2012年伦敦奥运会，男子举重77公斤级选手陆浩杰为中国代表团拿下一枚银牌，不仅赢得了荣誉，他那忍痛一举，也感动了世界。对于一个90后而言，这一趟伦敦之行，无疑是成功的。而他的成功，主管教练陈好花了很大力气。

2012 London Olympic Games，Men's weightlifting 77 - kilogram class LiuHaoJie players for the Chinese delegation won a silver medal，Not only to win the honor，His very reluctantly at one fell swoop，Also touched the world。For a 90 for after，This trip to London，No doubt is successful。And his success，The competent coach Chen hao spent great effort。

　　“这一次去伦敦，虽然很辛苦，但真的很值得。”刚刚回到仙林，陈好心情很不错。他说的值得，一方面是陆浩杰的一枚宝贵的银牌，另一方面，则是对于他自己，作为教练，体会到了大赛的氛围，开了眼界。

“This trip to London，Although it's hard work，But really worth。”Xianlin just go back to，Chen hao mood is very good。He said the worth，On the one hand LiuHaoJie is a pieces of precious silver，On the other hand，It is of his own，As a coach，To realize the competition atmosphere，Open horizon。

　　近日，现代快报记者来到仙林，听陈好韶韶他和陆浩杰的师徒情。

recently，Modern express the reporter comes to xianlin，Listen to Chen hao shao shao he and LiuHaoJie of teacher and pupil feeling。

没有证件 他借卡混进候场区指导 No certificate He borrow card into HouChang area guidance

　　在陆浩杰参加比赛时，电视机直播镜头里，我们能看到一个熟悉的身影，在他身边忙前忙后，这个人就是陈好。然而，很多人都不知道，他是没有资格进场的。换句话说，陈好是混进候场区的。

In LiuHaoJie to participate in the game，Live television camera，We can see a familiar figure，Overwork at his side，This is Chen hao。however，A lot of people don't know，He is not qualified to approach the。In other words，Chen hao is in the HouChang。

　　很难想象，奥运选手的主管教练，竟然不能进入赛场。“我没有代表团的证件啊，当时陆浩杰知道我进不了候场区时，他都慌了。”陈好回忆道，自己先安抚陆浩杰的情绪，让他别慌，并表示自己会想尽一切办法出现在比赛场地的。“我向别人借了一个证件，好不容易才混进候场区。”当比赛开始，陈好出现在候场区时，所有人都惊呆了。

It is hard to imagine，The Olympic Games contestant's competent coach，Unexpectedly cannot onto the field。“I have no delegation certificate ah，At that time LiuHaoJie know that I can't get into the HouChang area，He panic。”Chen hao recalled，His first appease LiuHaoJie emotions，Let him not to panic，And said he will try every possible means to appear in the venue。“I borrowed a certificate，Very not easy to sneak into HouChang area。”When the start of the game，Chen hao appeared in HouChang area，All people have all been startled。

　　陈好的及时出现，让陆浩杰放下了所有思想包袱。然而，意外还是出现了，陆浩杰试举受伤了，泪洒赛场。“当时他的想法是冲击冠军，和吕小军叫叫板的，但是手肘受伤后，他知道自己拿不了金牌了，一下子哭了起来。”陈好知道陆浩杰的心思，他安慰道：“代表团派你们俩来，就是‘双保险’，你们拿下金、银牌，就行了。你要是拿到银牌，相当于是完成任务了，你应该高兴。这么年轻，就能拿到奥运会银牌……”在陈好的安慰下，陆浩杰很快稳定了情绪，才有了大家熟悉的那个忍痛一举的镜头。

ChenHaoDe up in time，Let LiuHaoJie down all mental burden。however，Accident or appeared，LiuHaoJie attempt was injured，Tears in playing。“At that time he idea is shock champions，And LvXiaoJun that often hears of a，But after elbow injuries，He knows that he can't take the gold medal，Suddenly began to cry。”Chen hao know LiuHaoJie mind，He comforts：“The delegation sent to both of you，is‘Double insurance’，You win gold、silver，it。If you get the silver，Quite so finished my task，You should be glad to。So young，Can get the Olympic Games silver medal...”In the ChenHaoDe comfort，LiuHaoJie quickly stable mood，Just had familiar that bite the bullet every shot。

　　陆浩杰确保一枚银牌之后，陈好悬着的心也放下了。他最后嘱咐了几句，独自离开了赛场。

LiuHaoJie ensure a silver medal later，Chen hao hanging heart also down。He finally gave a few words，Left the stadium alone。

住得很远 他每天坐5小时车看徒弟 Live far away Every day he sit five hours to see disciple

　　本届奥运会，陈好做了大量的工作，而且这一切，是在面对种种困难的前提下。除了没有证件，他还要面临很多从来没有遇到过的难题。没证件，他进不了奥运村，但他坚持向仙林训练中心的领导申请去伦敦。

The games，Chen hao did a lot of work，And all this，In the face of the difficulties is the premise。In addition to no certificate，He still faces many has never met with problems。No certificate，He couldn't get into the Olympic village，But he insisted to xianlin training center for the leadership to London。

　　熟悉举重运动的人都知道，主管教练对于运动员的重要性。“我是最了解陆浩杰的，他也最听我的话，我不在，会影响他的训练和比赛。”就这样，陈好一个人，踏上了去伦敦的航班。

Familiar with weight lifting movement of the person all know，The competent coach for the importance of athletes。“I am the most understanding of LiuHaoJie，He is also the most to hear my words，I am not，Will affect his training and competition。”so，Chen hao one，On the flight to London。

　　在伦敦，陆浩杰是运动员，住在奥运村里，而陈好这个“无证”人员，只能住在离奥运村很远的地方，每天来回都要花5个小时，“我英语又不好，地铁上的文字都不认识，只能早点出门熟悉熟悉。”陈好甚至还动用了自己的家人，“我有个侄子在英国留学，有时候只能喊他帮我。”

In London，LiuHaoJie is athletes，Lived in the Olympic village，And Chen hao this“unlicensed”personnel，Can only live from the Olympic village far away，Back and forth every day will take about 5 hours，“I'm not good at English，The words on the subway doesn't know，Can only leave home early familiar with。”Chen hao even use his own family，“I have a nephew abroad in England，Sometimes can only call him to help me。”

　　即便如此，但陈好还是坚持每天要见陆浩杰一面。“我必须知道他每天的情况，否则我不放心的。”进不了奥运村，陈好就每天在村外的草地上等着陆浩杰训练结束，“他训练结束后出来，我在草地上铺上一张垫子，给他做做按摩，放松放松，正好借这个时间和他交流一下。”但陆浩杰每天只能出来半小时，陈好格外珍惜这短短的时间，“我们每次都抓紧时间交流，主要是替他缓解压力，参加奥运会的选手哪有不紧张的。”

Even so，But Chen hao or insist that every want to see LiuHaoJie side。“I must know his everyday situation，Otherwise, I would not trust of。”Can't get into the Olympic village，Chen hao is every day in the village grass LiuHaoJie waiting for the end of training，“He came out after training，I in the grass on a mat spread，Give him to do massage，relax，Just take this time to communicate with him once。”But LiuHaoJie everyday can out half an hour，Chen hao especially cherish this short time，“Every time we all take the time to exchange，For he is mainly to relieve stress，To take part in the Olympic Games players which have not nervous。”

下届奥运 他信心十足，已立下军令状 The next Olympic Games He was confident enough，Has set a JunLingZhuang

　　在采访中，陈好提得最多的一个词，就是挑战。“我不喜欢带冠军，我喜欢挑战，喜欢把自己的队员培养成冠军。”陈好说，自己今年40岁，正是教练员的黄金期。“陆浩杰也一样，潜力无限。”

In the interview，Chen hao carry most one word，Is challenge。“I don't like to take title，I like a challenge，Like his own players training into champions。”Chen hao said，Oneself this year 40，It is the coach's golden period。“LiuHaoJie too，Potential infinite。”

　　作为陆浩杰的主管教练，陈好倾注了很大的心血。当年，就是他一眼相中了无人知晓的陆浩杰，“2009年，我第一次看到陆浩杰，当时他刚从北京比完赛回来，成绩很差。但我一眼就觉得他是个好苗子，不管从哪方面来看，他都是能成大气候的运动员。”陈好跑到陆浩杰面前，“你愿意跟我练吗？只要你相信我，我会把你带成冠军的。”

As LiuHaoJie competent coach，Chen hao pour into a lot of effort。the，Is his one eye phase the unknown LiuHaoJie，“In 2009,，The first time I saw LiuHaoJie，At that time he had just come back from Beijing compared to the match，Poor grades。But at first glance I think he's a good young plant，No matter from which perspective，He is can into macroclimate athletes。”Chen hao ran to the front of LiuHaoJie，“Would you like to practice with me？As long as you believe me，I will take you into the championship。”

　　陈好的诚意打动了陆浩杰和他的家人，从此，陆浩杰就跟着陈好训练、比赛。今年的奥运选拔赛上，陆浩杰击败吕小军等名将，获得77公斤级的冠军，还打破了抓举的世界纪录。“就是要这种感觉，让人眼前一亮。这也说明我当初没看错人。”陈好说，正是有了这股劲，他对陆浩杰才更加有信心。

ChenHaoDe sincerity moved LiuHaoJie and his family，From now on，LiuHaoJie followed Chen hao training、game。This year's Olympic Games on the trials，LiuHaoJie defeat's LvXiaoJun, etc，Get the champion of the 77 - kilogram class，Also broke the world record snatch。“Is this kind of feeling，Let a person shine at the moment。It also shows that I had never see the wrong person。”Chen hao said，It is the strength，He LiuHaoJie to have more confidence。

　　如今，他已经把目标瞄准了4年后的巴西里约热内卢奥运会。“陆浩杰还有很大的潜力，四年后的他，将会更加强大。”陈好甚至已经在领导面前立下军令状：下届奥运会，如果不出意外，金牌将是陆浩杰的！“我们是绑在一起的，我对他(陆浩杰)百分之一百的信任。我跟领导去争取更好的训练条件，我说，如果他没拿到金牌，那你可以把我拿掉。”

now，He has put aiming at four years later, the Rio DE janeiro Olympic Games。“LiuHaoJie and great potential，Four years later he，Will be more powerful。”Chen hao has even set JunLingZhuang in front of leadership：The next Olympic Games，If no accident，The gold medal will be the LiuHaoJie！“We are tied together，I told him(LiuHaoJie)One hundred percent of the trust。I with leadership to fight for better training conditions，I said，If he didn't get a gold medal，That you can put me off。”