下午14时许，网友不约而同在微博上爆料称在西城路听到煤气爆炸。网友“蒙奇D盛开”说，13时53分，与姐姐通话，声筒里传出一声爆炸。网友“kikoxh”说，西城路煤气爆炸，120急救车开进小区。网友“isabelle56”说，一位60多岁老人，被管道煤气炸伤。

Afternoon at about 14，Net friend happen to coincide in a blog in a source says west road hear gas explosion。the“Have strange D blooming”said，13 when 53 points，And sister calls，Sound bins spread one explosion。the“kikoxh”said，Wl road gas explosion，120 the ambulance into the village。the“isabelle56”said，A more than 60 years old man，Be piped gas wounded。

　　本网草根记者、网友“单身”前往事发地，据现场居民透露，爆炸发生后，辖区派出所、煤气公司、120急救车赶到现场，现场一片狼藉，厨房进出入地面上都是血，窗户被震碎，家居散落一地。

This grassroots reporters、the“single”To the，According to the residents said，explosion，Jurisdictions police station、The gas company、120 the ambulance arrived on the scene，The chaos，The kitchen floor was in and out into the blood，Broke the window was，Household scattered。

　　据知情人透露，事发前，一名60岁老妇人在家做饭，准备给孙子回家吃，谁想发生这出意外。目前，受伤老人已给送往医院治疗，事故原因还在进一步调查中。(通讯员 黄亦辉 记者 王科特)

According to insider revealed，Before the，A 60 year old old woman cook at home，Prepare to grandson home to eat，Who wants to happen this accident。At present，The old man has been sent to hospital injury treatment，The cause of the accident is still in further investigation。(Correspondent HuangYiHui reporter Scott king)