块金牌的含金量并不高。伦敦奥运会金牌的成分主要是银，金子的重量只占1.5%。目前，金银价格都是历史上的高点，因此重达400克的伦敦奥运会金牌仅其金属价值也达到706美元。

According to the British local media reports，London's Olympic gold medal to determine weight of 400 grams。Its weight、Volume are created the summer Olympic Games of the history of the most。But though large weight，But the gold medal of the gold content is not high。The London Olympic Games gold medal the components in the main is silver，The weight of the gold only 1.5%。At present，Silver and gold prices are high in history，So weighed 400 grams of London Olympic gold medal only its metal value $706。

　　也有人认为，金牌经过多人的手后，它还干净吗？放到嘴里，会不会影响到运动员的健康呢？这种担心是有一定道理的。不过，运动员在获得金牌的那一刻，心中的喜悦和兴奋绝非常人能体会的，许多时候运动员根本就顾不上干净、卫生了，他就是想选一种释放喜悦的方式。而且即使运动员不在颁奖现场“咬金牌”，他也“在劫难逃”。因为按国际奥委会的规定，运动员从领奖台下来后，首先要经过摄影区并接受记者的采访，那时的他们欣喜若狂，大脑中可以说是“一片空白”，如果此时哪个记者喜好“咬金牌”的拍照方式，大喊一声“咬下金牌吧！”大部分运动员都会不由自主地接受要求，投其所好。幸而，至今为止，记者还没听说过哪位运动员因为咬金牌而“闹肚子”的趣闻。(王东)

Others think，The gold medal after the hand of the people after，It also clean?？Into his mouth，Won't affect the athlete's health?？This kind of worry is a reason。but，Athletes won gold MEDALS in the moment，Heart the joy and excitement is not the ordinary people can understand，When many athletes was to clean、Health the，He just wants to choose a release joy way。And even if the player is not the site“Bite the gold medal”，He also“Today you die”。Because according to the provisions of the international Olympic committee (ioc)，Athletes from the podium after down，First of all to pass photography area and accepted reporter's interview，At that time they were ecstatic，The brain can be said to be“A blank”，If the which reporter preferences“Bite the gold medal”Shoot way，Shouting“Bit off the gold medal!！”Most athletes will spontaneously accept requirements，Throw the good。Fortunately,，So far，Reporter had not heard of which player because gold medal and bite“Have diarrhoea”Something interesting。(Wang dong)