昨天，应可口可乐公司之邀，孙杨、何姿和陈一冰三位奥运会冠军选手，赴南京出席了伦敦奥运会庆功暨2014年南京青奥会合作启动仪式。3位明星中，无需赘言，伦敦一人独得2金1银1铜的孙杨是最大的腕儿，但显然短短一个月内命运的巨大变化，给这位21岁青年多少带来了一些纠结。

yesterday，The Coca-Cola company should be invited，SunYang、HeZi and Chen yibing three Olympic Games champion，Nanjing attended the London Olympic Games to celebrate and 2014 nanjing green games cooperation start ceremony。Three star in，Without verbosity，London one scored 2 gold, 1 silver and 1 copper SunYang is the biggest wrist，But obviously within a month of the great change destiny，Give the 21-year-old many brought some ravel。

率先发言有点紧张 Take the lead in speech a little bit nervous

　　无论是长幼有序，还是论资排辈，其实在日常生活中，有一些不成文的规矩，大家都在自觉遵守。因此有时候突然一颠倒，就会让人不适应。

Whether pecking order，Or arrange in order of seniority，In fact in daily life，There are some unwritten rules，Everyone was consciously abide by。So sometimes suddenly a upside down，Can let a person does not adapt。

　　昨天，尽管台上有3位奥运会冠军，但伦敦因为种种原因没能拿到金牌的陈一冰，虽然年龄最大，不过座位却相对靠边，在这种先入为主的环境下，活动现场主持人又显然更青睐孙杨，在仪式开始时，主持人邀请3位选手和台下打招呼互动，首先就点了孙杨的名儿，这恐怕一下让最年轻的孙杨有些措手不及，“还是先从冰哥开始吧！”但显然主持人还是未解风情，当台下记者的第一个问题提给全部3位选手时，主持人说：“每个人都回答吗？孙杨先讲。”

yesterday，Although stage have three Olympic champion，But London for a variety of reasons failed to get the gold medal Chen yibing，Although age biggest，But seat but relative pull over，In this first impressions are most lasting environment，The activity at the site host and apparently more favour SunYang，At the beginning of the ceremony，Host invited three players and greet the audience interaction，The first point of the SunYang MingEr，I'm afraid that once let the young SunYang some unprepared，“Or the first ice elder brother go！”But obviously host or unsolved amorous feelings，When the reporter the first question for all three player，The host said：“Everyone answer？SunYang to tell。”

花边八卦急忙应付 Lace gossip quickly deal with

　　昨天，当有媒体问孙杨“你是不是希望借助媒体的力量，让大家知道你的身份还是运动员”时，孙杨回答：“对对，我不希望那种光环把我跟运动员划分开。”昨天，也有娱乐记者问孙杨：“会不会考虑往娱乐圈发展？”孙杨回答：“我的眼前是把我的游泳做好，我希望不只是伦敦奥运会，这是一个起点，还有更多的奇迹，但是以后有机会，我希望去唱歌。”但显然“唱歌”在孙杨心中还是有位置的，随后又有记者追问：“你觉得你唱歌水平怎么样？”“现在不是很好，但是有机会的话，希望有老师指导一下。”而当孙杨在被问到“小时候的理想是什么，如果没有从事体育运动会干什么”时，他很坦率地回答：“小时候我父母的愿望是让我当歌星。”

yesterday，When the media ask SunYang“Are you hope that through the power of the media，Let everybody know your identity or athletes”when，SunYang answer：“over-indulgence，I don't want that kind of aura with athletes I open division。”yesterday，Also have entertainment reporter asked SunYang：“Can consider to the entertainment industry development？”SunYang answer：“My eyes are put my swim well，I hope not only the London Olympic Games，This is a starting point，More miracles，But there's a chance to，I want to sing。”But obviously“singing”In SunYang heart still have position，Then a reporter asked：“Do you think you singing level？”“Now is not very good，But there is a chance，Hope to have a teacher's guidance。”And when SunYang in asked“When I was a child of the ideal is what，If there is no engaged in sports games”when，He is very frankly answer：“When I was a child my parents wish is to let me when the singer。”

记者追问尽力配合 Reporter ask endeavor to cooperate

　　恐怕在变成名人之后，一个很大的不同就在于，往往跟你沾边或不太沾边儿的事儿，都愿意讨你一个说法。

I'm afraid became a celebrity after，A very different lies in，Often during with you or not too ZhanBianEr thing，Are willing to get you a statement。

　　昨天对于孙杨也是如此，有记者问起了和韩国选手朴泰桓之间的关系，在伦敦奥运会期间，在孙杨和朴泰桓之间确实发生了一些故事，这应该算是和孙杨沾边儿的事儿，孙杨态度也很明确，他和朴泰桓是场下的朋友。

So it is for SunYang yesterday，A reporter asked about the Korean players and the relationship between the PiaoTaiHuan，During the Olympic Games in London，In SunYang and PiaoTaiHuan did occur between some stories，This should be and SunYang ZhanBianEr thing，SunYang attitude is very clear，He and PiaoTaiHuan is off the friend。

　　但也有一些问题就与孙杨关系不大，比如：伦敦奥运会中国游泳非常出色，也引发了国外的一些质疑或者不好的言论，你怎么面对？还有今后对中国的游泳发展是怎么看待的？这些质疑明明不是冲孙杨来的，你让他怎么面对？对今后中国游泳的发展如何看待，这恐怕也不是孙杨能回答的问题吧？从昨天孙杨的回答，他是在努力表达这些问题，这恐怕就是成名带来的烦恼吧！(李远飞)

But there are some problems with SunYang concern is not big，For example：The London Olympic Games China's swimming very well，Also led to some overseas question, or bad speech，How do you face？In the future and to China's swimming development is how to treat？These question clearly not to rush SunYang，You let him how to face？On the further development of Chinese swimming development how look upon，I'm afraid this is not SunYang can answer it？From yesterday SunYang answer，He is trying to express these problems，I'm afraid this is the famous the annoyance it！(LiYuanFei)