中新网8月23日电 据Goal.com报道，米兰“玻璃人”帕托再次受伤，球员可能将缺席三周，铁定无缘本周末的米兰联赛首战。

Beijing on August 23 report according to the Goal.com report，milan“Glass people”Pato get injured again，Players may will be out for three weeks，This weekend will be no milan league opener。

　　米兰前锋帕托在例行训练中大腿肌肉再次拉伤，球员这一次可能又将面临三到四周的缺阵。

Milan striker alexandre pato in routine training again thigh muscle strain，Players this time may and will face three to four weeks absence。

　　在当地时间本周三的训练中，帕托左大腿内收肌拉伤，未来几天帕托将接受核磁共振扫描确定伤势，米兰在其官网上宣布了帕托的受伤。

In the local time Wednesday's training，Pato left thigh adductor muscle strain，The next few days pato will accept nuclear magnetic resonance scan to determine the injury，Milan in its official website announced pato's injury。

　　“米兰宣布在周三的球队训练对抗赛中，帕托左侧大腿内收肌出现了一些问题。未来几天球员将接受医学检查以确认伤势严重程度。”

“Milan announced on Wednesday team tournament in training，Pato left thigh adductor appeared some questions。The next few days the players will accept medical examination to confirm the injury severity。”

　　据《安莎社》报道，帕托这次受伤可能至少将缺阵3周，而天空体育认为帕托至少要错过米兰的两轮联赛。

According to《News agency ansa》reports，Pato the injury may at least will be out for three weeks，And the sky sports think pato at least to miss milan's two rounds of the league。

　　今年夏天米兰卖掉了伊布，卡萨诺现在也走了，帕托本来有望得到重用，但是伤病又将阻碍球员的表现。上赛季他因为伤病只踢了11场比赛，现在新赛季刚开局他又遭遇伤病，这恐怕令米兰俱乐部感到非常忧心。

This summer milan sold zlatan ibrahimovic，Antonio cassano now also walked，Pato was expected to get reuse，But the injury and will hinder the performance of the players。Because of injury last season he played just 11 games，Now the new season just start he suffered another injury，I'm afraid that make milan feel very worried。