中新网8月1日电 在刚结束的伦敦奥运男子花剑个人决赛中，中国选手雷声以15：13 击败埃及的阿莱尔丁·阿波尔卡西姆夺得金牌。

Beijing August 1, in the aftermath of the London in the men's foil individual finals，China's thunder to 15：13 o butyl Lyle beat Egypt, o · polk west's gold medal。

　　这是中国击剑在本届奥运获得的首枚金牌，中国代表团的第11枚金牌。韩国选手崔秉哲获得铜牌。

This is China's fencing in the Olympics for the first gold medal，The Chinese delegation 11 gold MEDALS。South Korea's CuiBingZhe received the bronze。

　　1984年出生的雷声是中国男子击剑新一代的领军人物，他身体条件出色，身高1米93，比赛中进攻意识强，具有较强的实力，是中国男子花剑“新三剑客”之一。(完)

Born in 1984 the thunder of Chinese man fencing is a new generation of leaders，His body conditions well，Height 93 cm，Strong sense of offensive game，With strong strength，Is Chinese man foil“The new three musketeers”of。(finish)