中新网南京8月6日电(盛捷) 北京时间8月5日，南京女孩许安琪和队友在女子重剑团体决赛上击败韩国队，夺得中国击剑在奥运会上的首枚团体赛金牌，而许安琪也为南京捧回了本届奥运会的第一枚金牌。6日，记者采访了许安琪的父亲许振利，许振利表示，许安琪这次拿到的奥运会金牌，是献给她天上的妈妈最好的礼物。

Nanjing local fars news agency reported on August 6 (Reuters)(ChengJie) Beijing time on August 5,，Nanjing girl XuAnQi and his teammates in the women's epee team final beat South Korea，Won the Chinese fencing at the Olympic Games first gold medal in the team event MEDALS，And XuAnQi also for nanjing holds back the games first gold medal。6，The reporter interviewed XuAnQi father XuZhenLi，XuZhenLi said，XuAnQi this to the Olympic Games gold medal，Is dedicated to her mother best gift of heaven。

　　对于许安琪的胜利，全家人都十分开心，许振利说：“昨天凌晨一获胜我就给他发了短信，然后她立刻给我打电话回来，告诉我她们胜利了。”而许安琪的爷爷则表示，自己昨天一直在看许安琪的比赛，从开始看的时候就预感她这次会获得金牌。

For XuAnQi victory，The whole family are very happy，XuZhenLi said：“Yesterday morning I gave him a win sent a text，Then she immediately to call me back，Tell me they won。”And XuAnQi grandfather, said，Yesterday was watching XuAnQi game，From the beginning when they see a hunch that she will get the gold medal。

　　许安琪的妈妈是在她13岁那年去南通第一次参加比赛时去世的，当时她没赶上比赛就回南京了，但是她仍然没赶上看妈妈最后一眼。“因为心里有所愧疚，她就一直保留着妈妈的电话号码。”所以现在许安琪用的手机号码仍然是她妈妈的号码。许振利说，她的妈妈也许怎么也想不到自己的女儿会获得奥运冠军，这块金牌是送给她天上妈妈的最好的生日礼物了。

XuAnQi mother is in her 13 years old to nantong first time to join the game of death，When she didn't catch the game is back to nanjing，But she still didn't catch see mother last time。“Because the heart is guilty，She has been kept mother's telephone number。”So now XuAnQi use cell phone number is still her mother's number。XuZhenLi said，Her mother may never thought her daughter to get Olympic champion，The gold medal is for her mother heaven the best birthday gift。

　　对于许安琪回来后要准备怎么迎接她，许振利笑道，她想吃什么我就做什么给她吃。(完)

For XuAnQi come back to how to meet her，XuZhenLi laughed，She wants to eat what I'll do anything for her to eat。(finish)